figuration

nature
nom féminin
diction
[fiɡyʁasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
figure

Sens et définitions

Nom 5

  1. vieilli Formation.
  2. Ensemble des figurants ou figurantes d’un théâtre ou d’une pièce.
    • Je gagerais que le chef de la figuration du Châtelet ne me reconnaitrait pas, s'il passait à côté de moi dans la rue, reprit Alain. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 113
  3. La partie du spectacle dont sont chargés les figurants.
  4. figuré Situation de celle ou de celui qui n'a aucun rôle dans un groupe humain.
    • — Je ne cause pas avec la figuration. Qu’on m’amène un flic avec du galon. Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 144
  5. Action de rendre visible par une figure.
    • Ce n'est pas la simple référence à l'espace, ni même à la figuration ou à la visualisation qui fait la géométrie. Jean-Jacques Szczeciniarz, Philosopie et géométrie : la montée de la géométrie et ses effets philosophiques in : Géométrie au XXe siècle : histoire et horizons, Presses internationales Polytechniques, 2005, http://www.presses-polytechnique.ca/fr/geometrie

Origine du mot

Du latin figuratio.

Dans le dictionnaire latin : figuratio

1873 — le Littré

FIGURATION s. f. (fi-gu-ra-sion)

1 Action de figurer. La figuration de la prononciation par certaines combinaisons de lettres. encore relevé aujourd’hui

2 Figure particulière d'un minéral.

  • L'organisation a, comme toute autre qualité de la matière, ses degrés et ses nuances, dont les caractères les plus généraux, les plus distincts, et les résultats les plus évidents, sont la vie dans les animaux, la végétation dans les plantes et la figuration dans les minéraux — BUFF., Min. t. I, p. 6, dans POUGENS
Historique

XIVe s.

  • Roonde figuration est de gregnour [plus grande] capacité — H. DE MONDEVILLE, f° 13

XVIe s.

  • Cette figuration [après une description du cancre] est celle d'un escornifleur poursuyvant de repeue franche — AMYOT, Comment discern. le flatt. de l'ami, 17
Étymologie

Provenç. figuracio ; ital. figurazione ; du latin figurationem, de figurare, figurer.

Supplément au dictionnaire

FIGURATION. Ajoutez :

3 Dans le langage du théâtre, on dit figuration pour l'ensemble des figurants ; ainsi le personnel de l'Opéra se divise en trois groupes : le chant, la danse et la figuration.

  • Une pièce montée avec un grand luxe de décoration et de figuration — ALPH. DAUDET, Journ. offic. 4 janv. 1875, p. 51, 2e col.

Plus généralement, tout ce qui figure sur un théâtre.

  • Un jeune éléphant vivant, qui vient du Jardin zoologique d'Anvers, produit une grande impression sur les spectateurs par ses rugissements féroces, et indique tout le parti qu'il y aurait à tirer de l'emploi d'animaux réels dans la figuration dramatique — Rev. Britan. nov. 1874, p. 284

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

formation situation

Terme spécifique

frime monstre paysage symbole symbolisme

Famille morphologique

figure figuré figuratif

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « figuration » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire