mosaïque

nature
nom féminin
diction
[mozaik] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Assemblage de morceaux de faïence représentant un motif artistique.
    • Moi, dit-il, je suis mosaïste… Oui, mon métier est de faire des mosaïques sur le sol, ou dans les murs. André Maurois, Chantiers américains, 1933
  2. Les abacules, les petits cubes qui la composent.
  3. figuré Assemblage de choses qui se distinguent à la vue.
    • À l’inverse, l’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d’attributs géométriques et de surface, mais sans que des discontinuités topologiques les séparent pourtant. Yves Poinsot, Comment l’agriculture fabrique ses paysages, Karthala Éditions, 2008, page 15
11 emplois spécialisés
  1. Technique Zone d’une image ayant une très faible résolution afin de cacher le contenu exact.
  2. Médecine Maladie génétique caractérisée par le fait qu’un individu ait à la fois des cellules saines et des cellules présentant une anomalie génétique.
    • Or, n’est-ce pas là justement, dira-t-on, le cas des « virus » invisibles qui produisent un grand nombre de maladies, animales ou végétales : rage, petite vérole, varicelle, encéphalite, fièvre aphteuse, maladie des chiens, mosaïque du tabac, etc. Jean Rostand, Genèse de la vie, 1943, page 188
  3. Biogéographie Agencement spatial de petites unités ou zones écologiquement distinctes (communautés végétales, habitats, micro-habitats) formant un ensemble hétérogène à l’échelle d’un paysage ou d’un écosystème.
    • La clématite fait ainsi partie d’un groupe d’espèces ligneuses pionnières à vie courte, cicatrisant les trouées et participant à « la mosaïque sylvigénétique » qui est typique de la plupart des forêts thermohygrophiles. Agnès Acker, Encyclopédie de l’Alsace, volume 3, page 1767
  4. Cartographie Mosaïque photographique : assemblage d’images photographiques (par exemple issues d'un scanneur) ou radar, ayant subi un traitement convenable pour assurer un bon raccord géométrique, et le cas échéant aussi un traitement radiométrique, de ces images.
  5. Phytopathologie Symptômes de maladies virales.
    • Vingt ans plus tard, ses travaux sur la mosaïque du papayer débouchent sur une plateforme vaccinale qui pourrait mener à un vaccin universel pour la grippe et possiblement pour les coronavirus. Pierre-Paul Biron, 12 scientifiques devenus stars: une découverte inattendue du Dr Denis Leclerc qui pourrait changer la façon de vacciner, Le Journal de Montréal, 9 octobre 2021
  6. Arts décoratifs divers Art d'exécuter l' assemblage de petits cubes ou parallélépipèdes multicolores en marbre, en pierre, en smalt, en terre cuite, juxtaposés de façon à former un dessin, et retenus par un ciment;.
  7. Décoration intérieure Assemblage de petits éléments dont la juxtaposition compose un motif; les éléments peuvent être des petits cubes ou des plaquettes de marbre ou de pâte de verre, mais aussi d'agathe, albâtre, aventurine, calcédoine, jaspe, porphyre, smalt, etc.
  8. Électronique Dans un tube analyseur, juxtaposition d'éléments photosensibles isolés les uns des autres, servant à convertir l'image optique en signaux.
  9. Génétique Individu qui renferme des cellules dont l'équipement chromosomique (caryotype) est différent de celui de l'ensemble des cellules.
  10. Cartographie Assemblage de photographies se recoupant et qui ont été disposées de manière à réaliser une représentation continue d'une partie de la surface terrestre.
  11. Imprimerie Décoration des plats de peau par incrustation de petits morceaux de peau de diverses couleurs parés à fond, suivant un dessin à motifs décoratifs.

Adjectif 3

  1. Relatif à l’art de la mosaïque.
  2. figuré Varié, composé d’éléments différents.
    • Cette culture mosaïque est de plus en plus vivante.
  3. Qui vient de Moïse.
    • […] la religion mosaïque contient, en allégorie, ce que la religion chrétienne nous montre en réalité. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de mosaïquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mosaïquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de mosaïquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mosaïquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mosaïquer.

Origine du mot

, Adjectif 1) De l’italien mosaico, du latin médiéval musaicum (opus) (« mosaïque »), altération, par changement de suffixe, du latin mūsivum (opus) (« mosaïque »), du grec ancien μουσείον, mouseíon (« qui se rapporte aux Muses ») parce que ce mode de décoration fut d’abord utilisé dans les endroits dédiés aux Muses → voir musée.

latin — abaculus « Petit carreau de verre colorié (qu'on employait dans la mosaïque ou dans certains jeux) »

Dans le dictionnaire latin : musaicum

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

MOSAÏQUE1 adj. (mo-za-i-k')

Qui vient de Moïse. La loi mosaïque. repris par le Wiktionnaire

Historique

XVIe s.

  • Il est là question des observations mosaiques, ausquelles les seducteurs voulo yent contraindre le peuple chrestien — CALV., Instit. 269
Étymologie

Lat. mosaïcus, de Moses, Moïse.

MOSAÏQUE2 s. m. (mo-za-i-k')

1 Ouvrage fait de pièces rapportées, cubes de pierre ou d'émail, ou de verre, ou de bois, colorés, appliqués sur un fond solide, et combinés de manière à reproduire toute sorte de dessins. Une belle mosaïque. Pavé de mosaïque. encore relevé aujourd’hui

2 L'art dont ces objets sont le produit.

3Fig. Mosaïque, ouvrage d'esprit composé de morceaux séparés, dont les sujets sont différents. Cet ouvrage est une mosaïque. encore relevé aujourd’hui

4Terme de serrurerie. Panneau en mosaïque, tringles assemblées obliquement et par entailles, formant des mailles, que l'on pose dans le haut d'une porte cochère, en place d'un panneau de bois.

Terme de charpente. Certains assemblages de bois en grume.

5 Espèce de cône, coquillage.

Historique

XVe s.

  • La chapelle de Saint Marc [de Venise], qui est la plus belle et riche chapelle, toute faite de musaïcq en tous endroits — COMM., VII, 15

XVIe s.

  • Marquetterie, qu'est une sorte d'ouvrage que les Latins appellent tesselata opera, nos François pieces rapportées, et l'ancien vulgaire mosaïque — SAINT-JULIEN, Mesl. hist. Avant-propos, f° XIII, dans LACURNE
Étymologie

Provenç. muzec, mozaic ; espagn. et portug. mosaico ; ital. musaico ; bas-lat. mosaicum, musaicum, mosivum, musium ; du lat. musivum, mosaïque, qui vient du grec μονσεῖον, mosaïque, proprement musée (voy. MUSÉE). La forme régulière serait musif ; mais on a dérivé musivum, qui reproduit μουσεῖον, en musique et musaïque ou mosaïque.

Supplément au dictionnaire

MOSAÏQUE. Ajoutez :

6 Muraille en mosaïque, muraille bâtie en pierres entre-croisées.

  • Cette ablation gigantesque a produit un escarpement d'une cinquantaine de mètres de hauteur que la compagnie des Dombes et Sud-Est avait fait revêtir d'une épaisse muraille en mosaïque, formant terrasse et retenant les couches de terre — Journ. offic. 8 juill. 1876, p. 4957, 2e col.

7 Adj. Qui a le caractère de la mosaïque.

  • Le tableau mosaïque le plus important est placé dans le tympan au-dessus de la porte principale — J. LABARTE, Hist. des arts industr. au moyen âge, 2e éd. t. I, p. 28

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mosaïque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche