sigisbée

nature
nom masculin
diction
[siʒisbe] · 3 syllabes
attesté
1736
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Homme qui, dans l’Italie du XVIIIᵉ siècle, accompagnait officiellement et au grand jour une dame mariée avec un autre homme.
    • Ils croient tous que c’est mon sigisbée et tu imagines le soin que j’ai de donner de fameux gants à ceux qui le croient. Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 259
  2. Homme qui entoure une dame d’hommages et de soins attentifs et constants.
    • Il était d’ailleurs le sigisbée, ou plutôt le complaisant de madame la comtesse de Boufflers, très amie elle-même de d’Alembert ; et le chevalier de Lorenzy n’avait d’existence et ne pensait que par elle. Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre XI
  3. Homme qui, dans l’Italie du XVIII siècle, accompagnait officiellement et au grand jour une dame mariée avec un autre homme.

Origine du mot

De l’italien cicisbeo (« galant », « dameret »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

SIGISBÉE s. m. (si-ji-sbée)

Homme, dit aussi cavalier servant, qui fréquente assidûment une maison et se montre très empressé auprès de la maîtresse.

  • On nomme hardiment amour un caprice de quelques jours.... des simagrées de sigisbée, une froide habitude.... — VOLT., Dict. phil. Amour
  • Je remplis, en ces lieux, des fonctions qui consistent à venir dîner tous les jours, à découper à table, à raconter des histoires, à être l'ami de monsieur, le chevalier de madame ; c'est ce qu'on appelle en Italie le sigisbée — SCRIBE, DUPIN et DUMERSAN, la Pension bourgeoise, sc. 2
1 autre citation
  • Le duc avait chez lui, sans s'en douter et dans la même personne, un sigisbée précieux et une duègne incomparable qui ne lui coûtaient rien — SCRIBE, Nouvelles, la Maîtresse anonyme, § 8

Quelques-uns écrivent et disent cicisbée.

Étymologie

Ital. cicisbeo, galant, dameret, qui vient, d'après Pasqualino, cité par Diez, du français chiche, petit, et beau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sigisbée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire