passade

nature
nom féminin
diction
[pasad] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XVIᵉ siècle
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. vieilli Passage, transport.
    • Il ne reste plus qu'une dernière cérémonie à accomplir : « la passade » du lit. Mariette a choisi le sien, il s’agit de le transporter de chez le menuisier chez elle. Joseph de Pesquidoux, Chez nous - Travaux et jeux rustiques, 1921
  2. Caprice, liaison passagère.
    • — Ah ! Vraiment ? As-tu déjà été infidèle ? Dis ? (Signes d’assentiment de Maurice) — Plusieurs fois ? — Oh ! Des passades… Moins que rien… François Mauriac, Le Feu sur la terre, 1951
3 emplois spécialisés
  1. Manège Course d’un cheval qu’on fait passer et repasser plusieurs fois sur une même longueur de terrain.
    • La passade consiste à mener un cheval au galop sur une ligne droite et à exécuter une demi-volte ou une demi-pirouette ordinaire à chaque extrémité de cette ligne, de manière à la parcourir plusieurs fois de suite, en passant et repassant. Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l’écuyer et de l’homme de cheval, Lebègue & Cⁱᵉ / Dumaine, Bruzelles / Paris, 1865, page 245
  2. Natation Action de passer sur un autre nageur.
    • Il lui donna une passade.
  3. Psychologie sociale Mode qui se répand comme une traînée de poudre et qui est habituellement éphémère.

Citation

Le cardinal de Bouillon demanda la passade à plusieurs personnes dont les maisons étaient plus commodes que les méchants cabarets d'une route de traverse
Saint-Simon, 200, 169

Origine du mot

Passer ; prov. passada ; esp. pasada ; ital. passata. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PASSADE s. f. (pâ-sa-d')

1 Passage d'un homme dans un lieu où il fait peu de séjour. Ce gîte est assez bon pour une passade.

  • Le cardinal de Bouillon demanda la passade à plusieurs personnes dont les maisons étaient plus commodes que les méchants cabarets d'une route de traverse — SAINT-SIMON, 200, 169

De passade, en ne faisant que passer.

  • Le P. Goutery prêchant de passade dans une ville huguenotte — GARASSE, Rech. des rech. p. 794, dans LACURNE

Fig.

  • Ah ! mon ami, défiez-vous des charlatans qui ont usurpé, en leur temps, une réputation de passade — VOLT., Lett. Helvétius, 22 juill. 1761

À la passade, en passant.

  • Le duc de Bourgogne conférait quelquefois, mais à la passade, sur des matières particulières — SAINT-SIMON, 322, 218

En passade, en ne faisant que passer.

  • Vous faut-il une soubrette, une toute marquée ? Mlle Picart sort de l'Odéon, ....et s'en va en passade aux Folies-Saint-Germain jouer la Fille du millionnaire — SARCEY, Opinion nat. 1er avril 1867

Cela est bon pour une passade, cela est bon pour une fois, mais à la charge de n'y pas revenir.

2Fig. et familièrement. Dans le langage de la galanterie, commerce avec une femme que l'on quitte aussitôt.

  • L'humeur de Mme de Montespan fatiguait Louis XIV ; au plus fort de sa faveur, il avait eu des passades ailleurs — SAINT-SIMON, 58, 219
  • Riom n'avait jamais imaginé causer une passion qui durât toujours, sans néanmoins empêcher les passades et les goûts de traverse — ID., 435, 55
2 autres citations
  • Le prince répondit.... qu'il n'était ni assez riche ni assez sot pour payer si chèrement une passade — VOLT., Polit. et lég. Probab. de justice, veuve Genep.
  • Elle lui associa un jeune homme de robe, sans compter les passades qu'elle regardait comme choses qui ne tiraient pas à conséquence — DUCLOS, Œuv. t. VIII, p. 75

3Fig. Il se dit de goûts qui durent peu.

  • Vous n'avez jamais eu qu'une passion véritable, celle de faire du bien ; tout le reste n'a été que passades — VOLT., Lett. Mme de Saint-Julien, 5 mai 1775
  • Mon principal emploi à présent est le siècle de Louis XIV.... c'est la sultane favorite ; les autres études sont des passades — ID., Lett. Cideville, 26 juin 1735

4 Les charités, les assistances qu'on demande en passant, en voyageant (sens vieilli).

  • Messieurs, d'où venez-vous ainsi ? Nous demandez-vous la passade ? — SCARR., Virg. VII
  • Nous n'avons pas, cher camarade, Dessein d'enlever votre bien ; Nous ne voulons que la passade — LEGRAND, Cartouche, divertissement.

5Terme de manége. Course d'un cheval qui se compose le plus souvent d'une demi-volte, faite rapidement aux deux extrémités d'une piste, pour revenir au point de départ. encore relevé aujourd’hui

  • Talonne le genet et le dresse aux passades — RÉGNIER, Sat. V
  • Vos fréquentes passades, Joutes, tournois, devises, sérénades, M'ont avant vous déclaré votre amour — LA FONT., Magn.

Fermer la passade, se dit du mouvement qu'on fait avant de reprendre la ligne de passade.

Passades furieuses ou à la française, demi-voltes, en trois temps, en marquant un demi-arrêt.

Passades relevées, celles où les demi-voltes se font à courbettes.

Fig. Revenir à la passade, revenir sur ses pas, sur ce qu'on a déjà dit.

  • Je reviens à la passade, pour vous dire encore une fois que vous ne soyez point en peine de ma jambe ni de ma santé — SÉV., 8 juill. 1685

6Terme d'escrime. Synonyme de passe.

  • Mais celles [les galères] des Grégeois se montrent mieux instruites, à provoquer l'attaque et feindre des refuites, à couper la passade avec agilité — BRÉBEUF, Phars. III

7Terme de natation. Action par laquelle un nageur en enfonce un autre dans l'eau et le fait passer sous lui. Donner une passade. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Là furent empoignez les pourmeneurs, entrautres Pouillac qui tiroit des passades à la veue de la ville — D'AUBIGNÉ, Hist. II, 50
  • Le bagage, n'estant pas si juste à la passade, paia, qui ne fut pas un petit gain — ID., ib. III, 46
3 autres citations
  • Ce qui fist croire que leurs chevaux n'estoient pas d'emprunct, ils les manioient à passades, à courbettes et à voltes, comme s'ils eussent esté nourris toute leur vie aux escuries des princes — CARL., III, 20
  • J'ay bien voulu reciter ces deux histoires, à fin que quelque bon compagnon par ce moyen puisse gaigner la passade entre ceux qui ne sçauroient ce secret — PARÉ, XIX, 35
  • On fera deux ou trois passades [avec le soc] à la vigne, s'entrecroisans avec autant d'utilité que le marrer, et moins de despense — O. DE SERRES, 174
Étymologie

Passer ; prov. passada ; esp. pasada ; ital. passata.

Supplément au dictionnaire

PASSADE. Ajoutez :

8En termes de théâtre, les allées et venues en travers de la scène.

  • Les moindres passades ont fait l'objet de longues discussions [avant la représentation] — ALPH. DAUDET, Journ. offic. 27 juill. 1874, p. 5290, 3e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « passade » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire