chevalier

nature: nom masculin
diction: [ʃəvalje] · 3 syllabes
attesté: 1101
usage: 33 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

Citoyen athénien qui servait dans la cavalerie.
Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie.
- Au bout de ce temps, il vit apparaître un chevalier armé de toutes pièces au bout du chemin creux. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
Noble de rang inférieur au baron.
- La maison de Cadignan, qui possède le titre de duc de Maufrigneuse pour ses fils aînés, tandis que tous les autres se nomment simplement chevaliers de Cadignan, est une de ces familles exceptionnelles. Honoré de Balzac, Les Secrets de la princesse de Cadignan, 1839
Jeune noble se vouant au service d’une dame.
- Je me suis déclaré le chevalier de la jeune et charmante Délie. Mme de Genlis, Les Chevaliers du Cygne, 1795
Membre d’un ordre religieux, militaire ou civil.
- J'étais alors Compagnon de la Libération, Chevalier de la Légion d'honneur, Croix de Guerre, et je ne faisais rien pour le cacher. Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio
figuré Serviteur, accompagnateur.
- Il […] se faisait fort de créer, pour le roi et le pape, une armée de quarante-quatre mille dévoués, chevaliers de l’infaillibilité papale, pour exterminer, de concert avec l'Espagne, les Turcs et les jansénistes. Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ édition, Hachette & Paulin, 1845, page 111
Meuble représentant un chevalier en armure dans les armoiries. Il est souvent représenté à cheval et toujours en armure. Son équipement (armes, bouclier…) doit être blasonné. À rapprocher de champion, chevalier du Temple et templier.
- D’azur à un chevalier brandissant une épée, monté sur un cheval galopant, le tout d’argent, qui est de la commune de Pompignan du Tarn-et-Garonne → voir illustration « armoiries avec un chevalier »
Espèce d’oiseau petit échassier limicole appartenant à la famille de la bécasse, au long bec.
- Le chevalier guignette est un oiseau démonstratif, bien visible, très actif, se déplaçant plus que les deux autres espèces. Patrice Christy, William V Clarke, Guide des oiseaux de São Tomé et Príncipe, Éditions Ecofac, 1998, page 48
Synonyme de tricholome équestre.

1 emploi spécialisé

Antiquité Membre de l’ordre équestre de Rome.
- Les chevaliers romains avaient un cheval entretenu aux dépens de la République et portaient un anneau d’or pour marque de leur dignité.

Adjectif 2

Noble, chevaleresque.
- cette race de grâce, cette race de sainteté si particulière, si chevalière, si généreuse, si libérale, si française. Charles Péguy, Victor-Marie, Comte Hugo, 1910
Cavalier.
- Au fond, Gringoire, comme M. Despréaux, était « très peu voluptueux ». Il n’était pas de cette espèce chevalière et mousquetaire qui prend les jeunes filles d’assaut. Victor Hugo, de Paris, Librairie Ollendorff, 1904 (1ʳᵉ édition 1832), page 79

Citation

Je l'ai vu cette nuit, ce charmant petit dieu [l'Amour] ; il planait dans les airs ; il était à la tête de toutes les brigades des chevaliers de l'arquebuse

Florent Dancourt, le Prix de l'arquebuse, sc. 5

Origine du mot

(Nom 1, adjectif) Du latin caballarius (« palefrenier », « écuyer »), dérivé de caballus (« cheval »). Le sens concret de « homme à cheval » est repris par cavalier emprunté à l’italien.

Dans le dictionnaire latin : caballarius

1873 — le Littré

CHEVALIER s. m. (che-va-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les che-va-lié-z et leurs dames)

1 Citoyen du deuxième des trois ordres dans la république romaine. Romulus partagea le peuple en patriciens, chevaliers et plébéiens. Ce nom leur fut donné parce que les chevaliers avaient un cheval entretenu aux frais de l'État. À la fin de la république les chevaliers avaient la ferme des revenus publics. Cicéron appartenait à l'ordre des chevaliers.

2 Au moyen âge, celui qui avait reçu l'ordre de la chevalerie. Le chevalier se disait miles dans le latin du moyen âge. repris par le Wiktionnaire

Des chevaliers français tel est le caractère — VOLT., Zaïre, II, 3

Armer quelqu'un chevalier, le recevoir chevalier, cérémonie dans laquelle on remettait au nouveau chevalier ses armes, ce qui se disait dans l'ancienne langue l'adouber.

Chevalier errant, chevalier qui allait par le monde se présenter aux tournois, jouter contre tout venant, et ainsi acquérir los et renom.

Ferons-nous d'Émile un chevalier errant, un paladin ? — J. J. ROUSS., Ém. IV

Fig. Se faire le chevalier de quelqu'un, prendre sa défense avec chaleur.

Le chevalier d'une dame, celui qui lui rend des soins assidus.

3 Membre d'un ordre religieux et militaire. Les chevaliers du Temple, de Malte.

4 Celui qui a obtenu la décoration d'un des ordres institués par un souverain ; et, spécialement, celui qui a le dernier grade dans les ordres qui en comptent plusieurs. Chevalier de la Légion d'honneur. encore relevé aujourd’hui

Chevalier des ordres du roi, chevalier de Saint-Michel et du Saint-Esprit.

Chevalier de l'ordre du roi, chevalier de Saint-Michel.

Chevalier de l'ordre, chevalier du Saint-Esprit.

Chevalier est un titre de noblesse au-dessous de baron en France, et de baronnet en Angleterre. Votre fils le chevalier.

5 Chevalier d'honneur, le principal officier de la maison de la reine ou d'une princesse, chargé de lui donner la main quand elle sort ; et même quelquefois celui qui accompagne une dame, qui lui donne le bras.

Si j'avais l'honneur insigne d'être le chevalier d'une aussi charmante femme que madame Gastoul — CH. DE BERNARD, la Cinquantaine, § 1

6 Anciennement, chevaliers ès lois, ceux qui avaient obtenu le titre de chevalier à cause de leur capacité dans la jurisprudence. Les chevaliers ès lois prenaient le titre de maîtres.

Chevalier d'honneur, conseiller d'épée, qui avait séance et voix délibérative dans les cours souveraines.

7 Chevalier du guet, commandant d'une compagnie de gardes qui faisaient le guet.

8Fig. Chevalier d'industrie, homme qui vit d'expédients, escroc.

Grand auteur de la confrérie Des chevaliers de l'industrie, Adorable roi de Tunis.... En moi, ton pauvre Lazarille.... Influe un trait de ta clarté — Le voyage de Sens, V. 93 (Poësies et lettres de M. DASSOUCI, Paris, 1653, petit in-12, p. 139)
Vous vous faites nommer monsieur le chevalier, Et vous êtes de ceux dont la chevalerie N'eut jamais à Paris d'ordre que l'industrie — MONTFLEURY, La fille capitaine, I, 8

1 autre citation

Je n'ai pas besoin de connaître votre grief contre Laboissière pour savoir que c'est un vrai chevalier d'industrie — CH. DE BERNARD, le Gendre, § 10

9 Chevaliers de l'arc ou de l'arquebuse, bourgeois formés en compagnie et s'exerçant au tir de l'arc ou de l'arquebuse.

Je l'ai vu cette nuit, ce charmant petit dieu [l'Amour] ; il planait dans les airs ; il était à la tête de toutes les brigades des chevaliers de l'arquebuse — DANCOURT, le Prix de l'arquebuse, sc. 5

10 Chevalier s'est dit autrefois au jeu des échecs pour cavalier.

11Terme de chasse. Petit chevalier, bécasseau.

12 Ombre-chevalier, ou, simplement, chevalier, poisson du genre salmone. non relevé aujourd’hui

13 Au féminin, chevalière, femme qui a le rang de chevalier, ou épouse d'un chevalier. Ce terme n'est guère employé que dans le style badin.

Voilà notre famille fort anoblie ; mon capitaine fera aussi ma sœur chevalière ; il lui donnera tantôt l'accolade — DANCOURT, les Vacances, sc. 23
Je suis son chevalier, elle est ma chevalière — ID., le Prix de l'arquebuse, sc. 19

Fig.

Pourvu que seulement La tour hospitalière Où je pendrai mon nid, Ait, vieille chevalière, Un panache de lierre Sur son front de granit — V. HUGO, Odes, V, 25

14 Bague à la chevalière, ou, simplement, chevalière, anneau large et plat.

Proverbes

Nul chevalier sans prouesse.

Faveurs, femmes et deniers font de vachers chevaliers.

Historique

XIe s.

De vasselage [vaillance] fut assez chevaler — Ch. de Rol. III
Sur pailes blancs siedent cil cevaler — ib. VIII

1 autre citation

Il nen i a chevaler ne baron.... — ib. CLXXIV

XIIe s.

Entrez est à certes li cavaillers Pharo, ot [avec] carres et ot cavalers en la mer — Liber psalmorum, p. 238
[Il] Se part di Cordes otout si chevalier — Ronc. p. 31

5 autres citations

Il les regrete com chevavaliers gentis — ib. p. 86
Itel valor doit avoir cheliers — ib. p. 87
Gautiers de Luz fut mout bon chevalier — ib. p. 94
Se je savoie un courtois chivalier, Qui de ses armes fu loués et prisiés, Je l'aimeroie de gré et volontiers — Romancero, p. 71
Dunc enveia li reis à lui ses chevaliers — Th. le mart. 43

XIIIe s.

Grans chevaliers ne va mie seus [seul] — LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 74
Trois ans [il] fu chevaliers, pleins fu de courtoisie — Berte, II

7 autres citations

Que Aleman estoient chevalier de haut prix — ib. v
Chevaliers ne bourgeois, vilains ne païsant — ib. CVII
Il dist qu'à Pentecoste chevaliers [il] les fera — ib. CVIII
Chevaliers de plaiz et d'assises, Qui par vos faites vos justices Sans jugement aucunes foiz, Cuidiezvos toz jors ensi faire ? — RUTEB., 119
Nis se li peres estoit chevaliers et il espousoit une serve, si seroient tuit li enfant serf qu'il aroit de li — BEAUMANOIR, XLV, 15
Et je dis au connestable que je seroie son chevalier, et il m'en mercia moult — JOINV., 227
Quant je reving à ma nef, je mis en ma petite barge un escuier que je fiz chevalier — ID., 214

XIVe s.

Et pour ce les chevaliers semblent estre fors et avoir la vertu requise en batailles — ORESME, Eth. 84

XVe s.

Et mirent tantost et incontinent grand foison de clercs en œuvre pour assembler chevaliers et escuyers de tous costés — FROISS., II, III, 77
Si elle te eust mené ainsy que doit mener chevalier errant son varlet, lequel il ne doit trop plaindre de ses travaulx, ne trop louer de ses bons services, ne trop enrichir devant la fin — Perceforest, t. II, f° 101

1 autre citation

Chevalier sans espée n'est que femme sans quenoille — ib. t. IV, f° 157

XVIe s.

La jeune vigne sera labourée de cette sorte d'œuvre appellée houer ou fousser à chevalier ; ce mot de chevalier vient de ce que le travailleur assemble la terre entre ses jambes, se faisant un relevement sur lequel il se treuve comme à cheval ; plus belle et plus utile œuvre est le double-chevalier, qui.... — O. DE SERRES, 169
Les chevaliers [pièce aux échecs] sont mes escrits et vers, Qui font un saut aux autres tant divers — ST-GELAIS, 80

5 autres citations

Chevaliers et gendarmes, brigands — LEROUX DE LINCY, Proverbes, t. II, p. 74
Faveurs, femmes et deniers Font de vachiers chevaliers — ID., ib.
Hier vacher, huy chevalier — ID., ib.
Nul chevalier sans prouesse — ID., ib.
On appeloit communement messieurs de Bayard, de la Crotte et le capitaine Frontailles, chevaliers sans peur et sans reproche ; qualité certes très belle et des plus belles du monde à qui l'a merité porter, voire plus que tous les noms des seigneuries du monde — BRANT., Cap. fr. t. I, p. 126, dans LACURNE

Étymologie

Cheval ; bourguig. chevôlai ; provenç. cavallier, cavayer ; espagn. caballero ; portug. cavalleiro ; ital. cavaliere.

Supplément au dictionnaire

CHEVALIER. Ajoutez :

15 Chevalier était un titre qui se donnait souvent aux cadets de bonne maison.

C'est un homme de vingt-huit ans, intime ami de Monsieur de Tulle, qui s'en va avec lui ; nous le voulions nommer le chevalier Mascaron ; mais je crois qu'il surpassera son aîné — SÉV., 6 mai 1672

16 Nom donné aux cloutiers.

Les chevaliers sont tenus de rendre un certain nombre de clous par kilogramme de fer employé — l'Opin. nationale, 30 mai 1876, 3e p. 4e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 19 langues · 181 pays

Racine commune : căballārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Kavalier
ancien français chevalier
ancien occitan chavaler
ancien portugais cavaleiro
anglais cavalier, chivalry, chevalier
aroumain cãlar, ncãlar
bourguignon chevaulei
catalan cavaller
espagnol caballero
frioulan cjavalâr
galicien cabaleiro
grec καβαλάρης
italien cavaliere, cavallaio
moyen anglais chivaler
normand quevalier
picard cvalier
polonais kawaler
portugais cavaleiro, cavalheiro
roumain călare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud cavalier (en)
Albanie καβαλάρης (el)
Algérie cavalier (en)
Allemagne cavalier (en), Kavalier (de), καβαλάρης (el)
Andorre cavaller (ca), caballero (es)
Angola cavaleiro (pt)
Anguilla cavalier (en)
Antigua-et-Barbuda cavalier (en), cavaleiro (pt)
Argentine cavalier (en), caballero (es)
Aruba cavalier (en)
Australie cavalier (en), cavaliere (it)
Autriche cavalier (en), Kavalier (de), cavaliere (it)
Bahamas cavalier (en)
Bangladesh cavalier (en)
Barbade cavalier (en)
Belgique cavalier (en), Kavalier (de)
Belize cavalier (en), caballero (es)
Bermudes cavalier (en)
Bhoutan cavalier (en)
Bolivie caballero (es)
Bosnie-Herzégovine cavalier (en)
Botswana cavalier (en)
Brunei cavalier (en)
Brésil cavalier (en), Kavalier (de), cavaliere (it)
Bulgarie cavalier (en), Kavalier (de)
Burundi cavalier (en)
Cameroun cavalier (en)
Canada cavalier (en), Kavalier (de), καβαλάρης (el)
Cap-Vert cavaleiro (pt)
Ceuta et Melilla caballero (es)
Chili cavalier (en), caballero (es)
Chine cavalier (en)
Chypre cavalier (en), καβαλάρης (el)
Colombie caballero (es)
Costa Rica caballero (es)
Croatie cavalier (en), cavaliere (it)
Cuba caballero (es)
Curaçao caballero (es)
Danemark cavalier (en), Kavalier (de)
Diego Garcia cavalier (en)
Dominique cavalier (en)
Espagne cavaller (ca), cavalier (en), cabaleiro (gl)
Estonie cavalier (en)
Eswatini cavalier (en)
Fidji cavalier (en)
Finlande cavalier (en), Kavalier (de)
France cavaller (ca), cavalier (en), Kavalier (de)
Gambie cavalier (en)
Ghana cavalier (en)
Gibraltar cavalier (en), caballero (es)
Grenade cavalier (en)
Grèce cavalier (en), Kavalier (de), καβαλάρης (el)
Guam cavalier (en)
Guatemala cavalier (en), caballero (es)
Guernesey cavalier (en)
Guinée équatoriale cavaleiro (pt), caballero (es)
Guinée-Bissau cavaleiro (pt)
Guyana cavalier (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cavalier (en)
Honduras cavalier (en), caballero (es)
Hongrie cavalier (en), Kavalier (de), călare (ro)
Inde cavalier (en)
Irak cavalier (en)
Irlande cavalier (en)
Israël cavalier (en), kawaler (pl), călare (ro)
Italie cavaller (ca), cavalier (en), cjavalâr (fur)
Jamaïque cavalier (en)
Jersey cavalier (en)
Jordanie cavalier (en)
Kazakhstan cavalier (en), Kavalier (de)
Kenya cavalier (en)
Kiribati cavalier (en)
Lesotho cavalier (en)
Lettonie cavalier (en)
Liban cavalier (en)
Liberia cavalier (en)
Liechtenstein Kavalier (de)
Lituanie cavalier (en), Kavalier (de)
Luxembourg cavalier (en), Kavalier (de), cavaleiro (pt)
Madagascar cavalier (en)
Malaisie cavalier (en)
Malawi cavalier (en)
Maldives cavalier (en)
Malte cavalier (en), cavaliere (it)
Maroc cavalier (en), caballero (es)
Maurice cavalier (en)
Mexique cavalier (en), caballero (es)
Micronésie cavalier (en)
Moldavie călare (ro)
Montserrat cavalier (en)
Mozambique cavaleiro (pt)
Namibie cavalier (en), Kavalier (de)
Nauru cavalier (en)
Nicaragua caballero (es)
Nigeria cavalier (en)
Niue cavalier (en)
Nouvelle-Zélande cavalier (en)
Népal cavalier (en)
Ouganda cavalier (en)
Pakistan cavalier (en)
Palaos cavalier (en)
Panama cavalier (en), caballero (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée cavalier (en)
Paraguay Kavalier (de), caballero (es)
Pays-Bas cavalier (en), Kavalier (de)
Philippines cavalier (en), caballero (es)
Pologne cavalier (en), Kavalier (de), kawaler (pl)
Porto Rico cavalier (en), caballero (es)
Portugal cavalier (en), cabaleiro (gl), cavaleiro (pt)
Pérou caballero (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong cavalier (en)
R.A.S. chinoise de Macao cavalier (en), cavaleiro (pt)
Roumanie cavalier (en), Kavalier (de), καβαλάρης (el)
Royaume-Uni cavalier (en), Kavalier (de), cavaliere (it)
Rwanda cavalier (en)
République dominicaine cavalier (en), caballero (es)
Saint-Christophe-et-Niévès cavalier (en)
Saint-Marin cavaliere (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) cavalier (en), caballero (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon cavalier (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines cavalier (en)
Sainte-Hélène cavalier (en)
Sainte-Lucie cavalier (en)
Salvador caballero (es)
Samoa cavalier (en)
Samoa américaines cavalier (en)
Sao Tomé-et-Principe cavaleiro (pt)
Serbie călare (ro)
Sercq cavalier (en)
Seychelles cavalier (en)
Sierra Leone cavalier (en)
Singapour cavalier (en)
Slovaquie cavalier (en), Kavalier (de), kawaler (pl)
Slovénie cavalier (en), Kavalier (de), cavaliere (it)
Soudan cavalier (en)
Soudan du Sud cavalier (en)
Sri Lanka cavalier (en)
Suisse cavalier (en), Kavalier (de), cavaliere (it)
Suède cavalier (en)
Tanzanie cavalier (en)
Tchéquie cavalier (en), Kavalier (de), kawaler (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien cavalier (en)
Thaïlande cavalier (en)
Timor oriental cavaleiro (pt)
Tokelau cavalier (en)
Tonga cavalier (en)
Trinité-et-Tobago cavalier (en), caballero (es)
Tristan da Cunha cavalier (en)
Turquie cavalier (en), καβαλάρης (el)
Tuvalu cavalier (en)
Ukraine καβαλάρης (el), kawaler (pl), călare (ro)
Uruguay caballero (es)
Vanuatu cavalier (en)
Venezuela caballero (es)
Yémen cavalier (en)
Zambie cavalier (en)
Zimbabwe cavalier (en)
Égypte cavalier (en), καβαλάρης (el)
Émirats arabes unis cavalier (en)
Équateur caballero (es)
Érythrée cavalier (en)
État de la Cité du Vatican cavaliere (it)
États-Unis cavalier (en), Kavalier (de), cavaliere (it)
Éthiopie cavalier (en)
Île Christmas cavalier (en)
Île Norfolk cavalier (en)
Île de Man cavalier (en)
Île de l’Ascension cavalier (en)
Îles Canaries caballero (es)
Îles Caïmans cavalier (en)
Îles Cocos cavalier (en)
Îles Cook cavalier (en)
Îles Malouines cavalier (en)
Îles Mariannes du Nord cavalier (en)
Îles Marshall cavalier (en)
Îles Pitcairn cavalier (en)
Îles Salomon cavalier (en)
Îles Turques-et-Caïques cavalier (en)
Îles Vierges britanniques cavalier (en)
Îles Vierges des États-Unis cavalier (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis cavalier (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français chevalier · ancien occitan chavaler · ancien portugais cavaleiro · aroumain cãlar · bourguignon chevaulei · moyen anglais chivaler · normand quevalier

Liens de sens

Terme générique

cavalier Charadriiformes citoyen jeûne membre meuble oiseau scolopacidé serviteur

Terme spécifique

bailli chevalier aboyeur chevalier arlequin chevalier culblanc chevalier gambette chevalier guignette chevalier stagnatile chevalier sylvain combattant varié commandeur grand chevalier à pattes jaunes paladin petit chevalier à pattes jaunes templier

Dérivés

à la chevalière chevaleresse chevalier blanc chevalier cuivré chevalier d’honneur chevalier d’industrie chevalier de la manchette chevalier de la rosette chevalier de Malte chevalier de Rhodes chevalier de Saint-Louis chevalier du guet chevalier errant chevalier servant chevalière

Associés

cheval chevalerie

Domaine

héraldique mycologie noblesse ornithologie

Prononciation

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chevalier » du Wiktionnaire.