impétueux
- nature
- adj masculin
- diction
- [ɛ̃petɥø] · 3 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 2
-
Dont la course est violente et rapide.
- Un vent impétueux sorti du couchant, roule les nuages sur les nuages ; les forêts plient ; le ciel s’ouvre coup sur coup, et à travers ses crevasses, … François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
-
figuré Qui ne sait pas se refréner.
- Il était visible, à la contenance du maître, qu’il était d’un caractère franc mais impétueux et irascible. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
Citation
Je pense souvent à votre santé.... à cet air impétueux qui vous mange [à Grignan]
Origine du mot
Du latin impetuosus.
Dans le dictionnaire latin : impetuosus
1873 — le Littré
IMPÉTUEUX, EUSE adj. (in-pé-tu-eû, eû-z')
1 Qui se meut d'un mouvement rapide et violent. encore relevé aujourd’hui
- Je pense souvent à votre santé.... à cet air impétueux qui vous mange [à Grignan] — SÉV., 27 nov. 1689
- Esprit-Saint, Esprit pacifique, je vous ai préparé les voies en prêchant votre parole ; ma voix a été semblable peut-être à ce bruit impétueux qui a prévenu votre descente — BOSSUET, la Vallière.
4 autres citations
- Des fleuves impétueux qui passent sans s'arrêter et tombent sans pouvoir soutenir leur propre poids — ID., Sermons, Impén. finale, 1
- C'est pour vous qu'on l'a vu, vainqueur de tant de princes, D'un cours impétueux traverser vos provinces — RAC., Alex. II, 1
- Leur fougue impétueuse [des chevaux] enfin se ralentit — ID., Phèd. V, 6
- Les vents impétueux agissent, pour ainsi dire, par caprice, ils se précipitent avec fureur et agitent la mer.... — BUFF., Hist. nat. 2e disc. Œuv. t. I, p. 167
Il se dit aussi des personnes et des animaux.
- Au récit imprévu de l'horrible insolence, Le prélat hors du lit impétueux s'élance — BOILEAU, Lutr. V
- Indomptable taureau, dragon impétueux — RAC., Phèd. V, 6
2 Qui ne peut se contenir, se maîtriser. encore relevé aujourd’hui
- J'ai peur que M. votre fils ne remette pas la fortune dans notre maison ; il a quelque chose de brusque et d'impétueux qui ne lui attire pas beaucoup d'amis — SÉV., 28 août 1680
- L'impétueuse Électre a mérité l'outrage Dont j'humilie enfin cet orgueilleux courage — VOLT., Oreste, I, 5
1 autre citation
- Impétueuse, franche et sensible comme elle est, comment aurait-elle supporté un engagement contraire à son inclination ? — GENLIS, Ad. et Théod. t. I, p. 433, dans POUGENS
Substantivement. Un jeune impétueux.
Il se dit des choses dans le même sens.
- Votre juste douleur est trop impétueuse — CORN., Cinna, IV, 6
- Le courant impétueux de ce mouvement sera suspendu et par là perdra sa force — BOSSUET, Libre arb. 7
1 autre citation
- Alors qu'aura servi ce zèle impétueux ? — RAC., Baj. II, 3
Synonyme
IMPÉTUEUX, FOUGUEUX. Ce qui distingue ces deux mots, là où ils sont synonymes, c'est que fougue implique une idée de défaut qui n'est pas dans impétuosité. Quand Racine a dit leur fougue impétueuse, en parlant de coursiers, il a fait sentir la nuance : fougue, ce qu'il y a de capricieux ; impétueux, ce qu'il y a de rapide.
Historique
XIIIe s.
- Mors est si impetueuse Et si hastive qu'ele sonne Assez souvent complie à nonne — GAUTIER DE COINSI, dans le Dict. de DOCHEZ.
XVe s.
- Vous avez bien ci-dessus oui recorder comment le duc de Guerles avoit defié le roi de France par defiances impetueuses — FROISS., II, III, 103
XVIe s.
- Il estoit impetueux et adventureux à la guerre — AMYOT, Timol. 4
- Le vent du midi se leva impetueux — ID., Anton. 10
1 autre citation
- Pour finir ce notable commentaire, qui m'est eschappé d'un flux de caquet, flux impetueux parfois et nuisible — MONT., III, 387
Étymologie
Espagn. et ital. impetuoso ; du lat. impetuosus (QUICHERAT, Addenda), qui vient de impetus, mouvement violent, de in, en, dans, et petere, aller, se jeter (voy. PÉTITION).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « impétueux » du Wiktionnaire.