bailliage : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

3 emplois spécialisés

Droit Tribunal composé de juges qui rendaient la justice au nom du bailli ou avec le bailli.
- Ce 5 septembre 2025, une trentaine de pêcheurs se sont rassemblés devant la criée de Granville pour dénoncer les nouvelles mesures annoncées par le baillage de Jersey. Il prévoit d'interdire les arts trainants dans plusieurs zones à l'est de l'île, là où vont pêcher les bateaux normands. "Si l'État ne fait rien, on est tous morts" : à Granville, le désarroi des pêcheurs face aux nouvelles règles de Jersey, Lucie Thuillet, France Bleu, vendredi 5 septembre 2025
Droit Étendue de pays qui était sous la juridiction d’un bailli.
- Les députés des corporés et des non corporés se réunissent en assemblée générale pour y rédiger le cahier de doléances de la ville et élire les députés devant les représenter à l'assemblée de bailliage. Philippe Marchand, Florilège des cahiers de doléances du Nord, Université Charles de Gaulle - Lille III, 1989, page 122
Droit Maison dans laquelle le bailli ou son lieutenant rendait la justice.
- La plus magnifique est l’ancien bailliage, maison à façade sculptée, en alignement avec l’église qu’elle accompagne admirablement. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier

Origine du mot

Bailli ; bourguig. baliaige ; provenç. bailiatge ; espagn. bailiage. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BAILLIAGE s. m. (ba-lla-j', ll mouillées, et non baya-j' ; l'a est bref)

1 Tribunal qui rendait la justice au nom ou sous la présidence du bailli. encore relevé aujourd’hui

2 Pays sous la juridiction d'un bailli. encore relevé aujourd’hui

3 La maison dans laquelle le bailli rendait la justice. encore relevé aujourd’hui

4 Dignité de bailli dans l'ordre de Malte.

5 En Suisse et en Allemagne, territoire dont l'administration est confiée à un bailli.

Historique

XIIIe s.

Se fié escheit à enfant merme [très petit] d'aage, et le seignor ou autre teigne son baillage — Ass. de Jér. I, 254
Ce est assavoir des choses qui sont soues [siennes] ou deivent estre de par sa feme por la raison dou mariage, ou de ses enfans par baillage — ib. 47

XVIe s.

Entre enfans, il n'y a qu'un droit d'aisnesse.... toutefois, s'il y a diverses successions, coutumes ou bailliages, il prendra droit d'aisnesse en chacune d'icelles — LOYSEL, 631
Ceux qui sont demeurans en divers bailliages royaulx sont tenus pour absens — ID., 717

Étymologie

Bailli ; bourguig. baliaige ; provenç. bailiatge ; espagn. bailiage.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

étendue maison tribunal

Domaine

droit histoire

Famille morphologique

bailli

Prononciation

Rimes

mariage voyage maquillage feuillages nettoyage sillage grillage coquillages gaspillage embouteillages pillage essayage

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bailliage » du Wiktionnaire.