magnifique

nature
adj
diction
[maɲifik] · 3 syllabes
usage
102 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui est plein de magnificence ; qui est somptueux.
    • À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Très beau, splendide.
    • Le Caux est une terre à blé, mais la vallée verdoyante du Bray est un immense et magnifique pâturage où un élevage intensif se pratique dans des prés incomparables. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  3. figuré Pompeux, éclatant, qui fait espérer de grandes choses.
    • Des titres magnifiques.
  4. vieilli Qui a des manières fastueuses, en parlant d’une personne, qui a grand air, qui se plaît à faire des libéralités.
    • Un seigneur magnifique.
  5. littéraire Beau par sa grandeur.

Citation

[Dans l'amour] l'on devient magnifique sans l'avoir jamais été
Blaise Pascal, Amour.

Origine du mot

Du latin magnificus.

Dans le dictionnaire latin : magnificus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MAGNIFIQUE adj. (ma-gni-fi-k')

1 Qui se plaît à faire de grandes et éclatantes dépenses, ou de grands dons ; qui se montre avec splendeur. encore relevé aujourd’hui

  • [Dans l'amour] l'on devient magnifique sans l'avoir jamais été — PASC., Amour.
  • Elle était au dehors reine magnifique, au dedans humble servante de Dieu — FLÉCH., Mar.-Thér.
3 autres citations
  • Tel a vécu pendant toute sa vie chagrin, emporté, avare, qui était né gai, paisible, paresseux, magnifique — LA BRUY., XI
  • Voilà Sésostris, répondit Arcésius, et tu vois par son exemple combien les dieux sont magnifiques à récompenser les bons rois — FÉN., Tél. XIX.
  • Le plus fidèle de tous les amis, le plus magnifique de tous les bienfaiteurs — MASS., Carême, Pécheresse

S. m. Celui qui est magnifique.

  • Ce que le libéral fait par générosité, le magnifique ne le fait que par ostentation — Dict. de l'Acad.
  • Le magnifique était un nom de guerre Qu'on lui donna ; bien l'avait mérité — LA FONT., Magn.

2 Il se dit des choses, dans le même sens. Des récompenses magnifiques. encore relevé aujourd’hui

  • Que je croirais lui faire un présent magnifique — CORN., Sert. III, 2
  • Soit qu'il embellît cette magnifique maison — BOSSUET, Louis de Bourbon.
1 autre citation
  • Quand verrai-je, Ô Sion, relever tes remparts Et de tes tours les magnifiques faîtes ? — RAC., Esth. I, 2

Ironiquement.

  • Il vint ici un augustin indigne, très indigne, et à qui je ne répondis sur ses magnifiques ignorances.... — SÉV., 12 juin 1680

3Fig. Il se dit de ce qui a une pompe comparée à la magnificence. Des titres magnifiques. encore relevé aujourd’hui

  • N'attendez pas [du prince mourant], messieurs, de ces magnifiques paroles qui ne servent qu'à faire connaître, sinon un orgueil caché, du moins les efforts d'une âme agitée — BOSSUET, Louis de Bourbon.
  • À la vue d'un si grand objet [le crucifix apporté à la mourante], n'attendez pas de cette princesse des discours étudiés et magnifiques : une sainte simplicité fait ici toute la grandeur — ID., Duch. d'Orl.
1 autre citation
  • Et souvent on ennuie en termes magnifiques — BOILEAU, Épît. IV

Style magnifique, voy. STYLE.

Des promesses magnifiques, des promesses qui font espérer beaucoup.

4Familièrement. Très beau. Un temps magnifique. Ses états de service sont magnifiques. encore relevé aujourd’hui

  • Oh ! l'avenir est magnifique, Jeunes Français, jeunes amis — V. HUGO, Chants du crépusc. I

5 Magnifiques seigneurs, titre donné au conseil souverain de quelques républiques suisses.

  • Après bien des séances et de mûres délibérations, le magnifique conseil des deux cents prononça que Jésus n'était mort que pour le salut des élus : on conçoit bien que ce jugement fut une affaire de faveur, et que Jésus serait mort pour les damnés si le professeur Tronchin avait eu plus de crédit que son adversaire — J. J. ROUSS., Lett. de la Mont. 5e lett.

6 S. m. Le magnifique, espèce d'oiseau de paradis ou paradisier encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Li hom qui est magnifiques est ententis par sa nature, que ses affaires soient faiz à grant honor et à grant despens plus volentiers que à petiz ; et qui en ce faut, il est apelez parvifiques — BRUN. LATINI, Trésor, p. 286

XVIe s.

  • De ce point se prendra garde le gouverneur de ces magnifiques animaux [vers à soie], pour lui-mesme estre exemple de netteté à tous ceulx qu'il a sous sa charge — O. DE SERRES, 482
  • Ces magnifiques [les Vénitiens] perdirent ce peuple et beaucoup de leur creance par le manquement.... — D'AUB., Hist. II, 74
1 autre citation
  • Resjouytoi, David.... Ores la France entend, d'un magnifique ton, Bruire divinement ta royale chanson — DESPORTES, Tombeau de Desportes.
Étymologie

Génev. manifique ; provenç. magnific ; espagn. et ital. magnifico ; du lat. magnificus (voy. MAGNIFIER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « magnifique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche