cours

nature: nom
diction: [kuʁ] · 1 syllabe
usage: 320 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

Déroulement continu d'un phénomène dans le temps, enchaînement des faits, des saisons ou des événements qui se succèdent.
- […] principalement l’idée qu’il avoit d’établir le véritable cours de la ligne de montagnes, qui commence à la mer Noire, va parallèlement au Danube jusqu’au mont St-Gothard, et continue jusqu’à la Méditerranée. Bernard le Bouyer de Fontenelle, Éloge de M. le comte Marsigli
- […] nous n’avons pas de maître sinon le grand 道 Dao de ce qui n’en finit pas 到 dao (arriver) et non agir trouver des instructions dans le silence attendre – suivre le cours des choses et finir de l’actualiser mais sans s’en rendre compte […] Pierre Vinclair, Le Cours des choses, Flammarion, 2018, page 26
- […] dans le cours d’une seule journée Je suis Héraclius, Léonce et Martian […] Pierre Corneille, Héraclius, empereur d’Orient (1647), acte V, scène 5, vers 1816-1817, dans Œuvres de P. Corneille, tome 5, Hachette, 1862, page 235
vieilli Longueur.
- Une tenture de tapisserie de laine et de soye relevée d’or, dessein de Raphaël, représentant la fable de Psyché , avec la devise de la Salamandre et deux F couronnés dans la bordure, contenant cent six aunes de cours, en vingt-six pièces […] Antoine Louis Lacordaire, Notice sur l’origine et les travaux des manufactures de tapisserie et de tapis réunies aux Gobelins et catalogue des tapisseries qui y sont exposées, 1855, page 15
Se dit des écrits ou idées qui circulent.
Crédit donné à ces écrits ou idées.
Action de courir.

9 emplois spécialisés

Hydrologie Écoulement naturel de l'eau d'un fleuve, d'une rivière ou d'un ruisseau, depuis sa source jusqu'à son embouchure.
- VERON, petite rivière ou ruisseau de Berri, de quatre lieues de cours. Maurille-Antoine Moithey, Dictionnaire hydrographique de la France, Chez l’auteur, 1787, page 123
- La colonne descend dans la vallée au Sud du camp et suit le cours du ruisseau d’Aïn El-Fert à l’Ouest, puis au Nord-Ouest. Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 133
Biologie Circulation d'un liquide organique, notamment du sang, dans un circuit naturel ou artificiel de l'organisme.
- Je voudrais que du ciel le barbare secours De mon sang dans mon cœur eût arrêté le cours. Voltaire, Zaïre, III, 3
Astronomie Mouvement réel ou apparent que décrit un astre sur sa trajectoire, considéré dans son déroulement continu.
- Que puisses-tu, grand soleil de nos jours, Faire sans fin le même cours ! François de Malherbe, III, 4
Éducation Enseignement structuré, dispensé en une série de séances sur une matière déterminée, ou l'ouvrage qui en fixe le contenu.
Finance Valeur ou taux auquel une monnaie, un titre ou une marchandise se négocie sur un marché à un instant donné.
Sciences Conséquence logique, naturelle normalement attendue ou prévisible.
Urbanisme Promenade publique, située dans la ville ou à proximité, ordinairement plantée d’arbres, et qui s’étend plus en longueur qu’en largeur.
Agriculture Rotation des plantations.
Tissage Allée et venue de la navette, dans les fabriques de soie.

Formes fléchies 4

Pluriel de cour.
- Le vent qui fait claquer les chemises dans les cours apporte et désapporte le souvenir de Dieu. Claude Tabarini, L’oiseau l’ours et le ciel, 1980
Première personne du singulier de l’indicatif présent de courir.
- Je cours chercher mon vélo que je rapporte à bout de bras, trop propre pour remonter sur ce machin tout crados. Élodie Lafay, J’aime me perdre n’importe où dans le monde, 2014, page 251
Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de courir.
- Tu chouannes encore, tu cours par les chemins comme une bête enragée qui cherche à mordre. Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de courir.
- Va déposer ton prix à la caisse d’amortissement, cours, car je ne te reçois plus sans le récépissé de la somme. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Citation

Que d'un cours si rapide La victoire vous ait ramené dans l'Aulide

Jean Racine, Iphig. I, 2

Origine du mot

Du moyen français cours, issu du latin cursus, de currere.

Dans le dictionnaire latin : cursus

1873 — le Littré

COURS s. m. (kour ; quelques personnes prononcent l's, disant kours', ce qui est mauvais ; l's ne se lie pas : kou-r éternel des astres ; cependant quelques personnes lient cette s : le kour-z éternel)

1 Action de courir, cheminement, progrès, au propre et au figuré. encore relevé aujourd’hui

Que d'un cours si rapide La victoire vous ait ramené dans l'Aulide — RAC., Iphig. I, 2
C'est pour vous qu'on l'a vu, vainqueur de tant de princes, D'un cours impétueux traverser nos provinces — ID., Alex. II, 1

12 autres citations

Un entretien dont le cours m'importune — ID., Bérén. I, 3
Et pour trancher le cours de leurs dissensions — CORN., D. Sanche, I, 2
Pour rompre le cours à toutes les dépenses — MOL., le Bourg. V, 2
Il faut, dis-je, pour rompre à toute chose cours.... — ID., l'Étour. I, 9
Il a arrêté le cours d'une corruption publique — PASC., Prov. 8
La violence et la vérité ne peuvent rien l'une sur l'autre.... La violence n'a qu'un cours borné par l'ordre de Dieu, qui en conduit les effets à la gloire de la vérité qu'elle attaque — ID., ib. 12
Quand ce grand Dieu a choisi quelqu'un pour être l'instrument de ses desseins, rien n'en arrête le cours — BOSSUET, Reine d'Anglet.
Hé quoi ! votre courroux n'a-t-il pas eu son cours ? — RAC., Andr. I, 4
J'ai cru que votre amour allait finir son cours — ID., Bérén. V, 7
De mes inimitiés le cours est achevé — ID., Andr. I, 1
Des exemples qui arrêtent le cours de l'iniquité — FÉN., Tél. XI
Toutes ses passions reprirent leurs cours — ID., ib. XVI

Interrompre le cours d'une chose, l'arrêter, l'empêcher.

Les plaisirs dont jamais le moindre remords n'a interrompu le cours — PASC., Prov. 4
C'est ce qui nous apprend parfaitement la dépendance perpétuelle où nous sommes de Dieu, puisque, s'il en interrompt tant soit peu le cours, la sécheresse survient nécessairement — ID., Lettre à Mme Périer, 5 nov. 1648

3 autres citations

De combien de soupirs interrompant le cours, Ai-je évité vos yeux que je cherchais toujours ! — RAC., Brit. III, 7
Je te vis.... Toujours de ma fureur interrompre le cours — ID., Andr. I, 1
Mais un trouble importun vient, depuis quelques jours, De mes prospérités interrompre le cours — ID., Ath. II, 5

Terme de marine. Voyage de long cours, par opposition au cabotage qui se fait sans presque quitter la côte, tandis qu'on s'en éloigne tous les jours dans le voyage de long cours.

On est généralement plus longtemps à se rendre de Dunkerque à Cette que de Nantes à Terre-Neuve ; mais, quelle que soit la durée du voyage, le premier est nommé cabotage ou grand cabotage, et l'autre long cours — LEGOARANT
Les deux souris s'embarquent dans un vaisseau qui allait faire un voyage de long cours — FÉN., XIX, 57

Capitaine au long cours, celui qui commande les navires qui font le long cours.

Terme de filature. L'allée et la venue de la navette, dans les fabriques de soie.

2 Mouvement réel ou apparent des astres. encore relevé aujourd’hui

Que puisses-tu, grand soleil de nos jours, Faire sans fin le même cours ! — MALH., III, 4
Je n'entends point le cours du ciel ni des planètes — RÉGNIER, Sat. III

2 autres citations

L'astre qui commence son cours — RAC., Hymne.
Son char vide [du soleil] faisait son cours ordinaire — FÉN., Tél. II

3 Mouvement d'écoulement, et aussi étendue que parcourt le fleuve, etc. Cette rivière a un cours rapide. Les rivières ne sont guère navigables que dans la dernière moitié de leur cours. encore relevé aujourd’hui

Une rivière dont le cours, Image d'un sommeil doux, paisible et tranquille, Lui fit croire d'abord ce trajet fort facile — LA FONT., Fabl. VIII, 23
Les bateaux qui suivent le cours d'une rivière — DESC., Monde, 10

3 autres citations

Les paroles de Mentor étaient semblables à ces paroles enchantées qui calment la mer irritée, font taire les vents et les flots, et suspendent le cours des fleuves — FÉN., Tél. X
Le commerce est comme certaines sources ; si vous voulez détourner leur cours, vous les faites tarir — ID., ib. III
Sur un ruisseau rapide Vers la France entraîné, Il s'assied l'œil humide Et le front incliné ; Dans ces champs qu'il regrette, Il sait qu'en peu de jours, Ces flots que rien n'arrête Promèneront leur cours — BÉRANG., Exilé.

Un cours d'eau, un ruisseau, une rivière. Les grands cours d'eau qui traversent l'Amérique méridionale.

Donner cours à l'eau, lui procurer de l'écoulement.

Donner cours à ses larmes, les laisser couler.

De ses premiers sanglots laissez passer le cours — RAC., Bérén. III, 2
Pleurons et gémissons, mes fidèles compagnes ; à nos sanglots donnons un libre cours — ID., Esth. 5

Fig. Donner cours à ses transports, à sa fureur.

Et laisse-moi, de grâce, attendant Émilie, Donner un libre cours à ma mélancolie — CORN., Cinna, III, 2
Je veux pour donner cours à mon ardente haine.... — RAC., Théb. IV, 1

1 autre citation

Nos habitudes ouvrent nos organes et donnent aux esprits un cours facile et prompt — VAUVENARGUES, Pénétration.

Prendre son cours, se dit d'une eau qui prend sa pente. Et fig. avoir origine.

Et de là prend son cours mon déplaisir secret — CORN., Cid, I, 2
La source d'où la grâce a pris son cours — BOSSUET, Dév. 1

Laisser passer le cours, attendre qu'une eau soit écoulée ; et fig. attendre que quelque chose ait cessé.

Ulysse.... De ce premier torrent laissa passer le cours — RAC., Iphig. I, 1

Par comparaison avec le cours d'un fleuve, on dit le cours d'une chaîne de montagnes.

L'idée qu'il avait d'établir le véritable cours de la ligne des montagnes qui commence à la mer Noire, va parallèlement au Danube jusqu'au mont St-Gothard et continue jusqu'à la Méditerranée — FONTEN., Marsigli.

4Par analogie. Le cours du sang. Il faut que cette humeur ait son cours.

Je voudrais que du ciel le barbare secours De mon sang dans mon cœur eût arrêté le cours — VOLT., Zaïre, III, 3

5 Cours de ventre, diarrhée.

6 Développement, enchaînement. Le cours des saisons, des événements. encore relevé aujourd’hui

Je lui prête mon bras sans engager mon âme ; Je m'abandonne au cours de sa félicité, Tandis que tous mes vœux sont pour la liberté — CORN., Sertor. III, 2
Les choses quelquefois prennent un autre cours — ID., Nicom. IV, 5

10 autres citations

.... Mon sang rompt le cours du mal que j'avais fait — ID., ib. V, 10
J'observe comme vous cent choses tous les jours, Qui pourraient mieux aller prenant un autre cours — MOL., Mis. I, 1
Ils ne peuvent prévoir le cours que prendra l'avenir — BOSSUET, Hist. III, 7
Ce serait à moi qu'il se faudrait prendre du cours qu'ont pris vos deux lettres — ID., Lett. quiét. 141
Il n'y a qu'à laisser aller les choses leur cours naturel — MASS., Car. F. conf.
Il suit le cours des révolutions humaines — ID., ib. Voc.
Laissant au hasard le cours des siècles et des saisons — ID., Av. Noël.
Vous ne sauriez.... Conter vos malheurs sans conter mon histoire ; Et lorsque, ce matin, j'en écoutais le cours, Mon cœur vous répondait tous vos mêmes discours — RAC., Mithr. II, 6
Désormais que ma muse, aussi bien que mes jours, Touche de son déclin l'inévitable cours — LA FONT., Poésies mêlées, LXIX.
Quand on est au cours des plus grandes affaires, rarement tombe-t-on dans certaines petitesses — VAUVENARGUES, Sujétion de l'esprit.

7 Durée. La nuit est au milieu de son cours. Le cours de notre existence. Dans le cours de la guerre.

J'en romprai bien le cours [de sa vie] — CORN., Hor. III, 6
Dans le cours d'une seule journée Je suis Héraclius, Léonce et Martian — ID., Héracl. V, 6

4 autres citations

Mais enfin ce héros, sujet au cours des ans, A trop longtemps vaincu pour vaincre encor longtemps — ID., Sertor. II, 1
Tout est vain en l'homme si nous regardons le cours de sa vie mortelle — BOSSUET, Duch. d'Orl.
Puisqu'à l'âge de 99 ans j'ai assez vécu pour connaître les hommes, et que j'ai vu pendant ce cours toute sorte de personnes — LA BRUY., Théophr. Av. propos.
Dans le cours d'environ trente ans, Marivaux donna sur la scène française et sur la scène italienne environ trente pièces, qu'il partagea à peu près également entre les deux théâtres — D'ALEMB., Éloges, Marivaux.

Cours de la lune, le temps qui s'écoule depuis le premier quartier jusqu'à la pleine lune.

On dit qu'une maladie a son cours quand elle passe inévitablement par certaines périodes.

Je pense qu'il fallait que le mal eût son cours — RÉGNIER, Sat. XII
Il faut que le reste [du mal] ait son cours, et nous comptons sur trois semaines — SÉV., 245

8 Enseignement suivi sur une matière. Suivre un cours de chimie, d'algèbre, de littérature. encore relevé aujourd’hui

Apprenez, ma fille ; faites votre cours [de médecine] — ID., 387
Outre les leçons publiques, M. Chirac faisait chez lui des cours particuliers — FONTEN., Chirac

Traité spécial sur un enseignement. Ce professeur a publié un cours de philosophie.

Études universitaires. Ce jeune homme a fini ses cours.

Ancien terme de jurisprudence. Recueil de lois, de canons. Cours civil. Cours canonique.

9 Circulation, crédit. Cette monnaie n'a plus cours. Donner cours forcé aux billets, obliger de les recevoir comme argent. encore relevé aujourd’hui

Une monnaie de cuivre qui avait cours il y a deux mille ans — MONTESQ., Lett. pers. 142
Semblable à une monnaie qui n'a point de cours — LA BRUY., I

Par extension, se dit des écrits ou idées qui ont circulation et crédit.

Plusieurs copies qui eurent cours par la ville — HAMILT., Gramm. 11
Ces ouvrages [de parti] ont cela de particulier qu'ils ne méritent ni le cours prodigieux qu'ils ont pendant un certain temps, ni le profond oubli où ils tombent — LA BRUY., I

6 autres citations

Les choses qui ont cours [qui sont usuelles] — ID., XIII
Un ouvrage qui n'ait nul cours [nulle vogue] — ID., XII
Jusqu'à ce qu'ils aient vu le cours que l'ouvrage aura dans le monde — ID., I
Les erreurs qui ont aujourd'hui cours dans le monde — MASS., Myst. Visit.
Il m'apprend un jargon qui a cours dans l'Europe — VOLT., Amabed, 1
En général la satire a peu de cours dans les grandes villes — J. J. ROUSS., Hél. II, 9

Donner cours à une monnaie, à un papier ; et, par extension, donner cours à un bruit, à une opinion.

Le commerce de tant de peuples divers, autrefois étrangers les uns aux autres, et depuis réunis sous la domination romaine, a été un des principaux moyens dont la Providence se soit servie pour donner cours à l'Évangile — BOSSUET, Hist. III, 1
Les manières polies donnent cours au mérite — LA BRUY., V

10Terme de commerce. Valeur sur le marché. Acheter des marchandises au cours de la place ou du marché. encore relevé aujourd’hui

Rien n'eut cours ni crédit — LA FONT., Fabl. VII, 14

Fig.

C'est le cours du marché des affaires humaines — RÉGNIER, Sat. XI
La vertu.... Se transforme aux humeurs, suit le cours du marché — ID., Sat. V

11Terme de bourse. Le cours est ouvert. Le cours du change, de la rente, des obligations. Les cours sont élevés, les fonds sont en hausse. encore relevé aujourd’hui

Puisque le change, dans son cours, éprouve nécessairement des hausses et des baisses alternatives, il est évident que les marchands, tour à tour, donneront tantôt une plus grande somme pour une plus petite, tantôt une plus petite pour une plus grande — CONDILLAC, Comm. gouv. I, 17

Cours moyen, cours également distant du plus haut et du plus bas de la bourse courante Acheter de la rente au cours moyen.

12 L'étendue d'une chose en longueur. Une tapisserie de dix mètres de cours.

13Terme d'architecture. Cours de plinthe, plinthe de pierre ou de plâtre continuée dans les murs de face, à l'effet de marquer la continuation des étages.

Cours de pannes, réunion de toutes les pannes pour faire la longueur du comble.

Cours d'assise, rang continu de pierres dans une bâtisse.

14 Lieu agréable qui est un rendez-vous pour se promener à certaines heures à cheval ou en voiture, et qui est ordinairement en dehors de la ville. Au XVIIe siècle, le cours du mardi gras se tenait au bout du faubourg St-Antoine.

Hyde-Park, comme on sait, est le cours de Londres — HAMILT., Gramm. 7
Il se promène avec des femmes à la plaine ou au cours — LA BRUY., VII

1 autre citation

En revenant à Paris, nous trouvâmes au cours presque toutes les filles de qualité à marier — SAINT-SIMON, 28, 72

Nom de promenades publiques dans des villes.

15Terme de liturgie. Cours ecclésiastique, heures canoniales ou bréviaire.

Historique

XIe s.

[Il] Descent à pied, alet i est plein curs — Ch. de Rol. CCII

XIIe s.

El curs del tens e del termine Qui est, qui vient et qui sera — BENOÎT, II, 1023
Cum li fluies [fleuve] remfle suvent E creist pur la mer dusqu'en som Par les curs de la luneison — ID., II, 3022

XIIIe s.

Des douze signes par coi li solaus fait son cours — ALEBRANT, f° 1
Des testamens ont hui ces deux ordres [les moines mendiants] le cours ; Et si s'en entremetent par commun entre-cours ; Testamens, sepultures leur font si grant secours, Que de quanque il leur fault treuvent ilec recours — J. DE MEUNG, Test. 906

2 autres citations

Le cours de nostre vie humaine — ID., Tr. 96
Gardez-vous del trot ou del cors — Fabl. et contes anc. t. II, p. 186

XIVe s.

Elle [la monnaie] n'a pas son pris ne son cours par nature, mes par la loi et par ordenance humaine — ORESME, Eth. 152
Et le sors d'ingremanche [nécromancie] scet-elle bien user, Et le cours des esteles scet-elle regarder — Baud. de Seb. XII, 730

XVe s.

Je savoie bien que encore au temps à venir sera cette haute et noble histoire en grand cours, et y prendront tous nobles et vaillans hommes plaisance et exemple de bien faire — FROISS., II, III, 1
Et au corps ils avoient le cours du ventre dont ils mouroient sans remede — ID., II, III, 83

7 autres citations

L'escuyer anglois qui venoit là le cours [en courant] pour lui aider, n'y put venir à temps — ID., II, II, 85
Il faut que les choses aient leur cours — ID., II, II, 142
Mais il convient que je l'endure, Puisque c'est le cours de nature — CH. D'ORL., Ball. 98
.... tant d'ordure y a cours [à la cour] Qu'eureus est cils qui ne la poursuit mie — E. DESCH, Douleur advenant à ceux qui suivent la cour.
À vostre mort [vous] courez plus que le cours ; Trop me merveil comment vie vous dure — ID., Vie dissipée.
Pour congnoistre selon les espaces des charpenteries, à veoir le cours des tois par un descours seulement, quans milliers de clou et de latte et de tieulle il aura sur un toit — ID., Poésies mss. f° 394, dans LACURNE
Escoliers qui vuellent estre licentiés en medecine doivent oïr en la dicte science par cinquante six mois ou par six ans à ordinaire et à cours, non comptées les vacations d'entre Saint Pere et la Sainte Crois — Ord. des rois de Fr. t. II, p. 70

XVIe s.

Diane en l'onde il vaudroit mieux trouver Ou voir Meduze, ou au cours s'esprouver Avecques Atalante.... — DU BELLAY, VII, 26, verso.
Mettre en traficque la raison, et donner aux loix cours de marchandise — MONT., I, 118

7 autres citations

J'avois achevé mon cours [mes études] — ID., I, 196
On laisse ce vain cours à son auctorité — ID., II, 80
Leur monnoye de fer n'avait point de cours aux autres villes de la Grece — AMYOT, Lyc. 14
Aucunes rivieres ne furent destournées de leurs cours — ID., Fab. 6
La roideur du cours de la riviere — ID., Tim. 42
Ne pouvant demeurer oisif sans rien faire avec un si bon nombre de galeres, il s'en alla en cours, où il prit quelques isles — ID., Lysand. 15
Il envoia quelques galleres et fustes en la mer pour descouvrir ; ceux-là n'eurent pas fait grand cours qu'ils rencontrerent Uluzali — D'AUB., Hist. II, 202

Étymologie

Bourguig. cor de ventre ; provenç. cors ; esp. curso ; ital. corso ; du latin cursus, de currere (voy. COURIR).

Supplément au dictionnaire

COURS. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau écrit couper cours au lieu de couper court, qui est la véritable orthographe. Ce n'est pas couper le cours, c'est couper court, c'est-à-dire couper très court.

Un avis très important et propre à couper cours au mal qu'on aura pu prévenir, — J. J. ROUSS., Lett. au prince de Wirtemberg, 10 nov. 1763

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 34 langues · 216 pays

Racine commune : cours (frm), cursus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Kurs
ancien français cours
anglais cour, course, cursus
arabe قرصان
asturien cursu
catalan curs, cursiu
corse corsu
espagnol coso, curso, acosar
estonien koos
finnois kurssi
frioulan cors
galicien curso
gallois cwrs
hongrois kurzus, kurzív
ido kurso
indonésien kurs, kursif, kursus
irlandais cúrsa
italien corso, corsale, corsaro
japonais クール
latin cursarius, cursualis
luxembourgeois Cours
moyen anglais cours, courser, coursly
normand course
norvégien bokmål semester
néerlandais corso, koers, cursus
polonais husarz, korsarz, kursywa
portugais corso, curso, acossar
roumain curs, cursiv
russe курс, гусар
serbo-croate kurs, gusar, husar
suédois kurs
tatar de Crimée kurs
turc kur
vietnamien cua

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud cour (en)
Algérie قرصان (ar), cour (en)
Allemagne corso (nl), cour (en), Kurs (de)
Andorre curs (ca), coso (es)
Angola corso (pt)
Anguilla cour (en)
Antigua-et-Barbuda cour (en), corso (pt)
Arabie saoudite قرصان (ar)
Argentine cour (en), coso (es), cwrs (cy)
Arménie курс (ru)
Aruba corso (nl), cour (en)
Australie cour (en), corso (it)
Autriche cour (en), Kurs (de), kurzus (hu)
Bahamas cour (en)
Bahreïn قرصان (ar)
Bangladesh cour (en)
Barbade cour (en)
Belgique corso (nl), cour (en), Kurs (de)
Belize cour (en), coso (es)
Bermudes cour (en)
Bhoutan cour (en)
Biélorussie курс (ru)
Bolivie coso (es)
Bosnie-Herzégovine cour (en)
Botswana cour (en)
Brunei cour (en)
Brésil cour (en), Kurs (de), corso (it)
Bulgarie cour (en), Kurs (de), курс (ru)
Burundi cour (en)
Cameroun قرصان (ar), cour (en)
Canada قرصان (ar), corso (nl), cour (en)
Cap-Vert corso (pt)
Ceuta et Melilla coso (es)
Chili cour (en), coso (es)
Chine cour (en), курс (ru), cua (vi)
Chypre قرصان (ar), cour (en), kur (tr)
Colombie coso (es)
Comores قرصان (ar)
Costa Rica coso (es)
Croatie cour (en), corso (it)
Cuba coso (es)
Curaçao corso (nl), coso (es)
Danemark cour (en), Kurs (de), kurs (sv)
Diego Garcia cour (en)
Djibouti قرصان (ar)
Dominique cour (en)
Espagne cursu (ast), curs (ca), cour (en)
Estonie cour (en), koos (et), kurssi (fi)
Eswatini cour (en)
Fidji cour (en)
Finlande cour (en), koos (et), kurssi (fi)
France curs (ca), corsu (co), corso (nl)
Gambie cour (en)
Ghana cour (en)
Gibraltar cour (en), coso (es)
Grenade cour (en)
Grèce cour (en), Kurs (de), kur (tr)
Guam cour (en)
Guatemala cour (en), coso (es)
Guernesey cour (en)
Guinée équatoriale corso (pt), coso (es)
Guinée-Bissau corso (pt)
Guyana cour (en)
Géorgie курс (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cour (en)
Honduras cour (en), coso (es)
Hongrie cour (en), Kurs (de), kurzus (hu)
Inde cour (en)
Indonésie kurs (id)
Irak قرصان (ar), cour (en)
Iran قرصان (ar)
Irlande cour (en), cúrsa (ga)
Israël قرصان (ar), cour (en), kurzus (hu)
Italie curs (ca), cour (en), cors (fur)
Jamaïque cour (en)
Japon クール (ja)
Jersey cour (en)
Jordanie قرصان (ar), cour (en)
Kazakhstan cour (en), Kurs (de), курс (ru)
Kenya قرصان (ar), cour (en)
Kirghizstan курс (ru)
Kiribati cour (en)
Koweït قرصان (ar)
Lesotho cour (en)
Lettonie cour (en), курс (ru)
Liban قرصان (ar), cour (en)
Liberia cour (en)
Libye قرصان (ar)
Liechtenstein Kurs (de)
Lituanie cour (en), Kurs (de), курс (ru)
Luxembourg cour (en), Kurs (de), Cours (lb)
Macédoine du Nord kur (tr)
Madagascar cour (en)
Malaisie cour (en)
Malawi cour (en)
Maldives cour (en)
Mali قرصان (ar)
Malte cour (en), corso (it)
Maroc قرصان (ar), cour (en), coso (es)
Maurice cour (en)
Mauritanie قرصان (ar)
Mexique cour (en), coso (es)
Micronésie cour (en)
Moldavie curs (ro), курс (ru)
Mongolie курс (ru)
Montserrat cour (en)
Mozambique corso (pt)
Namibie cour (en), Kurs (de)
Nauru cour (en)
Nicaragua coso (es)
Niger قرصان (ar)
Nigeria قرصان (ar), cour (en)
Niue cour (en)
Norvège semester (nb)
Nouvelle-Zélande cour (en)
Népal cour (en)
Oman قرصان (ar)
Ouganda cour (en)
Ouzbékistan курс (ru), kur (tr)
Pakistan cour (en)
Palaos cour (en)
Panama cour (en), coso (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée cour (en)
Paraguay Kurs (de), coso (es)
Pays-Bas corso (nl), cour (en), Kurs (de)
Pays-Bas caribéens corso (nl)
Philippines cour (en), coso (es)
Pologne cour (en), Kurs (de), husarz (pl)
Porto Rico cour (en), coso (es)
Portugal cour (en), curso (gl), corso (pt)
Pérou coso (es)
Qatar قرصان (ar)
R.A.S. chinoise de Hong Kong cour (en)
R.A.S. chinoise de Macao cour (en), corso (pt)
Roumanie cour (en), Kurs (de), kurzus (hu)
Royaume-Uni قرصان (ar), cour (en), Kurs (de)
Russie kurssi (fi), курс (ru)
Rwanda cour (en)
République dominicaine cour (en), coso (es)
Sahara occidental قرصان (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès cour (en)
Saint-Marin corso (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) corso (nl), cour (en), coso (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon cour (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines cour (en)
Sainte-Hélène cour (en)
Sainte-Lucie cour (en)
Salvador coso (es)
Samoa cour (en)
Samoa américaines cour (en)
Sao Tomé-et-Principe corso (pt)
Serbie kurzus (hu), curs (ro)
Sercq cour (en)
Seychelles cour (en)
Sierra Leone cour (en)
Singapour cour (en)
Slovaquie cour (en), Kurs (de), kurzus (hu)
Slovénie cour (en), Kurs (de), kurzus (hu)
Somalie قرصان (ar)
Soudan قرصان (ar), cour (en)
Soudan du Sud قرصان (ar), cour (en)
Sri Lanka cour (en)
Suisse cour (en), Kurs (de), corso (it)
Suriname corso (nl)
Suède cour (en), kurssi (fi), kurs (sv)
Svalbard et Jan Mayen semester (nb), курс (ru)
Syrie قرصان (ar)
Tadjikistan قرصان (ar), курс (ru)
Tanzanie cour (en)
Tchad قرصان (ar)
Tchéquie cour (en), Kurs (de), husarz (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien cour (en)
Territoires palestiniens قرصان (ar)
Thaïlande cour (en)
Timor oriental corso (pt)
Tokelau cour (en)
Tonga cour (en)
Trinité-et-Tobago cour (en), coso (es)
Tristan da Cunha cour (en)
Tunisie قرصان (ar)
Turkménistan курс (ru)
Turquie قرصان (ar), cour (en), kur (tr)
Tuvalu cour (en)
Ukraine kurs (crh), kurzus (hu), husarz (pl)
Uruguay coso (es)
Vanuatu cour (en)
Venezuela coso (es)
Viêt Nam cua (vi)
Yémen قرصان (ar), cour (en)
Zambie cour (en)
Zimbabwe cour (en)
Égypte قرصان (ar), cour (en)
Émirats arabes unis قرصان (ar), cour (en)
Équateur coso (es)
Érythrée قرصان (ar), cour (en)
État de la Cité du Vatican corso (it), cursarius (la)
États-Unis cour (en), Kurs (de), kurso (io)
Éthiopie cour (en)
Île Christmas cour (en)
Île Norfolk cour (en)
Île de Man cour (en)
Île de l’Ascension cour (en)
Îles Canaries coso (es)
Îles Caïmans cour (en)
Îles Cocos cour (en)
Îles Cook cour (en)
Îles Malouines cour (en)
Îles Mariannes du Nord cour (en)
Îles Marshall cour (en)
Îles Pitcairn cour (en)
Îles Salomon cour (en)
Îles Turques-et-Caïques cour (en)
Îles Vierges britanniques cour (en)
Îles Vierges des États-Unis cour (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis cour (en)
Îles Åland kurs (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français cours · moyen anglais cours · normand course · serbo-croate kurs

Dans les métiers

Intermédiaire du commerce / Courtage de marchandises: Prix de référence d'une marchandise à un instant donné sur un marché, utilisé comme base pour négocier une transaction précise.

Liens de sens

Dérivés

à contre-cours au cours de au long cours avoir cours avoir son cours chargé de cours cours au comptant cours classique cours collectif cours complémentaire cours d’assise cours d’eau cours de change à terme cours de la bourse cours de la lune cours de pannes cours de plinthe cours de ventre cours du marché cours du sang cours du soir cours ecclésiastique cours élémentaire cours en ligne d’accès restreint cours en ligne ouvert à tous cours en ligne ouvert massivement cours forcé cours légal cours magistral cours modèle cours moyen cours par correspondance cours particulier cours préparatoire cours primaire complémentaire cours primaire élémentaire cours primaire supérieur cours secondaire dans le cours diagraphie en cours de forage

Associés

course cursus plan d’eau

Domaine

agriculture astronomie biologie editing éducation finance hydrology littérature philosophie sciences weaving

Prononciation

Homophones

cour court courts courent courre coure coures

Rimes

parcourt basse-cour accourt arrière-cour pour toujours jour amour bonjour tour autour retour

Sources

rédaction Synapx
Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (profondeur)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cours » du Wiktionnaire.