somptueux

nature
adj masculin
diction
[sɔ̃ptɥø] · 2 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui est d’une grande richesse, d'une grande magnificence, en parlant des choses mais aussi des gens.
    • Les gens comme les bêtes étaient ornés de leurs plus somptueux atours. Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Citation

Ils ne se contentèrent pas de faire apprendre à leur fils le latin et le grec ; ils y joignirent le dessin, la musique, les instruments, qui n'entrent que dans les éducations les plus somptueuses
Fontenelle, Dodart.

Origine du mot

Emprunté au latin sumptuosus (« coûteux, onéreux, magnifique, somptueux, dispendieux, prodigue, dépensier »), dérivé de sumptus (« dépensé »), lui-même étant le participe passé de sumere (« prendre, consumer »).

Dans le dictionnaire latin : sumptuosus

1873 — le Littré

SOMPTUEUX, EUSE adj. (son-ptu-eû, eû-z' ; au XVIe siècle, on prononçait sumtueux, PALSGR. p. 23)

1 De grande dépense, magnifique. encore relevé aujourd’hui

  • Un sien ami, voyant ces somptueux repas — LA FONT., Fabl. VII, 14
  • Ils ne se contentèrent pas de faire apprendre à leur fils le latin et le grec ; ils y joignirent le dessin, la musique, les instruments, qui n'entrent que dans les éducations les plus somptueuses — FONTEN., Dodart.
2 autres citations
  • Le faux éclat dont vous semblez jouir dans cette maison somptueuse — MONTESQ., Lett. pers. 67
  • On trouve à Gênes de somptueux palais — GENLIS, Ad. et Théod. t. II, p. 446, dans POUGENS

Substantivement. Le somptueux des ornements.

2 Il se dit aussi des personnes. Il est somptueux en habits. encore relevé aujourd’hui

  • Ainsi parle tous les jours le monde, et le monde le plus brillant et le plus somptueux — MASS., Carême, Aumône.
Historique

XIVe s.

  • Vie sumptueuse - oblacions sumptueuses — ORESME, Thèse de MEUNIER
  • Grief et prolixe chose seroit et somptueuse de soy mettre en procès — Arch. nation. jj85, p. 125

XVe s.

  • Il fist faire ung grant et sumptueux palais à St-Marc, qu'il laissa imparfait — Bibl. des ch. 4e série, t. I, p. 266
  • Saint Bernart puis à tesmoin traire, Qui dit que nopces sumptueuses Aux marians sont dommageuses — E. DESCH., Miroir de mariage, p. 29

XVIe s.

  • Ils aiment de se nourrir de viandes grossieres et non somptueuses — CALVIN, Instit. 1015
Étymologie

Provenç. sumptuos ; espagn. sontuoso ; du lat. sumptuosus (voy. SOMPTUAIRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 57 pays

Racine commune : sumptuosus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan sumptuós
  • espagnol suntuoso, suntuosidad
  • italien sontuoso
  • latin insumptuosus
  • portugais suntuoso

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne sontuoso (it), suntuoso (es)
  • Andorre sumptuós (ca), suntuoso (es)
  • Angola suntuoso (pt)
  • Antigua-et-Barbuda suntuoso (pt)
  • Argentine suntuoso (es)
  • Australie sontuoso (it)
  • Autriche sontuoso (it)
  • Belize suntuoso (es)
  • Bolivie suntuoso (es)
  • Brésil sontuoso (it), suntuoso (pt), suntuoso (es)
  • Canada sontuoso (it), suntuoso (pt), suntuoso (es)
  • Cap-Vert suntuoso (pt)
  • Ceuta et Melilla suntuoso (es)
  • Chili suntuoso (es)
  • Colombie suntuoso (es)
  • Costa Rica suntuoso (es)
  • Croatie sontuoso (it)
  • Cuba suntuoso (es)
  • Curaçao suntuoso (es)
  • Espagne sumptuós (ca), suntuoso (es)
  • France sumptuós (ca), sontuoso (it), suntuoso (pt)
  • Gibraltar suntuoso (es)
  • Guatemala suntuoso (es)
  • Guinée équatoriale suntuoso (pt), suntuoso (es)
  • Guinée-Bissau suntuoso (pt)
  • Honduras suntuoso (es)
  • Italie sumptuós (ca), sontuoso (it)
  • Luxembourg suntuoso (pt)
  • Malte sontuoso (it)
  • Maroc suntuoso (es)
  • Mexique suntuoso (es)
  • Mozambique suntuoso (pt)
  • Nicaragua suntuoso (es)
  • Panama suntuoso (es)
  • Paraguay suntuoso (es)
  • Philippines suntuoso (es)
  • Porto Rico suntuoso (es)
  • Portugal suntuoso (pt), suntuoso (es)
  • Pérou suntuoso (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao suntuoso (pt)
  • Roumanie suntuoso (es)
  • Royaume-Uni sontuoso (it), suntuoso (pt), suntuoso (es)
  • République dominicaine suntuoso (es)
  • Saint-Marin sontuoso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) suntuoso (es)
  • Salvador suntuoso (es)
  • Sao Tomé-et-Principe suntuoso (pt)
  • Slovénie sontuoso (it)
  • Suisse sontuoso (it), suntuoso (pt)
  • Timor oriental suntuoso (pt)
  • Trinité-et-Tobago suntuoso (es)
  • Uruguay suntuoso (es)
  • Venezuela suntuoso (es)
  • Équateur suntuoso (es)
  • État de la Cité du Vatican sontuoso (it), insumptuosus (la)
  • États-Unis sontuoso (it), suntuoso (es)
  • Îles Canaries suntuoso (es)

Liens de sens

Associés

somptuaire somptueusement somptuosité

Famille morphologique

somptuosité

Prononciation

Rimes

affectueux respectueux luxueux majestueux voluptueux vertueux talentueux tumultueux sinueux impétueux onctueux défectueux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « somptueux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire