monstre

nature
nom masculin
diction
[mɔ̃stʁ] · 1 syllabe
attesté
Datation non établie
usage
67 par million de mots

Sens et définitions

Nom 38

  1. Créature fabuleuse et terrifiante généralement combattue par un héros ou une héroïne.
    • « Kevin contre la GroKo », cela pourrait être le titre d'une épopée enfantine et chevaleresque où un jeune héros finit par terrasser le monstre et réveiller la belle princesse endormie. Mais c'est bien autre chose. Thomas Schnee, Kevin contre la GroKo, dans Marianne, nᵒ 1092 du 16 au 22 février 2018, page 44
  2. Ce qui est extrêmement laid.
    • Quand les temps sont durs et que la souffrance risque de dépasser ses forces de résistance, le paysan ira rendre visite au génie protecteur du village, petit monstre hilare ou grimaçant et barbouillera prudemment ses lèvres gourmandes des restes d’un pot d’opium ? […]. Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 20
  3. figuré Objet ou situation inhabituelle, qui sort de l’ordinaire.
    • Ce n'est pas qu'il n'ait pu exister quelque monstre extraordinaire ; l'histoire rapporte des exemples de ce genre qu'on ne — (M. Faillon, Monuments inédits sur l’apostolat de S.Marie Magdaleine en Provence, Migne, 1859, page 507)
  4. Figuration dramatique liée à cette chose.
    • Soudain, le monstre de la guillotine nous regarda avec ses deux poteaux noirs et le couperet suspendu. Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887
  5. Qui a une singularité remarquable. → voir monstre de foire
    • Les rois sont dans l’ordre moral ce que sont les monstres dans l’ordre physique. L’histoire de rois est le martyrologe des nations. Henri Grégoire, Séance de la Convention du 22 septembre 1792
  6. Individu mal conformé, atteint de difformités, parfois au point qu'il ne peut survivre après sa naissance. Notes : On préfère dire malformation congénitale qui à une connotation moins péjorative.
    • le monstre ne paraissait donc avoir que trois bras , deux bien conformes et placés en leur lieu naturel, et un troisième lacé entre les deux corps; Dictionnaire des sciences médicales, Panckoucke, 1819, page 163
  7. péjoratif Personne d’aspect effrayant.
    • Gem Lé moch’ Les monstres qu’ont pas b’soin d’antivol. Stupeflip, Gem lé moch sur l’album The Hypnoflip Invasion, 2011
  8. Personne charmante.
    • « Quel joli monstre ! » s’écria ma mère. « Quel charme ! » murmura mon père. Ils étaient ravis. Simone Leroux, Roger Paré, Gracieux le monstre, Éditions La courte échelle, 2002
  9. Personne cruelle et dénaturée.
  10. Précise la nature du défaut ou du vice.
  11. Personnalité remarquable par son talent.
  12. (Affublé d’un adjectif donnant un caractère péjoratif ou mélioratif).
  13. Précise le domaine dans lequel s’exerce le talent.
  14. Péjoratif Personne dont la non-conformité d'esprit ou de comportement face au groupe humain inspire la crainte ou l'horreur au sein de la population générale.
  15. Être légendaire affublé d’un pouvoir psychologique.
  16. Animal de grande taille.
  17. Objet de proportions hors norme.
  18. Familier Un être ou une chose énorme, extraordinaire.
  19. Création défiant l’imagination.
  20. Artefact innovant.
  21. Un premier projet, une ébauche non définitive.
  22. Anomalie contre nature. Singularité qui subvertit l’ordre.
  23. Corps organisé, animal ou végétal, qui présente une conformation insolite dans la totalité de ses parties, ou seulement dans quelques-unes d'entre elles. Les fleurs doubles sont des monstres. Cette femme est accouchée d'un monstre.
  24. Les êtres physiques imaginés par les mythologies et par les légendes, dragons, minotaures, harpies, divinités à formes étranges, etc. Les Centaures étaient des monstres. La Chimère était un monstre. Polyphème était un monstre.
  25. Les êtres allégoriques auxquels on donne soit des formes étranges, soit des inclinations malfaisantes.
  26. Les animaux d'une grandeur extraordinaire.
  27. Un monstre, une chose dont on s'effraye.
  28. Par analogie et par transition du physique au moral, personne cruelle, dénaturée, ou remarquable par quelque vice poussé à l'excès.
  29. Toute chose qui est comparée à un monstre pour sa grosseur, sa laideur, sa grossièreté, sa disproportion, son abomination.
  30. Sorte de ciseaux à longs anneaux.
  31. Nom vulgaire de la mésange à longue queue.
  32. Monstre double, monstre simple, nom de deux variétés de tulipes.
  33. Dans le langage populaire, prodigieux, monstrueux, énorme, extraordinaire. Un bouquet monstre. Un dîner monstre. Un concert monstre.
  34. Diagramme qui indique, pour un morceau de musique, le nombre de vers que le poëte doit faire, et le nombre de syllabes que chacun de ces vers doit avoir.
4 emplois spécialisés
  1. Anatomie Individu mal conformé, atteint de difformités, parfois au point qu'il ne peut survivre après sa naissance. On préfère dire malformation congénitale qui à une connotation moins péjorative.
  2. Sport Machine puissante, généralement bruyante.
  3. Art Le modèle type d’une machine, d’un dispositif.
  4. Généralités Se dit de ce qui est prodigieux, énorme, extraordinaire; colossal (seulem. épithète après le n.) : Un dîner monstre. Une manifestation monstre. Un succès monstre. Avoir un travail monstre.

Adjectif 2

  1. familier Monstrueux, difforme,
  2. familier Colossal, prodigieux.
    • Elle me conte un bateau monstre que lui a monté Thomaron. Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 101, page 196, 23 mars 1922

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de monstrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de monstrer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de monstrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de monstrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de monstrer.

Citation

La plupart des monstres le sont avec symétrie, le dérangement des parties paraît s'être fait avec ordre
Buffon, Hist. anim. ch. X

Origine du mot

Du latin monstrum (« avertissement céleste, prodige »). ^([1]).

Formes apparentées 29 langues · 190 pays

Racine commune : monere (la), monstrare (la), monstrum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais mostër
  • allemand Muster, Monster, Monstrum
  • ancien français monstre, monstrer
  • ancien occitan mostrar
  • ancien portugais mõeda
  • anglais muster, monitor, monster
  • aragonais mostrar
  • asturien amosar
  • catalan monstre
  • espagnol Muñoz, muñir, monstruo
  • espéranto montri, monstro
  • estonien monument
  • frioulan mostrâ
  • galicien amosar, monstro, mostrar
  • hongrois monitor
  • indonésien demonstrasi
  • italien mostro, mostrare
  • latin monstro, monstriger, monstruosus
  • moyen anglais monstre
  • normand monstre
  • norvégien bokmål mønster
  • norvégien nynorsk mønster
  • néerlandais monster
  • occitan mostrar
  • polonais monstrualny
  • portugais moeda, monstro, mostrar
  • roumain moneră, mustra, monstru
  • serbo-croate monstrum
  • suédois monster, mönster

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud muster (en)
  • Albanie mostër (sq)
  • Algérie muster (en)
  • Allemagne monster (nl), muster (en), Muster (de)
  • Andorre monstre (ca), Muñoz (es)
  • Angola moeda (pt)
  • Anguilla muster (en)
  • Antigua-et-Barbuda muster (en), moeda (pt)
  • Argentine muster (en), Muñoz (es)
  • Aruba monster (nl), muster (en)
  • Australie muster (en), mostro (it)
  • Autriche muster (en), Muster (de), monitor (hu)
  • Bahamas muster (en)
  • Bangladesh muster (en)
  • Barbade muster (en)
  • Belgique monster (nl), muster (en), Muster (de)
  • Belize muster (en), Muñoz (es)
  • Bermudes muster (en)
  • Bhoutan muster (en)
  • Bolivie Muñoz (es)
  • Bosnie-Herzégovine muster (en)
  • Botswana muster (en)
  • Brunei muster (en)
  • Brésil muster (en), Muster (de), mostro (it)
  • Bulgarie muster (en), Muster (de)
  • Burundi muster (en)
  • Cameroun muster (en)
  • Canada monster (nl), muster (en), Muster (de)
  • Cap-Vert moeda (pt)
  • Ceuta et Melilla Muñoz (es)
  • Chili muster (en), Muñoz (es)
  • Chine muster (en)
  • Chypre muster (en)
  • Colombie Muñoz (es)
  • Costa Rica Muñoz (es)
  • Croatie muster (en), mostro (it)
  • Cuba Muñoz (es)
  • Curaçao monster (nl), Muñoz (es)
  • Danemark muster (en), Muster (de), monster (sv)
  • Diego Garcia muster (en)
  • Dominique muster (en)
  • Espagne mostrar (an), amosar (ast), monstre (ca)
  • Estonie muster (en), monument (et)
  • Eswatini muster (en)
  • Fidji muster (en)
  • Finlande muster (en), monument (et), Muster (de)
  • France monstre (ca), monster (nl), muster (en)
  • Gambie muster (en)
  • Ghana muster (en)
  • Gibraltar muster (en), Muñoz (es)
  • Grenade muster (en)
  • Grèce mostër (sq), muster (en), Muster (de)
  • Guam muster (en)
  • Guatemala muster (en), Muñoz (es)
  • Guernesey muster (en)
  • Guinée équatoriale moeda (pt), Muñoz (es)
  • Guinée-Bissau moeda (pt)
  • Guyana muster (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud muster (en)
  • Honduras muster (en), Muñoz (es)
  • Hongrie muster (en), Muster (de), monitor (hu)
  • Inde muster (en)
  • Indonésie demonstrasi (id)
  • Irak muster (en)
  • Irlande muster (en)
  • Israël muster (en), monitor (hu), monstrualny (pl)
  • Italie monstre (ca), muster (en), mostrâ (fur)
  • Jamaïque muster (en)
  • Jersey muster (en)
  • Jordanie muster (en)
  • Kazakhstan muster (en), Muster (de)
  • Kenya muster (en)
  • Kiribati muster (en)
  • Kosovo mostër (sq)
  • Lesotho muster (en)
  • Lettonie muster (en)
  • Liban muster (en)
  • Liberia muster (en)
  • Liechtenstein Muster (de)
  • Lituanie muster (en), Muster (de)
  • Luxembourg muster (en), Muster (de), moeda (pt)
  • Macédoine du Nord mostër (sq)
  • Madagascar muster (en)
  • Malaisie muster (en)
  • Malawi muster (en)
  • Maldives muster (en)
  • Malte muster (en), mostro (it)
  • Maroc muster (en), Muñoz (es)
  • Maurice muster (en)
  • Mexique muster (en), Muñoz (es)
  • Micronésie muster (en)
  • Moldavie moneră (ro)
  • Montserrat muster (en)
  • Monténégro mostër (sq)
  • Mozambique moeda (pt)
  • Namibie muster (en), Muster (de)
  • Nauru muster (en)
  • Nicaragua Muñoz (es)
  • Nigeria muster (en)
  • Niue muster (en)
  • Norvège mønster (nb), mønster (nn)
  • Nouvelle-Zélande muster (en)
  • Népal muster (en)
  • Ouganda muster (en)
  • Pakistan muster (en)
  • Palaos muster (en)
  • Panama muster (en), Muñoz (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée muster (en)
  • Paraguay Muster (de), Muñoz (es)
  • Pays-Bas monster (nl), muster (en), Muster (de)
  • Pays-Bas caribéens monster (nl)
  • Philippines muster (en), Muñoz (es)
  • Pologne muster (en), Muster (de), monstrualny (pl)
  • Porto Rico muster (en), Muñoz (es)
  • Portugal muster (en), amosar (gl), moeda (pt)
  • Pérou Muñoz (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong muster (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao muster (en), moeda (pt)
  • Roumanie muster (en), Muster (de), monitor (hu)
  • Royaume-Uni muster (en), Muster (de), mostro (it)
  • Rwanda muster (en)
  • République dominicaine muster (en), Muñoz (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès muster (en)
  • Saint-Marin montri (eo), mostro (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) monster (nl), muster (en), Muñoz (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon muster (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines muster (en)
  • Sainte-Hélène muster (en)
  • Sainte-Lucie muster (en)
  • Salvador Muñoz (es)
  • Samoa muster (en)
  • Samoa américaines muster (en)
  • Sao Tomé-et-Principe moeda (pt)
  • Serbie mostër (sq), monitor (hu), moneră (ro)
  • Sercq muster (en)
  • Seychelles muster (en)
  • Sierra Leone muster (en)
  • Singapour muster (en)
  • Slovaquie muster (en), Muster (de), monitor (hu)
  • Slovénie muster (en), Muster (de), monitor (hu)
  • Soudan muster (en)
  • Soudan du Sud muster (en)
  • Sri Lanka muster (en)
  • Suisse muster (en), Muster (de), mostro (it)
  • Suriname monster (nl)
  • Suède muster (en), monster (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen mønster (nb)
  • Tanzanie muster (en)
  • Tchéquie muster (en), Muster (de), monstrualny (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien muster (en)
  • Thaïlande muster (en)
  • Timor oriental moeda (pt)
  • Tokelau muster (en)
  • Tonga muster (en)
  • Trinité-et-Tobago muster (en), Muñoz (es)
  • Tristan da Cunha muster (en)
  • Turquie mostër (sq), muster (en)
  • Tuvalu muster (en)
  • Ukraine monitor (hu), monstrualny (pl), moneră (ro)
  • Uruguay Muñoz (es)
  • Vanuatu muster (en)
  • Venezuela Muñoz (es)
  • Yémen muster (en)
  • Zambie muster (en)
  • Zimbabwe muster (en)
  • Égypte muster (en)
  • Émirats arabes unis muster (en)
  • Équateur Muñoz (es)
  • Érythrée muster (en)
  • État de la Cité du Vatican mostro (it), monstro (la)
  • États-Unis muster (en), Muster (de), mostro (it)
  • Éthiopie muster (en)
  • Île Christmas muster (en)
  • Île Norfolk muster (en)
  • Île de Man muster (en)
  • Île de l’Ascension muster (en)
  • Îles Canaries Muñoz (es)
  • Îles Caïmans muster (en)
  • Îles Cocos muster (en)
  • Îles Cook muster (en)
  • Îles Malouines muster (en)
  • Îles Mariannes du Nord muster (en)
  • Îles Marshall muster (en)
  • Îles Pitcairn muster (en)
  • Îles Salomon muster (en)
  • Îles Turques-et-Caïques muster (en)
  • Îles Vierges britanniques muster (en)
  • Îles Vierges des États-Unis muster (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis muster (en)
  • Îles Åland monster (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français monstre · ancien occitan mostrar · ancien portugais mõeda · moyen anglais monstre · normand monstre · serbo-croate monstrum

Liens de sens

Synonymes

bête créature

Contraires

merveille normal

Terme générique

créature figuration individu objet

Terme spécifique

cynocéphale harpie kappa minotaure sphinx tératome

Dérivés

anti-monstre mini-monstre minimonstre monstre de foire Monstre de la Caspienne monstre de Tully monstre du loch Ness monstre marin monstre sacré monstresse monstrico monstrueusement monstrueux monstruosité porte-monstre-trésor se faire des monstres se faire un monstre stremon streum streumon

Associés

👹 👾 démonstratif démonstration

Domaine

anatomie arts mythologie sports teratology

Prononciation

Rimes

anti-monstres

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « monstre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire