entendu

nature
adj masculin
diction
[ɑ̃tɑ̃dy] · 3 syllabes
usage
379 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. vieilli Qui s’entend bien à une chose.
    • Des gens entendus dans la culture des orangers ont exposé, […], que les pots de terre sont préférables aux caisses. L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787
  2. Bien compris, complice.
    • Et les cinq hommes se regardèrent avec un sourire entendu. Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 17
  3. Conçu ; organisé ; concerté ; réfléchi.
    • Même si certains médias et organismes de recherche font, à intervalles réguliers, semblant de le découvrir pour attiser la curiosité du public, l’affaire est entendue depuis longtemps : de l’eau a coulé jadis sur Mars en abondance. Pierre Barthélémy, Mars pourrait avoir abrité un grand océan circumpolaire, il y a trois milliards d’années, Le Monde. Mis en ligne le 22 janvier 2022

Interjection 1

  1. D’accord, OK, promis.

Nom 1

  1. ironique Personne qui se croit capable, qui est suffisant, qui joue l’important.
    • Faire l’entendu. Il fait l’entendu.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de entendre.
    • J’ai entendu la surveillante qui t’a engueulée hier parce que tu chantais. Arnould Galopin, Les Enracinées (Lettres et dessins de détenues), Arthème Fayard, 1903

Citation

Le monstre furieux de se voir entendu Venge aussitôt sur lui tant de sang répandu
Pierre Corneille, Œdipe, I, 4

Origine du mot

latin — ab « J'ai tout entendu de la porte »

1873 — le Littré

ENTENDU, UE part. passé (an-tan-du, due)

d'entendre

1 Qui a été perçu par l'oreille. Le tonnerre entendu de loin. Des menaces à peine entendues de celui à qui elles s'adressaient.

2 Qui a été écouté. L'accusé entendu dans ses moyens de défense. encore relevé aujourd’hui

Terme de palais. La cause est entendue, c'est-à-dire les débats sont clos.

3 Dont le sens a été saisi. Cette phrase diversement entendue par les traducteurs.

  • Le monstre furieux de se voir entendu Venge aussitôt sur lui tant de sang répandu — CORN., Œdipe, I, 4

C'est entendu, c'est-à-dire c'est convenu, arrêté.

  • Teresina : N'oublie pas de laisser la petite porte ouverte en t'en allant. - Tenorio : C'est entendu — PICARD, Alcade, II, 13

Bien entendu, loc. adv. Assurément, sans doute. Y consentez-vous ? bien entendu.

Bien entendu que, loc. conj. Toutefois, pourtant. Voilà la règle, bien entendu qu'il y a des exceptions.

  • Causons comme si nous n'avions rien à démêler ; bien entendu, ajouta-t-elle, que nous ne nous en aimerons pas davantage et que nous reprendrons nos démêlés au retour — Mme DE CAYLUS, Souvenirs, dans POUGENS

4 Qui a l'intelligence d'une chose. Un homme entendu aux affaires. encore relevé aujourd’hui

  • Qu'on ne croie pas qu'il fût peu entendu dans ces affaires — BOSSUET, Var. 5
  • Les hommes les plus entendus à la guerre — ID., Hist. III, 6
2 autres citations
  • Des hommes fins ou entendus — LA BRUY., XI
  • Fort entendu au métier de la guerre — FLÉCHIER, Hist. de Théod. II, 16

Substantivement. Faire l'entendu, agir en personne qui s'entend aux choses, et, le plus souvent, en un sens défavorable, faire l'important, le capable.

  • Au reste, il fait l'entendu comme s'il était sorti de la côte de saint Louis — SCARR., Rom. com. I, 5
  • Vous voyez que je fais un peu l'entendue — SÉV., 111
1 autre citation
  • Quoique je fasse l'entendue, je ne suis pas si habile — ID., 239

On dit dans le même sens trancher de l'entendu.

  • ....J'en sais comme lui qui parlent d'Allemagne, Et, si l'on veut les croire, ont vu chaque campagne, Sur chaque occasion tranchent des entendus, Content quelque défaite.... — CORN., Ment. III, 3

5 Bien entendu, disposé avec intelligence, avec art. Une draperie bien entendue. encore relevé aujourd’hui

  • La décoration en est bien entendue — TH. CORN., l'Inconnu, v, 4
  • Dieu qui avait fait un ouvrage si bien entendu et si capable de satisfaire tout ce qui entend.... — BOSSUET, Connaiss. IV, 8
3 autres citations
  • Ce fut à frais communs qu'ils donnèrent les repas les mieux entendus et les plus délicats qu'on eût encore vus — HAMILT., Gramm. 11
  • Les jardins étaient bien entendus et ornés de belles statues — VOLT., Cand. 25
  • Il les vint prendre lui-même, pour les inviter à un repas propre et bien entendu — ID., Zadig, 20

Dans le sens contraire, tout était mal entendu, disposé sans goût, sans intelligence.

Bien entendu, mal entendu, se dit aussi des choses morales.

  • Si vous n'eussiez fait que conquérir la Grèce, les îles voisines et peut-être encore quelque petite partie de l'Asie Mineure, et vous en composer un État, il n'y avait rien de mieux entendu ni de plus raisonnable — FONTEN., Dial. des morts, Alexandre et Phriné.
  • À l'égard des personnes qu'un zèle sincère, quoique mal entendu, pourra indisposer contre moi, j'en respecterai la cause sans en craindre et sans en approuver l'effet — D'ALEMB., Ab. de la crit. Œuv. t. IV, p. 285, dans POUGENS
1 autre citation
  • Loin d'être une mauvaise mère, elle a une tendresse très bien entendue pour les enfants — Mme DE GENLIS, Adèle et Théod t. I, lett. 21, p. 154, dans POUGENS.
Remarque

Entendu toutes les parties, ou bien les parties entendues. Le participe est indéclinable dans le premier cas, déclinable dans le second, d'après la règle moderne qui veut qu'ainsi placé, le participe soit indéclinable, par exemple : excepté, inclus, etc.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « entendu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire