embarcation
- nature
- nom féminin
- diction
- [ɑ̃baʁkasjɔ̃] · 4 syllabes
- usage
- 4 par million de mots
- parenté
- en
Sens et définitions
Nom 5
-
Embarquement.
- Un dégrad se trouve au bord d'un cours d’eau et permet l’embarcation des passagers d'une pirogue. Aujourd'hui, par extension, le mot « dégrad » s'applique à tous les ports fluviaux de Guyane. Le Petit Futé Guyane: Escapade au Suriname, p.17, 2011
- Toute barque qui ne va qu'à la rame, et aussi un petit navire à un ou deux mâts.
3 emplois spécialisés
-
Marine
Bateau de petite taille.
- Des matelots tiraient, l’épaule courbée, des embarcations sur le quai. Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
-
Marine
Bateau de petite taille équipant un navire, qui permet notamment de faire la navette jusqu’à terre ou de sauver les personnes à bord en cas de naufrage.
- L’équipage parvint à se sauver dans les embarcations du bâtiment, et une partie gagna un navire américain qui était alors à l’ancre dans la baie de Myanboor. Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1
- Transport par eau Moyen de transport sur l'eau de petite dimension, généralement non ponté, propulsé par des rames, des voiles ou un moteur.
Origine du mot
De l’espagnol embarcación (« petit bateau »), dérivé de embarcar (« embarquer »).
Liens de sens
Terme générique
Terme spécifique
allège annexe bachot baleinière barque caïque canoë canot chaloupe doris épave esquif felouque gabare hors-bord kayak nacelle pédalo péniche périssoire pinasse pirogue plate raft sampan skiff vedette yole
Ensemble
Domaine
marine
Famille morphologique
en enterrement entraînement engagement entourage enregistrement enlèvement entraîneur envoi enchantement embarquement emballage embrouille engrais encadrement empressement encouragement enchaînement engrenage emmerdeur emportement enchevêtrement embouteillage entassement embranchement en-tête entrave en-cas enchanteur empoisonnement emprisonnement envoûtement empêchement en catimini envisageable embrasement encaisseur empoisonneur emménagement enregistreur emmerdement en tapinois encerclement embaumement enfermement inflammable enlisement emballeur en loucedé emballement envoyeur enfoncement encadreur encaissement embaumeur embûche empêcheur en-dehors embrassement empâtement enracinement endoctrinement enrôlement embourgeoisement empaquetage empierrement en-but enroulement empilement endossement empennage empilage embêtement empailleur empattement embrouillement engendrement empiècement enfilage ensablement
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « embarcation » du Wiktionnaire.