empan
- nature
- nom masculin
- diction
- [ɑ̃pɑ̃] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 6
-
vieilli Mesure de longueur qu’on prend du bout du pouce à l’extrémité du petit doigt, lorsque la main est ouverte le plus possible.
- On avait soigneusement débroussaillé l’espace entre les arbres et placé d’un tronc à l’autre des claies de branches entrelacées d’un empan de hauteur. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 228
- Étendue des deux bras.
- Longueur de phrase que l’œil mémorise et anticipe dans sa lecture, grâce à laquelle un lecteur est plus ou moins doué dans sa compréhension, son analyse et sa synthèse du sens.
-
figuré Étendue maximale, extension, capacité.
- Cet appauvrissement de l'empan de sensibilité envers le vivant, … est conjointement un effet et une part des causes de la crise écologique qui est la nôtre. Baptiste Morizot, Manières d'être vivant, 2020, Actes Sud, page 19
-
figuré (psychologie cognitive) quantité d'informations qui peut être stockée dans la mémoire à court terme ou la mémoire de travail.
- L'empan direct est une tâche de mémoire à court terme auditive. L'empan indirect est plus sensible à un déficit de la mémoire de travail. Eyatollah Jemeleddine et al., Les troubles mnésiques dans la dépression de l’enfant et de l’adolescent., 2009. Symposium : cognitions en psychiatrie, La Tunisie médicale, 2009, 87 (10), pages 656-659
1 emploi spécialisé
- Généralités Mesure de longueur qui représente l'intervalle compris entre l'extrémité du pouce et celle du petit doigt, lorsque la main est ouverte le plus possible.
Origine du mot
De l’ancien français espan, du germanique *spanne de même sens qui donne span en anglais, Spanne en allemand.
1873 — le Littré
EMPAN s. m. (an-pan)
Mesure de longueur qu'on prend du bout du pouce à l'extrémité du petit doigt, lorsque la main est ouverte le plus possible. L'empan de la coudée égyptienne équivalait à 12 doigts, et était long de 225 millimètres. repris par le Wiktionnaire
- Sur ma plus haute cime un aigle s'est perché tenant dans sa serre une tête de brave.... Mange, oiseau, repais-toi de ma jeunesse, repais-toi de ma bravoure ; ton aile en deviendra grande d'une aune et ta serre d'un empan — FAURIEL, Chants populaires de la Grèce, t. I, p. 39
Terme de broderie et passementerie. L'étendue des deux bras.
Étymologie
Berry, empane, s. f. ; wallon, aspagne ; namurois, esplagne ; ital. spanna ; du germanique : allem. Spanne, empan ; angl. span ; du verbe spannen, étendre. On trouve dans les anciens textes non empan, mais espan ou espane.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empan » du Wiktionnaire.