façade

nature
nom féminin
diction
[fasad] · 2 syllabes
usage
34 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. figuré Apparence qui trompe sur la réalité.
    • Derrière une satisfaction de façade, voter cette motion dut être pénible à beaucoup de sénateurs à une époque où l’avènement de Claude demeurait une blessure ouverte. Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 273
5 emplois spécialisés
  1. Architecture Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.
    • Manuelle Gautrand, elle, propose des structures en verre massif, conçues à partir de façades vitrées recyclées. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 4
  2. Architecture Le côté où se trouve l'entrée principale.
    • Mon hôtel, en façade sur l’une des principales voies, a vraiment noble allure : des portiers corrects gardent son huis. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. Maçonnerie Face des murs en contact avec l’extérieur.
    • Isolation des façades d’une maison.
  4. Droit des assurances Opération suivant laquelle une société garantit juridiquement un risque dont elle cède tout ou partie à une autre société qui n'apparaît pas dans le contrat et qui est le plus souvent inconnue de l'assuré.
  5. Commerce extérieur Transaction internationale facultative visant l'émission et la réassurance d'une garantie ou d'une caution dont le débiteur principal est un entrepreneur étranger qui doit garantir ses obligations envers un créancier obligataire dans le pays où est située la compagnie de façade.

Citation

Nous conçûmes les plus grandes espérances, quand nous vîmes élever cette belle façade du Louvre qui fait tant désirer l'achèvement de ce palais
Voltaire, Louis XIV, 33

Origine du mot

De l’italien facciata, du latin facies.

Dans le dictionnaire latin : facies

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

FAÇADE s. f. (fa-sa-d')

1 Un des côtés d'un bâtiment, d'un édifice lorsqu'il se présente au spectateur ou lorsqu'il décore une place, une rue. La façade qui regarde la rivière. encore relevé aujourd’hui

Façade latérale, le mur de pignon ou le retour d'un bâtiment isolé.

2Particulièrement. Le côté où se trouve la principale entrée. encore relevé aujourd’hui

  • On voit sur cet autel [du temple du Goût] le plan de cette belle façade du Louvre, dont on n'est point redevable au cavalier Bernini, et qui fut construite par Perrault et par Louis le Vau, grands artistes trop peu connus — VOLT., Temple du Goût.
  • Nous conçûmes les plus grandes espérances, quand nous vîmes élever cette belle façade du Louvre qui fait tant désirer l'achèvement de ce palais — ID., Louis XIV, 33
1 autre citation
  • Michel Ange était grand dessinateur, lorsqu'il conçut le plan de la façade et du dôme de Saint-Pierre de Rome — DIDER., Essai sur la peinture, ch. 6
Historique

XVIe s.

  • À la faciade et front de ce discours — FAV., Th. d'honneur, t. II, p. 1092, dans LACURNE
  • Faciate — COTGRAVE
Étymologie

Ital. facciata, de faccia, face.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « façade » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche