caïque

nature
nom masculin
diction
[kaik] · 2 syllabes
attesté
Datation non établie
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Sorte de petit bateau d’origine turque et grecque.
    • Les yalis se miraient dans l’eau calme et bleue que sillonnaient des caïques dorés. Pierre Loti, Aziyadé, 1879
  2. Nom normalisé donné à cinq genres d'oiseaux grimpeurs et granivores de la famille des psittacidés (e.g. perroquets, aras, etc.), caractérisés par leur bec fort, par leur queue assez courte, par la présence chez quelques genres d'un large anneau périoculaire de couleur claire, par leurs couvertures sous-alaires rouges, et par le contraste net entre le plumage de la tête et celui du reste du corps, et qui résident dans les forêts humides de l’Amérique du Sud tropicale (genres Pyrilia, Hapalopsittaca, Graydidascalus, etc.). absent du Littré
    • Les Caïques sont des oiseaux qui mangent énormément proportionnellement à leur taille et il ne faut pas les « sous nourrir », car ils en souffrent très vite. C. David, Expérience d’élevage : Caïque à tête orange, cuisses jaunes, site de ProNaturA France

Origine du mot

Du turc kayik.

Les mots français venus du turc

1873 — le Littré

CAÏQUE s. m. (ka-i-k')

Sorte d'esquif d'une forme gracieuse et légère, en usage dans l'Archipel et à Constantinople.

  • Je retournai au vaisseau sur un caïque — CHATEAUB., Itin. 26

Autrefois, sorte de chaloupe qui servait ordinairement avec les galères dans la Méditerranée. On envoya le caïque reconnaître les ennemis.

Dans le XVIIe siècle, le genre ni l'orthographe n'étaient déterminés.

  • La cahique de Vinceguerre ayant rencontré un bateau pêcheur, le mena à la capitaine — Relation du marquis de Brézé, 1642, dans JAL
  • [Les pirates de la Russie méridionale] vont quelquefois jusques à trois ou quatre lieues de Constantinople avec leurs caïcs tant seulement, qui sont de petits vaisseaux de rame, en chascun desquels il n'y a la plupart du temps que trente ou quarante soldats — Le père DAN, Hist. de Barbarie, 1649, liv. I, p. 10, dans JAL
Étymologie

Mot turc, kāik.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caïque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire