épave

Nom 9

1. Objet flottant rejeté par la mer sur la terre ferme.
   • Mais une épave, un reste de carcasse, le tronçon d’un mât, une hune brisée, quelques planches, cela résiste, cela surnage, cela ne peut fondre ! Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
2. Embarcation qui a sombré.
3. Véhicule rendu inutilisable suite à un accident, ou par la corrosion ou le pourrissement.
   • En théorie il retape ces épaves : passage au marbre, tôlerie, mécanique, toujours réglo ; puis il revend les épaves remises à neuf, enfin, c'est ce qui apparaît au grand jour. Pierre Leterrier, Chantage tous risques, Éditions Rageot, 1992, chapitre 5
4. Débris qui restent après un cataclysme.
5. figuré Personne tombée dans un état de détresse et d’impuissance physique et morale extrême.
   • Et si tu avais fait ça, Myron, ai-je poursuivi, impitoyable, ma mère ne serait pas devenue une épave. Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012
6. figuré Ce qui subsiste d’une fortune ruinée.
   • Aurélien, Dioclétien, Maxence font exception ; de ceux-là il reste des monuments et des monuments considérables, épaves de ce grand naufrage de l’empire romain. Ampère, Historique rom. à Rome, introd. p. LX.
7. vieilli Chose perdue et non réclamée dont la propriété revient à l’État.
   • Les animaux à pied fourchu appartiennent au pacha dans les épaves. François René Chateaubriand, Itin. II, 36
8. Qui est égaré et dont on ne connaît point le propriétaire. Cheval épave. Biens épaves.
9. Chose perdue et non réclamée dont la propriété appartenait au seigneur haut justicier, et dont la propriété appartient aujourd'hui à l'État.

Adjectif 1

1 emploi spécialisé

1. Droit Qui est égaré et dont on ne connaît pas le propriétaire. S’utilise surtout pour les animaux d’élevage.