bocage

nature
nom masculin
diction
[bokaʒ] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. littéraire Petit bois ; lieu ombragé pittoresque.
    • La reconversion des oublieux a eu, au début du siècle dernier, un introït esthétisant, sans lequel ce retour à la chlorophylle, aux papillons et au bocage, ne nous paraîtrait pas aujourd'hui couler de source. Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 43
  2. Petit morceaux de fonte sortant de la machine à bocarder et utilisés pour réaliser la charge métallique d’un cubilot.
4 emplois spécialisés
  1. Agronomie Type de paysage où les champs et les prés sont coupés de haies vives et de bois.
    • Le reste n’est que bocages et fondrières où les Médoquins têtus ont ouvert de minuscules vignes et champs de maïs plantés en rizières. Robert Escarpit, Les va-nu-pieds, 1982
  2. Géographie Type de paysage propre à la Normandie où les champs et les prés sont enclos par des levées de terre portant des haies ou des rangées d’arbres qui marquent les limites des parcelles.
    • Il en profite pour se jeter dans un buisson d’orties en contrebas de la route. D’enclos en enclos, à travers le bocage normand, il peut s’enfuir vers la liberté. Pour lui, la guerre n’est pas finie. Michel Germain, La nuit sera longue, La Fontaine de Siloé, 1993, page 95
  3. Généralités Paysage d'enclos végétaux constitués de haies implantées sur des talus ou en pleine terre.
  4. Biogéographie Structure agraire caractérisée par des champs et des prés irréguliers, enclos le plus souvent par des fossés et des talus portant des haies et des arbres.

Citation

Sais-tu que ces Persans venus sur ces rivages Veulent voir notre fête et nos riants bocages ?
Voltaire, Scyth. II, 2

Origine du mot

De l’ancien français boscage.

Formes apparentées 2 langues · 164 pays

Racine commune : boscage (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais boscage
  • russe бокаж

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud boscage (en)
  • Algérie boscage (en)
  • Allemagne boscage (en), бокаж (ru)
  • Anguilla boscage (en)
  • Antigua-et-Barbuda boscage (en)
  • Argentine boscage (en)
  • Arménie бокаж (ru)
  • Aruba boscage (en)
  • Australie boscage (en)
  • Autriche boscage (en)
  • Bahamas boscage (en)
  • Bangladesh boscage (en)
  • Barbade boscage (en)
  • Belgique boscage (en)
  • Belize boscage (en)
  • Bermudes boscage (en)
  • Bhoutan boscage (en)
  • Biélorussie бокаж (ru)
  • Bosnie-Herzégovine boscage (en)
  • Botswana boscage (en)
  • Brunei boscage (en)
  • Brésil boscage (en)
  • Bulgarie boscage (en), бокаж (ru)
  • Burundi boscage (en)
  • Cameroun boscage (en)
  • Canada boscage (en), бокаж (ru)
  • Chili boscage (en)
  • Chine boscage (en), бокаж (ru)
  • Chypre boscage (en)
  • Croatie boscage (en)
  • Danemark boscage (en)
  • Diego Garcia boscage (en)
  • Dominique boscage (en)
  • Espagne boscage (en)
  • Estonie boscage (en), бокаж (ru)
  • Eswatini boscage (en)
  • Fidji boscage (en)
  • Finlande boscage (en), бокаж (ru)
  • France boscage (en)
  • Gambie boscage (en)
  • Ghana boscage (en)
  • Gibraltar boscage (en)
  • Grenade boscage (en)
  • Grèce boscage (en)
  • Guam boscage (en)
  • Guatemala boscage (en)
  • Guernesey boscage (en)
  • Guyana boscage (en)
  • Géorgie бокаж (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud boscage (en)
  • Honduras boscage (en)
  • Hongrie boscage (en)
  • Inde boscage (en)
  • Irak boscage (en)
  • Irlande boscage (en)
  • Israël boscage (en), бокаж (ru)
  • Italie boscage (en)
  • Jamaïque boscage (en)
  • Jersey boscage (en)
  • Jordanie boscage (en)
  • Kazakhstan boscage (en), бокаж (ru)
  • Kenya boscage (en)
  • Kirghizstan бокаж (ru)
  • Kiribati boscage (en)
  • Lesotho boscage (en)
  • Lettonie boscage (en), бокаж (ru)
  • Liban boscage (en)
  • Liberia boscage (en)
  • Lituanie boscage (en), бокаж (ru)
  • Luxembourg boscage (en)
  • Madagascar boscage (en)
  • Malaisie boscage (en)
  • Malawi boscage (en)
  • Maldives boscage (en)
  • Malte boscage (en)
  • Maroc boscage (en)
  • Maurice boscage (en)
  • Mexique boscage (en)
  • Micronésie boscage (en)
  • Moldavie бокаж (ru)
  • Mongolie бокаж (ru)
  • Montserrat boscage (en)
  • Namibie boscage (en)
  • Nauru boscage (en)
  • Nigeria boscage (en)
  • Niue boscage (en)
  • Nouvelle-Zélande boscage (en)
  • Népal boscage (en)
  • Ouganda boscage (en)
  • Ouzbékistan бокаж (ru)
  • Pakistan boscage (en)
  • Palaos boscage (en)
  • Panama boscage (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée boscage (en)
  • Pays-Bas boscage (en)
  • Philippines boscage (en)
  • Pologne boscage (en), бокаж (ru)
  • Porto Rico boscage (en)
  • Portugal boscage (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong boscage (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao boscage (en)
  • Roumanie boscage (en)
  • Royaume-Uni boscage (en)
  • Russie бокаж (ru)
  • Rwanda boscage (en)
  • République dominicaine boscage (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès boscage (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) boscage (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon boscage (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines boscage (en)
  • Sainte-Hélène boscage (en)
  • Sainte-Lucie boscage (en)
  • Samoa boscage (en)
  • Samoa américaines boscage (en)
  • Sercq boscage (en)
  • Seychelles boscage (en)
  • Sierra Leone boscage (en)
  • Singapour boscage (en)
  • Slovaquie boscage (en)
  • Slovénie boscage (en)
  • Soudan boscage (en)
  • Soudan du Sud boscage (en)
  • Sri Lanka boscage (en)
  • Suisse boscage (en)
  • Suède boscage (en)
  • Svalbard et Jan Mayen бокаж (ru)
  • Tadjikistan бокаж (ru)
  • Tanzanie boscage (en)
  • Tchéquie boscage (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien boscage (en)
  • Thaïlande boscage (en)
  • Tokelau boscage (en)
  • Tonga boscage (en)
  • Trinité-et-Tobago boscage (en)
  • Tristan da Cunha boscage (en)
  • Turkménistan бокаж (ru)
  • Turquie boscage (en)
  • Tuvalu boscage (en)
  • Ukraine бокаж (ru)
  • Vanuatu boscage (en)
  • Yémen boscage (en)
  • Zambie boscage (en)
  • Zimbabwe boscage (en)
  • Égypte boscage (en)
  • Émirats arabes unis boscage (en)
  • Érythrée boscage (en)
  • États-Unis boscage (en), бокаж (ru)
  • Éthiopie boscage (en)
  • Île Christmas boscage (en)
  • Île Norfolk boscage (en)
  • Île de Man boscage (en)
  • Île de l’Ascension boscage (en)
  • Îles Caïmans boscage (en)
  • Îles Cocos boscage (en)
  • Îles Cook boscage (en)
  • Îles Malouines boscage (en)
  • Îles Mariannes du Nord boscage (en)
  • Îles Marshall boscage (en)
  • Îles Pitcairn boscage (en)
  • Îles Salomon boscage (en)
  • Îles Turques-et-Caïques boscage (en)
  • Îles Vierges britanniques boscage (en)
  • Îles Vierges des États-Unis boscage (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis boscage (en)

Liens de sens

Synonymes

bosquet

Terme générique

type

Dérivés

Allas-Bocage bocager bocageux bocagisation Égriselles-le-Bocage Essarts en Bocage Essarts-en-Bocage Grange-le-Bocage Haut-Bocage Hautteville-Bocage Le Bény-Bocage Le Theil-Bocage Lorrez-le-Bocage-Préaux Lucy-le-Bocage Montbrun-Bocage Mortain-Bocage Noyers-Bocage Préaux-Bocage Reigneville-Bocage Saint-Manvieu-Bocage Sartilly-Baie-Bocage Souleuvre en Bocage Souleuvre-en-Bocage Tessy Bocage Tessy-Bocage Teurthéville-Bocage Tinchebray-Bocage Tracy-Bocage Urville-Bocage Villers-Bocage Villy-Bocage Yvetot-Bocage

Associés

Bocain

Domaine

biogeography géographie

Prononciation

Rimes

visage âge mariage voyage village passage image courage message davantage plage étage images visages dommage page pages personnage nuages dégage paysage rage ménage usage sage sous-titrage langage cage sauvage personnages

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bocage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire