paysage

nature
nom masculin
diction
[peizaʒ] · 3 syllabes
attesté
1549
usage
61 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Ensemble spatial hétérogène, formé d’éléments ou de milieux en interaction, dont l’organisation influence les processus écologiques.
  2. figuré Situation, domaine ; ensemble d’éléments ayant une cohérence entre eux.
    • Les mesures annoncées sont finalement assez modestes face à l’enjeu. Car il s’agit rien moins que d’imaginer l’avenir du paysage industriel français. Agathe Remoué, « Où sont les emplois verts », dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3 177, 28 janvier 2010
  3. littéraire Description d’un aspect de nature.
    • « Ce romancier excelle dans le paysage. »
  4. littéraire Métaphore faisant allusion aux sentiments, au caractère d’une personne.
    • Les paysages de l’âme.
5 emplois spécialisés
  1. Agriculture Étendue de territoire couverte par le regard.
    • Il n’y a pas jusqu’à ces pâles oliviers dont l’aspect n’ajoute à l’austérité du paysage. Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol. 2, 1866
  2. Peinture Figuration peinte ou dessinée où le sujet porte sur la nature (forêts, montagnes, champs, cascades, rivières…) et où les figures (humains, non-humains) et les constructions sont accessoires.
    • […] elle considéra, sans bouger, une affiche qui représentait une gitane devant un paysage andalou. Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 137
  3. Peinture Format normalisé de châssis et de toiles, en principe destiné à la peinture des paysages, et dont la largeur est intermédiaire entre celles des formats figure et de marine.
    • « Une toile 10 paysage, mesure 38 cm de largeur et 55 cm de longueur. »
  4. Imprimerie Image horizontale, dont la largeur est supérieure à la hauteur. (comme opposée à portrait).
  5. Aménagement du territoire Tous les éléments naturels tels que champs, collines, forêts qui distinguent une région d'une autre sur la surface de la terre.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paysager.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paysager.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe paysager.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe paysager.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe paysager.

Citation

Nous parcourons toute cette belle côte, et nous voyons deux mille objets différents qui passent incessamment devant nos yeux comme autant de paysages nouveaux dont M. de Grignan serait charmé
Madame de Sévigné, 425

Origine du mot

Pays. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PAYSAGE s. m. (pè-yi-za-j')

1 Étendue du pays que l'on voit d'un seul aspect. encore relevé aujourd’hui

  • Nous parcourons toute cette belle côte, et nous voyons deux mille objets différents qui passent incessamment devant nos yeux comme autant de paysages nouveaux dont M. de Grignan serait charmé — SÉV., 425
  • Un paysage dont on aura vu toutes les parties l'une après l'autre, n'a pourtant point été vu ; il faut qu'il le soit d'un lieu assez élevé, où tous les objets auparavant dispersés se rassemblent sous un seul coup d'œil — FONTEN., Varignon.

2 Genre de peinture qui a pour objet la représentation des sites champêtres. encore relevé aujourd’hui

  • Et pour le paysage on prise sa manière — ABBÉ DE MAROLLES, Le liv. des peintres, p. 38

3 Tableau qui représente un paysage.

  • J'ai à présent sous mes yeux un paysage que Vernet fit à Rome pour un habit, veste et culotte, et qui vient d'être acheté mille écus — DIDER., Salon de 1767, au début.

Paysage historique, ou paysage antique, celui dans lequel sont représentés des personnages héroïques, mythologiques, un trait de l'histoire ou de la Fable, un souvenir de l'antiquité, etc. Poussin, Claude Lorrain excellent dans le paysage antique.

Paysage mixte, paysage copié de quelque site ou paysage naturel, mais que l'artiste a modifié pour l'effet pittoresque.

Paysage idéal, paysage qui est tout entier de l'invention du peintre.

Paysage héroïque, paysage représentant un site choisi et noble, des temples, des ruines, des pyramides, etc.

Fig. Familièrement (c'est une locution très récente). Cela fait bien dans le paysage, cela produit un bon effet. Elle a une grosse dot, cela fait bien dans le paysage. Je l'ai assuré de mon dévouement, cela fait bien dans le paysage.

Remarque

Fénelon, t. XXI, p. 290, a fait paysage de deux syllabes.

Historique

XVIe s.

  • Cinq cens chevaux qu'ils pouvoient estre d'Anglois en Escosse, osoyent entreprendre de courir jour et nuict jusqu'aux portes d'Edimbourg, tenans en subjection tout le paysage des environs — BEAUGUÉ, Guerre d'Escosse, IV
  • Je pensay de figurer en quelque grand tableau les beaux paysages que le prophete descrit au pseaume susdit — PALISSY, 14
Étymologie

Pays.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

panorama paysagisme site situation tableau vue

Terme générique

description étendue figuration format image métaphore situation

Dérivés

architecture du paysage ethnopaysage paysagé paysage historique paysage sonore paysager paysagisme paysagiste polémopaysage

Domaine

agriculture géographie informatique

Famille morphologique

paysagiste paysagé

Prononciation

Rimes

visage usage envisage présage dévisage arrosage dosage bronzage rasage âge mariage voyage

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « paysage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire