marécage

nature
nom masculin
diction
[maʁekaʒ] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. figuré Endroit malsain ; chose malsaine.
    • Aujourd’hui, l’homme peine à croire qu’il a gaspillé des années de sa vie dans un marécage pareil. Mario Dumont, Les victimes collatérales des covidiots, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021
3 emplois spécialisés
  1. Géographie Étendue de terre saturée d'eau pendant la plus grande partie de l'année, et dont la surface du sol n'est généralement recouverte que d'une faible profondeur d'eau.
    • Le désert solognot se confirme et semble se complaire dans son isolement comme au temps où marécages et autres humidités l'écartaient du reste du monde. Gérard Bardon, Intercommunalité en Loir-et-Cher : Le sud en miettes !, dans Le petit Solognot (n°550) & Le petit Blaisois (n°8 bis) du 28 novembre 2012.
  2. Géomorphologie et géomorphogénie Étendue de terrain imprégnée ou recouverte d'eau, occupée par une végétation surtout arbustive.
  3. Tourbières Tourbière ou étendue de terrain humide où l'eau est stagnante ou s'écoule très lentement dans les étangs et les canaux.

Citation

Elle [la grenouille] allégua pourtant les délices du bain, La curiosité, le plaisir du voyage, Cent raretés à voir le long du marécage
Jean de La Fontaine, Fabl. IV, 11

Origine du mot

Avec le suffixe -age, dérivé du normand ou du picard maresc (→ voir marais pour le sens ; → voir maraîchage pour la suffixation).

1873 — le Littré

MARÉCAGE s. m. (ma-ré-ka-j')

Terrain où il y a des marais. encore relevé aujourd’hui

  • Elle [la grenouille] allégua pourtant les délices du bain, La curiosité, le plaisir du voyage, Cent raretés à voir le long du marécage — LA FONT., Fabl. IV, 11
  • Laissez là ces mousquets trop pesants pour vos bras ; Et, la faux à la main, parmi vos marécages, Allez couper vos joncs et presser vos laitages — BOILEAU, Ép. IV
3 autres citations
  • Le pays est ordinairement plein de forêts ; et, comme les hommes n'y ont point donné de cours aux eaux, il est rempli de marécages, où chaque troupe se cantonne et forme une petite nation — MONTESQ., Esp. XVIII, 10
  • Dans le genre des oiseaux de marécages, c'est au nouveau monde qu'appartiennent les plus grandes comme les plus nombreuses espèces — BUFF., Ois. t. XIV, p. 113
  • Les ponts de bois et les longues chaussées que, pour en approcher [de la Bérézina], il a fallu jeter sur les marécages qui la bordent, aboutissent à une ville nommée Borizof — SÉGUR, Hist. de Nap. IV, 6

Fig.

  • J'ai mal aux genoux, aux épaules ; et je me sens encore si pleine de sérosités, que je crois qu'il faut sécher ces marécages [parties humides] — SÉV., 6 mai 1676
Historique

XVe s.

  • Les premiers ne pussent avoir aidé ni conforté les derreniers, ni les derreniers, les premiers, pour les grands marrecages qu'ils avoient à passer — FROISS., II, II, 71
Étymologie

Bas-lat. marescagium (voy. MARAIS).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

endroit étendue

Dérivés

marécage alimentaire marécageux

Domaine

géographie

Famille morphologique

marécageux

Prononciation

Rimes

cage braquage blocage bocage stockage saccage lit-cage visage âge mariage voyage village

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marécage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire