étendue

nature
nom féminin
diction
[etɑ̃dy] · 3 syllabes
attesté
1401
usage
22 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. Dimension d’une chose en longueur, largeur et profondeur.
    • Celui qui, au sommet de l’Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau. Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire
  2. Superficie d’une chose.
    • — La bise enfile l'étendue, houle dans les sapinières à longue et morne plainte. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. figuré Ampleur.
    • Le 22 fructidor, dans une circulaire apologétique, Talleyrand s’étendait en louanges du Directoire, vantait « son courage, l’étendue de ses vues et ce secret impénétrable qui en a préparé le succès. » Le Directoire et la paix de l'Europe, des traités de Bâle à la deuxième coalition (1795-1799), par Raymond Guyot, thèse pour le doctorat, Faculté des lettres de l'Université de Paris : chez Félix Alcan, 1911, p. 553
  4. Longueur d’un temps, sa durée.
    • La vie de l’homme est d’une étendue bien bornée.
13 emplois spécialisés
  1. Philosophie Le volume des choses. Peut s’entendre des trois dimensions.
  2. Optique Produit de la surface éclairée, par l’angle solide sous-tendu par cette surface.
    • L’étendue est proportionnelle à la luminosité. — L’étendue géométrique de l'interféromètre sphérique de Fabry-Perot.
  3. Droit Version définitive d'un acte, rédigée dans un second temps par le notaire à partir d'une brève
  4. Chant Distance comprise entre les deux sons extrêmes d'une voix.
  5. Musicologie Écart entre le son le plus grave et le son le plus aigu d'une voix, d'une mélodie ou d'un instrument.
  6. Intelligence artificielle Mesure du degré de probabilité pour qu'on obtienne une valeur éloignée de la moyenne. Si la variabilité est élevée, alors il est vraisemblable que la variable aléatoire aura une valeur très éloignée de la moyenne.
  7. Mathématiques informatiques Différence entre la plus grande et la plus petite des valeurs que peut prendre une grandeur ou une fonction.
  8. Unités de mesure et métrologie Zone comprise entre les repères des valeurs mini et maxi.
  9. Statistique Différence entre les deux termes extrêmes d'une série statistique rangée par valeurs croissantes.
  10. Chimie En analyse, différence entre la valeur la plus élevée et la valeur la plus faible d'une série de mesures.
  11. Évaluation du personnel et des emplois Dans la NGC (cf. l'élément Application de la connaissance du domaine de travail), sous-élément qui correspond au nombre de secteurs de connaissance distincts requis pour exécuter le travail.
  12. Évaluation du personnel et des emplois Dans la NGC (cf. l'élément Information utilisée par d'autres), sous-élément qui a trait au degré de responsabilité ou à la latitude dont on dispose quant à ce qui est fait à l'information ou avec celle-ci. L'étendue englobe quatre types de responsabilités prises isolément ou conjointement : diffusion, traitement, développement et création.
  13. Escaliers Longueur totale d'un escalier, mesurée sur la ligne de giron.

Formes fléchies 2

  1. Féminin singulier de étendu.
  2. Participe passé féminin singulier de étendre.
    • Pour faire sécher le foin, l’herbe coupée est étendue puis retournée dans la journée avant d’être ramassée en andains le soir venu. Sébastien Lay, Maitrise, non-maîtrise de l’herbage : approche ethnologique des savoirs, dans Prés et pâtures dans l’Europe occidentale, Presses Universitaires du Mirail, 2008, page 231

Citation

La question se réduit à savoir si cette idée de l'étendue est une modalité de l'âme ; je prétends que non, parce que cette idée est trop vaste, qu'elle est infinie, comme je viens de le prouver
Nicolas Malebranche, Rech. Rép. à Régis, ch. 2

Origine du mot

Du latin extendita, de extendere, extensio, « action d’étendre, de déployer ». estendue. A éliminé étente, estente (XIIᵉ–XVIᵉ siècles).

Dans le dictionnaire latin : extendita

1873 — le Littré

ÉTENDUE s. f. (é-tan-due)

1 L'espace étendu devant nos yeux, sous nos pas. La vaste étendue des mers. La foudre gronde dans l'étendue. Les corps célestes roulent dans l'étendue.

Terme d'escrime. Avoir une grande étendue, avoir la faculté de se fendre beaucoup et de toucher ainsi son adversaire, en restant à une distance assez grande.

2 Propriété générale de la matière, qui fait qu'elle occupe une certaine portion de l'espace. encore relevé aujourd’hui

  • La question se réduit à savoir si cette idée de l'étendue est une modalité de l'âme ; je prétends que non, parce que cette idée est trop vaste, qu'elle est infinie, comme je viens de le prouver — MALEBR., Rech. Rép. à Régis, ch. 2
  • L'école définissait l'étendue, ce qui a des parties hors des parties — BONNET, Œuvres mêlées, t. XVIII, p. 66, dans POUGENS
1 autre citation
  • La notion de l'étendue dépouillée de toutes ses difficultés et prise par le côté le plus clair, n'est que l'idée de plusieurs êtres qui nous paraissent les uns hors des autres — CONDIL., Conn. hum. I, 2

Il se dit aussi de chaque dimension. L'étendue d'une ligne, d'une surface.

3 Grandeur en superficie. Un parc d'une grande étendue. L'étendue de ses domaines. encore relevé aujourd’hui

  • Par toute l'étendue du royaume, chacun peut faire ses plaintes, assuré de la protection du prince — BOSSUET, le Tellier.
  • C'est lui [Thalès], à ce qu'on dit qui donna le nom de Thulé à l'île qu'on appelle présentement Islande ; comme son empire allait apparemment jusque-là, il était d'une belle étendue — FONTEN., Oracles, I, 1

4 Il se dit de la durée. La vie de l'homme est d'une étendue bien bornée dans l'étendue des siècles.

5 Portée, en parlant de la vue, de la voix. L'étendue du regard.

  • Il m'ordonna de chanter en donnant à ma voix toute l'étendue qu'elle avait — LESAGE, Guzman d'Alf. IV, 5

Terme de musique. Distance entre le son le plus grave et le son le plus aigu, ou somme de tous les sons propres à une voix, à un instrument. L'étendue des sons appréciables.

Dans un sens plus particulier, voix qui a de l'étendue, voix sans étendue.

6Fig. Ce qu'une chose embrasse.

  • Cette haine a pour moi toute son étendue — CORN., Sert. III, 4
  • Mes sentiments d'estime auront plus d'étendue — ID., Tois. d'or, v, 1
6 autres citations
  • Vos vertus n'ont point eu toute leur étendue — ID., Pulch. III, 3
  • Votre pouvoir est de grande étendue — PASC., Prov. 6
  • Donner à ma haine une libre étendue — RAC., Andr. II, 5
  • L'heure approche, mon fils, où la trêve rompue Laissait à mes desseins une libre étendue — VOLT., Fanat. IV, 5
  • De vos engagements remplissez l'étendue — ID., Triumv. I, 3
  • L'effroyable étendue.... de l'abîme où je suis descendue — ID., Scythes, v, 4

7Terme de grammaire. Étendue des noms appellatifs, l'ensemble des êtres auxquels ces noms peuvent convenir. Le nom cheval a moins d'étendue que le mot quadrupède.

8 Développement, longueur. L'étendue d'un discours. encore relevé aujourd’hui

  • Donnez à votre ouvrage une juste étendue — BOILEAU, Art p. III
  • Cette matière est d'une grande étendue — MONTESQ., Esp. XIX, 1

9 Étendue d'esprit, la faculté de comprendre un grand nombre d'objets sans les confondre.

  • De là vient cette bizarrerie apparente de l'esprit humain, qui a tant d'étendue en un sens et si peu en un autre — FONTEN., Fragm. conn. esp. hum.
  • Son esprit était d'une étendue infinie — Mme DE CAYLUS, Souven. p. 64, dans POUGENS
1 autre citation
  • Je ne me lasserai point d'admirer la prodigieuse étendue de tête qu'il t'a fallu pour conduire des drames de trente à quarante personnages.... — DIDEROT, Éloge de Richardson.
Synonyme

ÉTENDUE, ESPACE. L'étendue, venant du verbe étendre composé lui-même de tendre, emporte avec elle l'idée d'une mesure, ou d'un rapport dans les distances ; espace ne suppose par lui-même ni mesure, ni rapport. De là vient qu'appliqué à un nom, l'étendue se prend pour ses dimensions intérieures : Ce champ a beaucoup d'étendue ; et espace pour ce qui est libre à l'entour : Nous avons de l'espace.

Historique

XVIe s.

  • Pour vous faire rendre Metz, Thoul et Verdun, dont vous avez desja faict estat, pour l'estendue [extension] des limites de vostre couronne — CARLOIX, IV, 18
  • Ils ont grand tressaillement, baaillement et estendue [extension] des membres — PARÉ, XXIV, 15
Étymologie

Étendu.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

ampleur dimension longueur produit superficie version volume

Terme spécifique

amplitude aplat archevêché arrière-cour bailliage banlieue bayou carrière champ châtellenie cours diapason direction district électorat empan envergure espace généralité grandeur jour lagon lagune lande largeur latitude légation longueur marais marécage océan patriarcat paysage plage plat plateau préfecture profondeur province reg

Dérivés

étendue d’eau étendue de mesure étendue de sortie étendue du signal de sortie

Domaine

droit philosophie

Prononciation

Homophones

étendu étendues étendus

Rimes

du dû entendu perdu répondu rendu attendu vendu dut perdue descendu tendu

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étendue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire