enseigne : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 17

Raison sociale, nom de marque d’un commerce, d’un magasin ou d’un point-de-vente, logo.
- A la fin des années 1960, mes parents ont ouvert leur première enseigne, la Brasserie catalane, à Lorient, où ils servaient de la paella et du couscous. Camille Labro, Entre Catalogne et Bretagne, la paella de ma mère, Le Monde. Mis en ligne le 4 janvier 2019
Chaîne de magasins correspondant à une enseigne.
- Fondée en 1998 par Philippe Van Der Wees, membre par alliance de la famille Mulliez, l’enseigne ouvre son premier magasin à La Rochelle en 1998. Wikipédia, article « Cultura »
vieilli Dans l’ancienne infanterie française, la charge de celui qui portait le drapeau.
- Son fils obtint une enseigne.
Marque, indice pour faire reconnaître quelque chose. Donner de bonnes, de fausses enseignes.
Enseigne ou faveur, pièce détachée de la parure d'une dame et donnée à un chevalier combattant dans un tournoi.
Ancien terme de manufacture. Une certaine mesure de drap, qui revenait à trois aunes. Une pièce de quinze enseignes, c'est-à-dire de quarante-cinq aunes.
Tableau figuratif mis au-dessus d'une maison pour indiquer le commerce ou la profession du propriétaire.
Drapeau, signe de ralliement dans les armées romaines. Les enseignes romaines étaient des aigles.
Enseigne de poupe, le pavillon qui se met sur la poupe.
Dans l'ancienne infanterie française, la charge de porte-drapeau. Son fils obtint une enseigne. À bon vin il ne faut pas d'enseigne, et, elliptiquement, à bon vin pas d'enseigne, c'est-à-dire il n'est pas nécessaire de faire beaucoup d'efforts pour mettre en vogue ce qui est bon.

7 emplois spécialisés

Commerce Signal, marque, tableau, figure, indication qu’un commerçant, un artisan, un aubergiste, etc., met à son magasin, à son atelier, à son établissement pour se promouvoir.
- Il payait mal, faisait le difficile, mais sa clientèle valait une enseigne. Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 41
Militaire Drapeau ou signe accoutumé de ralliement.
- Les enseignes romaines étaient des aigles.
Cartes à jouer Symbole d’une série dans les cartes à jouer.
- Cœur, pique, carreau et trèfle sont les enseignes françaises.
Droit vieilli Informations, renseignements.
- Ils lui dirent cependant qu’ils s’informeroient soigneusement de ce que nous étions devenus, et que, suivant les enseignes qu’il leur avoit donnés de nous, ils feroient leur possible pour nous découvrir et le venger. Apulée, Les métamorphoses, ou l’âne d’or, livre IX, page 245
Militaire Celui, celle qui avait la charge de porter le drapeau, porte-enseigne.
- Un enseigne aux gardes monta le premier sur la brèche.
Forces terrestres Désignation de grade employée par un officier qui porte l'uniforme de l'armée, est membre d'un régiment de gardes et détient le grade de sous-lieutenant.
Muséologie Signalisation suspendue identifiant un exposant ou les services de cet exposant.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de enseigner.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de enseigner.
- Clara Danchin enseigne actuellement au conservatoire de Toulouse, et Katia Darisio à celui de Montélimar. journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 6
Première personne du singulier du présent du subjonctif de enseigner.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de enseigner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de enseigner.

Citation

Vous êtes comme il faut pour n'être persuadée qu'à bonnes enseignes

Madame de Sévigné, 92

Origine du mot

Du latin insignia (« marques distinctives ») dérivé de signum (« signe ») et doublet populaire de insigne ; voir enseigner.

Formes apparentées 3 langues · 168 pays

Racine commune : insignia (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais ensign, insignia, insignment
espagnol señal
ido insigno

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud ensign (en)
Algérie ensign (en)
Allemagne ensign (en), señal (es)
Andorre señal (es)
Anguilla ensign (en)
Antigua-et-Barbuda ensign (en)
Argentine ensign (en), señal (es)
Aruba ensign (en)
Australie ensign (en)
Autriche ensign (en)
Bahamas ensign (en)
Bangladesh ensign (en)
Barbade ensign (en)
Belgique ensign (en)
Belize ensign (en), señal (es)
Bermudes ensign (en)
Bhoutan ensign (en)
Bolivie señal (es)
Bosnie-Herzégovine ensign (en)
Botswana ensign (en)
Brunei ensign (en)
Brésil ensign (en), señal (es)
Bulgarie ensign (en)
Burundi ensign (en)
Cameroun ensign (en)
Canada ensign (en), señal (es)
Ceuta et Melilla señal (es)
Chili ensign (en), señal (es)
Chine ensign (en)
Chypre ensign (en)
Colombie señal (es)
Costa Rica señal (es)
Croatie ensign (en)
Cuba señal (es)
Curaçao señal (es)
Danemark ensign (en)
Diego Garcia ensign (en)
Dominique ensign (en)
Espagne ensign (en), señal (es)
Estonie ensign (en)
Eswatini ensign (en)
Fidji ensign (en)
Finlande ensign (en)
France ensign (en), señal (es)
Gambie ensign (en)
Ghana ensign (en)
Gibraltar ensign (en), señal (es)
Grenade ensign (en)
Grèce ensign (en)
Guam ensign (en)
Guatemala ensign (en), señal (es)
Guernesey ensign (en)
Guinée équatoriale señal (es)
Guyana ensign (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ensign (en)
Honduras ensign (en), señal (es)
Hongrie ensign (en)
Inde ensign (en)
Irak ensign (en)
Irlande ensign (en)
Israël ensign (en)
Italie ensign (en)
Jamaïque ensign (en)
Jersey ensign (en)
Jordanie ensign (en)
Kazakhstan ensign (en)
Kenya ensign (en)
Kiribati ensign (en)
Lesotho ensign (en)
Lettonie ensign (en)
Liban ensign (en)
Liberia ensign (en)
Lituanie ensign (en)
Luxembourg ensign (en)
Madagascar ensign (en)
Malaisie ensign (en)
Malawi ensign (en)
Maldives ensign (en)
Malte ensign (en)
Maroc ensign (en), señal (es)
Maurice ensign (en)
Mexique ensign (en), señal (es)
Micronésie ensign (en)
Montserrat ensign (en)
Namibie ensign (en)
Nauru ensign (en)
Nicaragua señal (es)
Nigeria ensign (en)
Niue ensign (en)
Nouvelle-Zélande ensign (en)
Népal ensign (en)
Ouganda ensign (en)
Pakistan ensign (en)
Palaos ensign (en)
Panama ensign (en), señal (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée ensign (en)
Paraguay señal (es)
Pays-Bas ensign (en)
Philippines ensign (en), señal (es)
Pologne ensign (en)
Porto Rico ensign (en), señal (es)
Portugal ensign (en), señal (es)
Pérou señal (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong ensign (en)
R.A.S. chinoise de Macao ensign (en)
Roumanie ensign (en), señal (es)
Royaume-Uni ensign (en), señal (es)
Rwanda ensign (en)
République dominicaine ensign (en), señal (es)
Saint-Christophe-et-Niévès ensign (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) ensign (en), señal (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon ensign (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines ensign (en)
Sainte-Hélène ensign (en)
Sainte-Lucie ensign (en)
Salvador señal (es)
Samoa ensign (en)
Samoa américaines ensign (en)
Sercq ensign (en)
Seychelles ensign (en)
Sierra Leone ensign (en)
Singapour ensign (en)
Slovaquie ensign (en)
Slovénie ensign (en)
Soudan ensign (en)
Soudan du Sud ensign (en)
Sri Lanka ensign (en)
Suisse ensign (en)
Suède ensign (en)
Tanzanie ensign (en)
Tchéquie ensign (en)
Territoire britannique de l’océan Indien ensign (en)
Thaïlande ensign (en)
Tokelau ensign (en)
Tonga ensign (en)
Trinité-et-Tobago ensign (en), señal (es)
Tristan da Cunha ensign (en)
Turquie ensign (en)
Tuvalu ensign (en)
Uruguay señal (es)
Vanuatu ensign (en)
Venezuela señal (es)
Yémen ensign (en)
Zambie ensign (en)
Zimbabwe ensign (en)
Égypte ensign (en)
Émirats arabes unis ensign (en)
Équateur señal (es)
Érythrée ensign (en)
États-Unis ensign (en), insigno (io), señal (es)
Éthiopie ensign (en)
Île Christmas ensign (en)
Île Norfolk ensign (en)
Île de Man ensign (en)
Île de l’Ascension ensign (en)
Îles Canaries señal (es)
Îles Caïmans ensign (en)
Îles Cocos ensign (en)
Îles Cook ensign (en)
Îles Malouines ensign (en)
Îles Mariannes du Nord ensign (en)
Îles Marshall ensign (en)
Îles Pitcairn ensign (en)
Îles Salomon ensign (en)
Îles Turques-et-Caïques ensign (en)
Îles Vierges britanniques ensign (en)
Îles Vierges des États-Unis ensign (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis ensign (en)

Liens de sens

Terme générique

chaîne drapeau raison signal symbole

Terme spécifique

bannière dragon drapeau

Dérivés

à bon vin pas d’enseigne à bon vin point d’enseigne à bonnes enseignes à telle enseigne que enseigne de port enseigne de vaisseau enseigne lumineuse être logé à la même enseigne porte-enseigne

Domaine

commerce droit militaire vexillology

Famille morphologique

enseigné

Prononciation

Homophones

enseignes enseignent

Rimes

règne saigne peigne baigne renseigne craignent plaignent éteignent atteignent saignes daigne règnent atteigne peignes imprègne châtaignes teigne saignent baignent éteigne beigne dédaigne châtaigne peignent plaigne contraignent étreignent règnes baignes craigne

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enseigne » du Wiktionnaire.