respectueux

nature
adj masculin
diction
[ʁɛspɛktɥø] · 3 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui témoigne du respect.
    • Le vent respectueux, parmi leurs tresses sombres, Sur leur nuque de marbre errait en frémissant, Tandis que les parois des rocs couleur de sang, Comme de grands miroirs suspendus dans les ombres, De la pourpre du soir baignaient leur dos puissant. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 4
  2. Qui marque du respect.
    • Je craignais que vous ne vinssiez jamais, répondit Popinot d’un air respectueux. Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième

Citation

La familiarité des saints mystères ne faisait que rendre Marie-Thérèse plus respectueuse et plus circonspecte
Esprit Fléchier, Mar.-Thér.

Origine du mot

Respect. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RESPECTUEUX, EUSE adj. (rè-spè-ktu-eû, eû-z')

1 Qui témoigne du respect. repris par le Wiktionnaire

  • La familiarité des saints mystères ne faisait que rendre Marie-Thérèse plus respectueuse et plus circonspecte — FLÉCH., Mar.-Thér.
  • Othon, Sénécion, jeunes voluptueux, Et de tous vos plaisirs flatteurs respectueux — RAC., Brit. IV, 2
1 autre citation
  • C'est moi qui, sur ce fils chaste et respectueux, Osai jeter un œil profane, incestueux — ID., Phèd. V, 7

2 En parlant des choses, qui a le caractère du respect. encore relevé aujourd’hui

  • Il apportera une hardiesse respectueuse et pleine de modestie en des occasions où les autres gâteraient tout par leur violence ou par leur mollesse — BALZ., Des ministres et du ministère
  • Une douleur si sage et si respectueuse Ou n'est guère sensible ou guère impétueuse — CORN., Rodog. II, 4
1 autre citation
  • Je plains cette douleur où votre âme est en proie ....Je baisse devant elle un œil respectueux — VOLT., Adélaïde, I, 1

3 Acte respectueux, sommation qu'on fait à des ascendants. encore relevé aujourd’hui

  • Les enfants de famille ayant atteint la majorité fixée par l'article 148, sont tenus, avant de contracter mariage, de demander, par un acte respectueux et formel, le conseil de leur père et de leur mère... — Code Nap. art. 151

4 Silence respectueux, sentiment de quelques personnes qui se bornaient à ne pas dire si elles pensaient que les cinq propositions condamnées par Innocent X fussent ou ne fussent pas dans Jansénius.

Historique

XVIe s.

  • Les uns, pour une reverence respectueuse qu'ils portent au disant, ne l'osent interroger — AMYOT, Comm. ouïr, 26
  • Une opinion tendre et respectueuse — MONT., III, 351
Étymologie

Respect.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « respectueux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire