gave

nature
nom masculin
diction
[ɡav] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Cours d’eau qui descend des montagnes pyrénéennes.
    • J’ai marché sur d’autres routes et longé le gave courroucé que les rochers divisent. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi, chapitre XCI: « J’ai marché sur d’autres routes », E. Sansot et Cie, 1907, page 187
  2. Gosier d’oiseau, jabot.
    • Le coq (...) soufflait, ouvrait le bec et le refermait, ravalait des choses, du sang qui l'étouffait. − Il en tient dans la « gave », disait-on. Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936, page 121
  3. Nom que l'on donne dans les Pyrénées aux cours d'eau plus ou moins considérables qui descendent des montagnes.
  4. Terme populaire qui se dit pour le jabot des oiseaux.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gaver.
    • Je suis boulimique, j’absorbe des tonnes de bonbons, je cuisine plein de gâteaux, des puddings, des fars bretons, des gâteaux de riz, plus c’est compact, plus je me gave. Isabelle Yhuel, Mère et fille : l’amour réconcilié, avec la collaboration d’Alain Guy, Éditions J’ai Lu, 1999 — (propos tenus par Marguerite, 42 ans)
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gaver.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de gaver.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gaver.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de gaver.

Origine du mot

(Nom 1) De l’occitan gave.

(Nom 2) De l’ancien français gave → voir joue et gaver pour des explications étymologiques détaillées.

Formes apparentées 5 langues · 159 pays

Racine commune : gave (fro), gave (oc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais bate, gavest
  • bas allemand mennonite Gow
  • danois gæv, begave, gavmild
  • norvégien bokmål gavekort, julegave, bryllupsgave
  • néerlandais gaaf, gave, afgave

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud bate (en)
  • Algérie bate (en)
  • Allemagne gæv (da), gaaf (nl), bate (en)
  • Anguilla bate (en)
  • Antigua-et-Barbuda bate (en)
  • Argentine bate (en)
  • Aruba gaaf (nl), bate (en)
  • Australie bate (en)
  • Autriche bate (en)
  • Bahamas bate (en)
  • Bangladesh bate (en)
  • Barbade bate (en)
  • Belgique gaaf (nl), bate (en)
  • Belize bate (en)
  • Bermudes bate (en)
  • Bhoutan bate (en)
  • Bosnie-Herzégovine bate (en)
  • Botswana bate (en)
  • Brunei bate (en)
  • Brésil bate (en)
  • Bulgarie bate (en)
  • Burundi bate (en)
  • Cameroun bate (en)
  • Canada gaaf (nl), bate (en), Gow (pdt)
  • Chili bate (en)
  • Chine bate (en)
  • Chypre bate (en)
  • Croatie bate (en)
  • Curaçao gaaf (nl)
  • Danemark gæv (da), bate (en)
  • Diego Garcia bate (en)
  • Dominique bate (en)
  • Espagne bate (en)
  • Estonie bate (en)
  • Eswatini bate (en)
  • Fidji bate (en)
  • Finlande bate (en)
  • France gaaf (nl), bate (en)
  • Gambie bate (en)
  • Ghana bate (en)
  • Gibraltar bate (en)
  • Grenade bate (en)
  • Groenland gæv (da)
  • Grèce bate (en)
  • Guam bate (en)
  • Guatemala bate (en)
  • Guernesey bate (en)
  • Guyana bate (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud bate (en)
  • Honduras bate (en)
  • Hongrie bate (en)
  • Inde bate (en)
  • Irak bate (en)
  • Irlande bate (en)
  • Islande gæv (da)
  • Israël bate (en)
  • Italie bate (en)
  • Jamaïque bate (en)
  • Jersey bate (en)
  • Jordanie bate (en)
  • Kazakhstan bate (en)
  • Kenya bate (en)
  • Kiribati bate (en)
  • Lesotho bate (en)
  • Lettonie bate (en)
  • Liban bate (en)
  • Liberia bate (en)
  • Lituanie bate (en)
  • Luxembourg bate (en)
  • Madagascar bate (en)
  • Malaisie bate (en)
  • Malawi bate (en)
  • Maldives bate (en)
  • Malte bate (en)
  • Maroc bate (en)
  • Maurice bate (en)
  • Mexique bate (en)
  • Micronésie bate (en)
  • Montserrat bate (en)
  • Namibie bate (en)
  • Nauru bate (en)
  • Nigeria bate (en)
  • Niue bate (en)
  • Norvège gavekort (nb)
  • Nouvelle-Zélande bate (en)
  • Népal bate (en)
  • Ouganda bate (en)
  • Pakistan bate (en)
  • Palaos bate (en)
  • Panama bate (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée bate (en)
  • Pays-Bas gaaf (nl), bate (en)
  • Pays-Bas caribéens gaaf (nl)
  • Philippines bate (en)
  • Pologne bate (en)
  • Porto Rico bate (en)
  • Portugal bate (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong bate (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao bate (en)
  • Roumanie bate (en)
  • Royaume-Uni bate (en)
  • Rwanda bate (en)
  • République dominicaine bate (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès bate (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) gaaf (nl), bate (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon bate (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines bate (en)
  • Sainte-Hélène bate (en)
  • Sainte-Lucie bate (en)
  • Samoa bate (en)
  • Samoa américaines bate (en)
  • Sercq bate (en)
  • Seychelles bate (en)
  • Sierra Leone bate (en)
  • Singapour bate (en)
  • Slovaquie bate (en)
  • Slovénie bate (en)
  • Soudan bate (en)
  • Soudan du Sud bate (en)
  • Sri Lanka bate (en)
  • Suisse bate (en)
  • Suriname gaaf (nl)
  • Suède bate (en)
  • Svalbard et Jan Mayen gavekort (nb)
  • Tanzanie bate (en)
  • Tchéquie bate (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien bate (en)
  • Thaïlande bate (en)
  • Tokelau bate (en)
  • Tonga bate (en)
  • Trinité-et-Tobago bate (en)
  • Tristan da Cunha bate (en)
  • Turquie bate (en)
  • Tuvalu bate (en)
  • Vanuatu bate (en)
  • Yémen bate (en)
  • Zambie bate (en)
  • Zimbabwe bate (en)
  • Égypte bate (en)
  • Émirats arabes unis bate (en)
  • Érythrée bate (en)
  • États-Unis bate (en)
  • Éthiopie bate (en)
  • Île Christmas bate (en)
  • Île Norfolk bate (en)
  • Île de Man bate (en)
  • Île de l’Ascension bate (en)
  • Îles Caïmans bate (en)
  • Îles Cocos bate (en)
  • Îles Cook bate (en)
  • Îles Malouines bate (en)
  • Îles Mariannes du Nord bate (en)
  • Îles Marshall bate (en)
  • Îles Pitcairn bate (en)
  • Îles Salomon bate (en)
  • Îles Turques-et-Caïques bate (en)
  • Îles Vierges britanniques bate (en)
  • Îles Vierges des États-Unis bate (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis bate (en)

Liens de sens

Terme générique

cours gosier

Dérivés

gave d’Oloron gave de Pau

Associés

Gabarret

Prononciation

Homophones

gavent gaves

Rimes

grave doivent savent cave brave esclaves graves esclave lave braves caves épave boivent have doive reçoivent épaves aperçoive suave bave boive reçoive laves betteraves étrave aggrave entrave slave octave zouave

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gave » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire