maussade

nature
adj
diction
[mosad] · 2 syllabes
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. D’humeur chagrine ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
    • […], et je me rendis compte que même à Göttingen il pleuvait parfois, les gens pouvaient être maussades, […]. Ruth Klüger, Perdu en chemin, traduction de Chantal Philippe et Jean-Léon Muller pour les poèmes, éditions Viviane Hamy, 2010, La Martinière, 2013
  2. Qui cause du mécontentement ou de l’ennui.
    • Dans ce domaine, la maussade arithmétique vous a des éloquences qu’on ne saurait contredire. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. Qui désigne un temps, une météo pas très agréable, peu ensoleillé.
    • Le calme de la veille a disparu. Même sous un ciel maussade, les visiteurs sont de retour le jeudi de l’Ascension pour les Grandes Eaux Musicales. Denis Lemarié, Chroniques de Versailles : Janvier à juillet 2005, Éditions Publibook, 2005, page 147
  4. Qui est terne, triste et gris.
    • Malgré les soleillées qui précisaient les dessins délicats des ramilles s’enchevêtrant, la forêt de la Côte, dominant le village, restait maussade et grise. Louis Pergaud, Le Retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Citation

Dont la maussade mine Ressemble un de ces dieux des couteaux de la Chine [couteaux à tête de marmouset]
Mathurin Régnier, Sat. X

Origine du mot

De l’ancien français mausade (« désagréable »)composé de mal et de sade (« agréable »), apparenté à insipide.

1873 — le Littré

MAUSSADE adj. (mô-sa-d')

1 Qui est de mauvais goût, déplaisant, mal fait, en parlant des choses. Cet habit est fort maussade. Ce bâtiment est maussade. Cette tragédie, cette comédie est fort maussade. Il a publié un livre assez maussade. encore relevé aujourd’hui

  • J'y trouvai [dans une chambre à la Bastille] un petit lit assez propre.... et une espèce de grabat pour coucher Rondel ; elle le trouva maussade et s'en plaignit ; on lui dit que c'étaient les lits du roi et qu'il fallait s'en contenter — STAAL, Mém. t. II, p. 97

2 Qui est de mauvaise grâce, en parlant des personnes. Un enfant maussade. encore relevé aujourd’hui

  • Le vin s'aigrit dans mon gosier Chez un traiteur maussade — BÉRANG., Él. de la rich.

Il se dit des choses. Un caractère maussade. Un travail maussade.

  • Dont la maussade mine Ressemble un de ces dieux des couteaux de la Chine [couteaux à tête de marmouset] — RÉGNIER, Sat. X

Le temps est maussade aujourd'hui, c'est-à-dire il ne fait pas beau, le temps est couvert et sombre.

3 S. f. La maussade, espèce d'entomostracé du genre cypris. non relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Et celui qui deffaut, il est dit aggreste et malsade ou malgracieux — ORESME, Eth. 50

XVe s.

  • Il vous a les yeux endormis, Rouges, et le corps tant maussade, Penchant devant, la couleur fade — COQUILLART, Monol. de la botte de foin.
  • Belle suer, et dire vous ose Que vous estes forment [fortement] malade, Et devant Dieu lede et malsade — Mir. de Ste-Geneviève

XVIe s.

  • Je veois avecques despit, en plusieurs mesnages, monsieur revenir maussade et tout marmiteux du tracas des affaires, environ midy — MONT., IV, 105
Étymologie

Mau pour mal, et l'anc. adj. sade, qui signifiait agréable. Sade vient du lat. sapidus, qui a du goût (voy. SAPIDE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maussade » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire