légation

nature
nom féminin
diction
[leɡasjɔ̃] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Charge, office de légat.
    • Les légats a latere ne pouvaient exercer leur légation en France sans permission du roi.
  2. vieilli Étendue du gouvernement d’un légat dans l’état ecclésiastique.
    • Dans toute la légation de Bologne, de Ferrare.
  3. Mission permanente, comprenant le ministre plénipotentiaire ou le ministre résident, ainsi que ses conseillers et ses secrétaires, entretenue dans un pays où il n’y a pas d’ambassade.
    • Je connais un ou deux secrétaires de légation qui, à leur retour, pourront me rendre ce service. Stendhal, De l’Amour, 1ʳᵉ préface de 1826
  4. Hôtel qu’occupe cette mission.
    • Les légations de Russie et d’Angleterre ont reçu des obus autrichiens malgré le drapeau espagnol qui flottait sur leurs toit, et les artilleurs autrichiens trouèrent, à deux reprises, leur propre légation. Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915
  5. Le temps que durent les fonctions d'un légat. Cela se passa pendant sa légation.
  6. Commission que quelques puissances donnent à une ou plusieurs personnes, pour aller auprès d'une puissance étrangère. Il y a des conseillers et des secrétaires de légation.

Citation

Saint Ambroise envoya d'abord un courrier à Valentinien, pour lui rendre compte du mauvais succès de sa légation [auprès de Maxime]
Esprit Fléchier, Hist. de Théodose, III, 73

Origine du mot

Du latin legatio (« ambassade, mission »), lui même de legare (« envoyer »).

Formes apparentées 2 langues · 17 pays

Racine commune : lēgātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • indonésien legasi
  • italien legazione

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne legazione (it)
  • Australie legazione (it)
  • Autriche legazione (it)
  • Brésil legazione (it)
  • Canada legazione (it)
  • Croatie legazione (it)
  • France legazione (it)
  • Indonésie legasi (id)
  • Italie legazione (it)
  • Malte legazione (it)
  • Pays-Bas legasi (id)
  • Royaume-Uni legazione (it)
  • Saint-Marin legazione (it)
  • Slovénie legazione (it)
  • Suisse legazione (it)
  • État de la Cité du Vatican legazione (it)
  • États-Unis legazione (it)

Liens de sens

Terme générique

charge étendue hôtel mission

Dérivés

droit de légation

Associés

légat

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « légation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire