dépens : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Déboursés. Il n'est guère usité (hors de la locution : aux dépens) que dans cette phrase : Gagner ses dépens, qui se dit d'une personne dont les services compensent les dépenses qu'elle occasionne.
Frais que la partie qui perd doit payer à la partie qui gagne, par opposition aux frais proprement dits, lesquels sont dus par la partie à son avoué. Il a été condamné aux dépens. Il a payé les dépens.

3 emplois spécialisés

Finance vieilli Ce qu’on dépense.
- Il vit à mes dépens.
Droit Frais que la poursuite d’un procès occasionne.
- Arrêt enfin. Je perds ma cause avec dépens, Estimés environ cinq ou six mille francs. Jean Racine, Les Plaideurs, I, sc. 7, 1668
Droit judiciaire Partie des frais engendrés par le procès que le gagnant peut se faire payer par le perdant.

Citation

Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute

Jean de La Fontaine, Fabl. I, 2

Origine du mot

Du latin dispensum, participe passé neutre substantivé de dispendere (« peser en distribuant », d’où « distribuer ») dont dérive dispendium (« frais, dépense »).

Liens de sens

Dérivés

à ses dépens aux dépens de

Domaine

droit finance

Prononciation

Homophones

dépend dépends

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dépens » du Wiktionnaire.