marqueterie

nature
nom féminin
diction
[maʁkɛtəʁi] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Mosaïque faite de larges panneaux.
    • Marqueterie de marbre, Ouvrage de marbre de diverses couleurs, formé de lames minces appliquées sur une dalle de pierre.
  2. figuré Ouvrages de l’esprit composés de morceaux qui n’ont pas entre eux de liaison, ou de morceaux empruntés.
    • Mon livre est toujours un. Sauf qu'à mesure qu'on se met à le renouveler afin que l'acheteur ne s'en aille les mains du tout vides, je me donne loi d'y attacher, comme ce n'est qu'une marqueterie mal jointe, quelque emblème supernuméraire. Montaigne, Essais, III, 9.
3 emplois spécialisés
  1. Menuiserie Ouvrage de bois de diverses couleurs, appliqués par feuilles minces sur de la menuiserie, de manière à former des compartiments.
    • La porte du pullman de queue, fermée à clef, s'ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer. Pierre-Jean Remy, Orient-Express, vol.2, Albin Michel, 1984
  2. Arts décoratifs divers Placage de minces feuilles de bois (déroulé ou tranché), ou d'autres matières, découpées et collées sur des ouvrages de menuiserie pour composer des motifs décoratifs.
  3. Généralités Ouvrage décoratif consistant à insérer dans des évidements pratiqués à cette fin, des pièces hétérogènes telles que du cuivre, de la nacre, des bois précieux, etc.

Origine du mot

Marqueter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MARQUETERIE s. f. (mar-ke-te-rie. La syllabe que se prononce kè, quoi qu'il n'y ait point d'accent)

1 Nom qu'on donne à un ouvrage de menuiserie, composé de feuilles de différents bois plaquées sur un assemblage, et représentant diverses figures, ou d'autres ornements. Un parquet de marqueterie. Ouvrage de marqueterie. encore relevé aujourd’hui

  • M. de Caumartin y vit [dans le palais Mazarin, quelques années après la mort du cardinal] une grande armoire de marqueterie.... les clefs en avaient été perdues depuis longtemps... on l'ouvrit, elle était pleine de quadruples, de jetons, de médailles d'or — VOLT., Louis XIV, 25

Se dit également des ouvrages de ce genre où, au lieu de bois, on emploie des métaux ou d'autres matières. Marqueterie d'or, d'argent, de nacre, d'ivoire.

Lettres en marqueterie, se dit des caractères dont le corps est divisé en compartiments peints de couleurs diverses.

Petite marqueterie, s'est dit pour l'asphalte des trottoirs.

2 Marqueterie de marbre, ouvrage de marbre de diverses couleurs, formé de lames minces appliquées sur une dalle de pierre.

3 Art de faire des ouvrages de marqueterie. Bien connaître la marqueterie.

4Fig. Ouvrages d'esprit qui, composés de morceaux sans liaison entre eux, sont comparés à une marqueterie. Ce livre est une marqueterie. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Mon livre.... comme ce n'est qu'une marqueterie mal joincte.... — MONT., IV, 90
Étymologie

Marqueter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marqueterie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche