dragon

nature: nom masculin
diction: [dʁaɡɔ̃] · 2 syllabes
attesté: Au plus tard au XIᵉ siècle
usage: 19 par million de mots

Sens et définitions

Nom 27

familier Femme vive, turbulente, acariâtre.
- On lui faisait une image de dragon ; j’ai découvert une femme douce, un être dont la bonté profonde transparaissait dans le sourire. Christine Delphy, « Andrea Dworkin ou La passion de la justice », Nouvelles Questions Féministes, vol. 24, Éditions Antipodes, Lausanne, 2005, page 14
Enfant mutin et déterminé.
Lézard de l’écozone australasienne, qui a une aile membraneuse de chaque côté du corps et qui voltige avec légèreté d’un arbre à un autre.
- Le « dragon » est un petit lézard des Indes orientales, qui se soutient aussi en l'air pendant quelques instants, au moyen d'une membrane soutenue comme un éventail, sur quelques rayons osseux articulés à l'épine du dos. Cuvier, Anatomie comparée, t. 1, 1805
Plusieurs types de reptiles carnivores des pays chauds, apparentés soit à l’iguane, soit au varan.
- Carnivore, le dragon d’eau est un très bon nageur qui peut rester trente minutes sous l’eau. Dragon d’eau australien sur l’encyclopédie Wikipédia
Soldat se déplaçant à cheval mais combattant, en principe, à pied (infanterie montée).
- Il avait fait son temps dans les dragons et la vie de caserne l’avait entièrement corrompu. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
Animal possédant un corps de serpent, des pattes d’aigle et une tête de crocodile avec une langue pointue.
- Il y a aussi des serpents qui ont des pieds & des ailes de chauve-souris, qu’on appelle Dragons : ainsi Bourghese, dont étoit Paul cinquième, porte d’azur au dragon d’or, au chef de même, chargé d’un aigle de sable. Marc-Gilbert de Varennes, Le roy d’armes, ou L’art de bien former, charger, briser, timbrer, parer, expliquer et blasonner les d’armoiries, Paris : chez Pierre Billaine, 1635 part. 2, page 173
Race de pigeons de fantaisie originaires d’Angleterre, à caroncules et au bec fort.
Tache maladive dans l’œil.
Inquiétude, dans la correspondance de Mme de Sévigné.
Animal fabuleux qu'on représente avec des griffes, des ailes et une queue de serpent.
Nom d'un ancien étendard sur lequel était figuré un dragon.
Dans le style de l'Écriture, le dragon infernal, ou, simplement, le dragon, le démon.
Souci, inquiétude, remords, chimère.
Dans l'ancienne armée, nom d'une cavalerie légère qui combattait tantôt à cheval, et tantôt à pied, et qui avait des colonels et des sergents comme l'infanterie, et des cornettes comme la cavalerie.
Espèce de lézard de l'Inde, muni d'ailes membraneuses.
Constellation de l'hémisphère boréal.
Nom, dans l'ancienne hippiatrique, de la tache blanchâtre qui se dessine dans le cristallin du cheval, lorsque la cataracte commence à s'y former.
Voile d'étai de hune d'un lougre.
Anciennement, dragon volant, pièce d'artillerie de 32 livres de balles.
Nom donné par les anciens chimistes au salpêtre.

7 emplois spécialisés

Fantastique Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou en Asie comme un animal serpentiforme associé à l’eau.
- Eh ! bien, […] permettez-moi donc de veiller sur vous, comme un dragon veille sur un trésor. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
Antiquité Enseigne de la cohorte dans l’armée romaine.
Alchimie Salpêtre.
Marine Voile d’étai d’un lougre.
Numismatique Banc à tirer où le métal acquiert une épaisseur constante.
Jeux Pièce du jeu de shōgi qui constitue la forme promue de la tour.
Informatique Type de processus qui se lance au démarrage pour être utilisé par le système uniquement.

Adjectif 2

figuré Qui est cavalier, sans gêne.

1 emploi spécialisé

Militaire vieilli Qui est propre aux soldats nommés dragons.
- Il était, de la tête aux pieds, un officier du temps, avec tous les défauts et, les qualités de ce temps, pétri par la guerre et pour la guerre, et ne croyant qu’à elle, et n’aimant qu’elle ; un de ces dragons qui font sonner leurs gros talons, — comme dit la vieille chanson dragonne. Jules Barbey d’Aurevilly, Diaboliques, A. Lemerre, Paris, 1883, page 337

Citation

Mais que me servira cette vaine poursuite, Si toujours les dragons sont prêts à t'enlever ?

Pierre Corneille, Médée, V, 8

Origine du mot

Du latin draco, lui-même du grec ancien δράκων, drákôn, dérivé de δρακεῖν, drakeîn, δέρκομαι, dérkomai (« voir clair »).

Formes apparentées 46 langues · 210 pays

Racine commune : draconarius (la), drăco (la), δράκων (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans draak
albanais dreq, dragua
allemand Drache
ancien espagnol dragon
ancien français dragon
anglais Draco, drake, Drarry
arabe طرخون
arménien դրակոն
aroumain drac, dracu
catalan drac, dragó
cebuano drakula
copte ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ
espagnol drago, Dracón, dragón
espéranto drako
finnois Drakon, rakuuna
frioulan drâc
frison occidental draak
galicien dragón
gallois draig
grec δράκος, δράκαινα, δράκοντας
grec ancien Δράκων, δράκαινα, δρακοντίας
hongrois drákói
hébreu דרקון
ido drako
irlandais draig, dragan
italien Rao, drago, Dracone
latin Draco, draco, dracontia
letton drakons
maltais dragun
mannois dragan, dragane
marshallais tūrāikōn
moyen anglais drake, dragoun
moyen français dracon
moyen néerlandais drake
multilingue Draco, Dracula, Dracunculus
méglénoroumain drac
normand dragon
norvégien bokmål drage, drake
norvégien nynorsk drake
néerlandais draak
portugais drago, Dracão, dragão
roumain drac, dragon
sicilien Rau, dragu
silésien drach
syriaque classique ܕܪܩܘܢܐ
tchèque dragoun

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud draak (af), Draco (en)
Albanie dreq (sq), δράκος (el)
Algérie طرخون (ar), Draco (en)
Allemagne draak (nl), Draco (en), Drache (de)
Andorre drac (ca), drago (es)
Angola drago (pt)
Anguilla Draco (en)
Antigua-et-Barbuda Draco (en), drago (pt)
Arabie saoudite طرخون (ar)
Argentine Draco (en), drago (es), draig (cy)
Arménie դրակոն (hy)
Aruba draak (nl), Draco (en)
Australie Draco (en), Rao (it)
Autriche Draco (en), Drache (de), drákói (hu)
Bahamas Draco (en)
Bahreïn طرخون (ar)
Bangladesh Draco (en)
Barbade Draco (en)
Belgique draak (nl), Draco (en), Drache (de)
Belize Draco (en), drago (es)
Bermudes Draco (en)
Bhoutan Draco (en)
Bolivie drago (es)
Bosnie-Herzégovine Draco (en)
Botswana draak (af), Draco (en)
Brunei Draco (en)
Brésil Draco (en), Drache (de), Rao (it)
Bulgarie Draco (en), Drache (de)
Burundi Draco (en)
Cameroun طرخون (ar), Draco (en)
Canada طرخون (ar), draak (nl), Draco (en)
Cap-Vert drago (pt)
Ceuta et Melilla drago (es)
Chili Draco (en), drago (es)
Chine Draco (en)
Chypre طرخون (ar), դրակոն (hy), Draco (en)
Colombie drago (es)
Comores طرخون (ar)
Costa Rica drago (es)
Croatie Draco (en), Rao (it)
Cuba drago (es)
Curaçao draak (nl), drago (es)
Danemark Draco (en), Drache (de)
Diego Garcia Draco (en)
Djibouti طرخون (ar)
Dominique Draco (en)
Espagne drac (ca), Draco (en), dragón (gl)
Estonie Draco (en), Drakon (fi)
Eswatini Draco (en)
Fidji Draco (en)
Finlande Draco (en), Drakon (fi), Drache (de)
France drac (ca), draak (nl), Draco (en)
Gambie Draco (en)
Ghana Draco (en)
Gibraltar Draco (en), drago (es)
Grenade Draco (en)
Grèce dreq (sq), Δράκων (grc), Draco (en)
Guam Draco (en)
Guatemala Draco (en), drago (es)
Guernesey Draco (en)
Guinée équatoriale drago (pt), drago (es)
Guinée-Bissau drago (pt)
Guyana Draco (en)
Géorgie դրակոն (hy)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Draco (en)
Honduras Draco (en), drago (es)
Hongrie Draco (en), Drache (de), drákói (hu)
Inde Draco (en)
Irak طرخون (ar), Draco (en)
Iran طرخون (ar), դրակոն (hy)
Irlande Draco (en), draig (ga)
Israël طرخون (ar), Draco (en), דרקון (he)
Italie drac (ca), Draco (en), drâc (fur)
Jamaïque Draco (en)
Jersey Draco (en)
Jordanie طرخون (ar), Draco (en)
Kazakhstan Draco (en), Drache (de)
Kenya طرخون (ar), Draco (en)
Kiribati Draco (en)
Kosovo dreq (sq)
Koweït طرخون (ar)
Lesotho Draco (en)
Lettonie Draco (en), drakons (lv)
Liban طرخون (ar), դրակոն (hy), Draco (en)
Liberia Draco (en)
Libye طرخون (ar)
Liechtenstein Drache (de)
Lituanie Draco (en), Drache (de)
Luxembourg Draco (en), Drache (de), drago (pt)
Macédoine du Nord dreq (sq)
Madagascar Draco (en)
Malaisie Draco (en)
Malawi Draco (en)
Maldives Draco (en)
Mali طرخون (ar)
Malte Draco (en), Rao (it), dragun (mt)
Maroc طرخون (ar), Draco (en), drago (es)
Maurice Draco (en)
Mauritanie طرخون (ar)
Mexique Draco (en), drago (es)
Micronésie Draco (en)
Moldavie drac (ro)
Montserrat Draco (en)
Monténégro dreq (sq)
Mozambique drago (pt)
Namibie draak (af), Draco (en), Drache (de)
Nauru Draco (en)
Nicaragua drago (es)
Niger طرخون (ar)
Nigeria طرخون (ar), Draco (en)
Niue Draco (en)
Norvège drage (nb), drake (nn)
Nouvelle-Zélande Draco (en)
Népal Draco (en)
Oman طرخون (ar)
Ouganda Draco (en)
Pakistan Draco (en)
Palaos Draco (en)
Panama Draco (en), drago (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Draco (en)
Paraguay Drache (de), drago (es)
Pays-Bas draak (nl), Draco (en), Drache (de)
Pays-Bas caribéens draak (nl)
Philippines drakula (ceb), Draco (en), drago (es)
Pologne Draco (en), Drache (de), drach (szl)
Porto Rico Draco (en), drago (es)
Portugal Draco (en), dragón (gl), drago (pt)
Pérou drago (es)
Qatar طرخون (ar)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Draco (en)
R.A.S. chinoise de Macao Draco (en), drago (pt)
Roumanie Draco (en), Drache (de), δράκος (el)
Royaume-Uni طرخون (ar), Draco (en), Drache (de)
Russie դրակոն (hy), Drakon (fi)
Rwanda Draco (en)
République dominicaine Draco (en), drago (es)
Sahara occidental طرخون (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès Draco (en)
Saint-Marin drako (eo), Rao (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) draak (nl), Draco (en), drago (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon Draco (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Draco (en)
Sainte-Hélène Draco (en)
Sainte-Lucie Draco (en)
Salvador drago (es)
Samoa Draco (en)
Samoa américaines Draco (en)
Sao Tomé-et-Principe drago (pt)
Serbie dreq (sq), drákói (hu), drac (ro)
Sercq Draco (en)
Seychelles Draco (en)
Sierra Leone Draco (en)
Singapour Draco (en)
Slovaquie dragoun (cs), Draco (en), Drache (de)
Slovénie Draco (en), Drache (de), drákói (hu)
Somalie طرخون (ar)
Soudan طرخون (ar), Draco (en)
Soudan du Sud طرخون (ar), Draco (en)
Sri Lanka Draco (en)
Suisse Draco (en), Drache (de), Rao (it)
Suriname draak (nl)
Suède Draco (en), Drakon (fi)
Svalbard et Jan Mayen drage (nb)
Syrie طرخون (ar), դրակոն (hy)
Tadjikistan طرخون (ar)
Tanzanie Draco (en)
Tchad طرخون (ar)
Tchéquie dragoun (cs), Draco (en), Drache (de)
Territoire britannique de l’océan Indien Draco (en)
Territoires palestiniens طرخون (ar)
Thaïlande Draco (en)
Timor oriental drago (pt)
Tokelau Draco (en)
Tonga Draco (en)
Trinité-et-Tobago Draco (en), drago (es)
Tristan da Cunha Draco (en)
Tunisie طرخون (ar)
Turquie dreq (sq), طرخون (ar), դրակոն (hy)
Tuvalu Draco (en)
Ukraine δράκος (el), drákói (hu), drac (ro)
Uruguay drago (es)
Vanuatu Draco (en)
Venezuela drago (es)
Yémen طرخون (ar), Draco (en)
Zambie Draco (en)
Zimbabwe Draco (en)
Égypte طرخون (ar), ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ (cop), Draco (en)
Émirats arabes unis طرخون (ar), Draco (en)
Équateur drago (es)
Érythrée طرخون (ar), Draco (en)
État de la Cité du Vatican Rao (it), Draco (la)
États-Unis Draco (en), Drache (de), drako (io)
Éthiopie Draco (en)
Île Christmas Draco (en)
Île Norfolk Draco (en)
Île de Man Draco (en), dragan (gv)
Île de l’Ascension Draco (en)
Îles Canaries drago (es)
Îles Caïmans Draco (en)
Îles Cocos Draco (en)
Îles Cook Draco (en)
Îles Malouines Draco (en)
Îles Mariannes du Nord Draco (en)
Îles Marshall Draco (en), tūrāikōn (mh)
Îles Pitcairn Draco (en)
Îles Salomon Draco (en)
Îles Turques-et-Caïques Draco (en)
Îles Vierges britanniques Draco (en)
Îles Vierges des États-Unis Draco (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Draco (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol dragon · ancien français dragon · aroumain drac · moyen anglais drake · moyen français dracon · moyen néerlandais drake · multilingue Draco · méglénoroumain drac · normand dragon · syriaque classique ܕܪܩܘܢܐ

Liens de sens

Synonymes

pigeon bec anglais

Terme générique

animal columbidés enfant enseigne femme lézard monstre pigeon pigeon domestique soldat

Terme spécifique

tarasque vouivre

Dérivés

à la dragonne aller voir défiler les dragons bateau-dragon chasser le dragon dent de dragon dracène dragon céleste Dragon d’Annam dragon d’Australie dragon d’eau dragon d’eau australien dragon de Komodo dragon de Patagonie dragon de vertu dragon des mers dragon des mers commun dragon des mers feuillu dragon mitigé dragon rouge dragon volant dragon-crocodile dragonnade dragonne dragonneau dragonnier fleuve des neuf dragons fruit du dragon maladie du dragon jaune murène dragon sang-de-dragon sang-dragon souffle du dragon trône du Dragon

Domaine

alchemy héraldique herpetology jeux marine militaire numismatique ornithologie zoologie

Prononciation

Homophones

draguons

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dragon » du Wiktionnaire.