pacifique

nature
adj
diction
[pasifik] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui aime la paix, qui est favorable à la paix.
    • Un prince pacifique.
  2. Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres.
    • Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique. André Clavel, L’Iliade boréale, dans L’Express, nᵒ 3081, 21 juillet 2010
1 emploi spécialisé
  1. Géographie Relatif à l’océan Pacifique ou aux régions baignées par cet océan.
    • Le tremblement de terre de magnitude 8,9 et le tsunami qui l’a suivi ont en effet dévasté la côte pacifique de la région du Tohoku (Nord-Est), qui représente 8 % du produit intérieur brut (PIB) de la troisième économie du monde. L’économie japonaise paralysée après le séisme, Le Monde, 2011

Citation

Heureux, deux fois heureux, le peuple pacifique Qui, content des climats où l'ont placé les dieux, Vit libre sur le sol où dorment ses aïeux
Jean-Baptiste Massillon, Helv. VIII

Origine du mot

Du latin pacificus (« qui fait la paix, pacificateur »), de pax, pacis (« paix ») et faciō (« faire »).

Dans le dictionnaire latin : pacificus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PACIFIQUE adj. (pa-si-fi-k')

1 Qui porte la paix, qui aime la paix. Homme pacifique. Desseins pacifiques. encore relevé aujourd’hui

  • Il leur tomba du ciel un roi tout pacifique — LA FONT., Fabl. III, 4
  • Et porte grand amour aux hommes pacifiques — MOL., Sgan. XVII
2 autres citations
  • Ce siècle pacifique par indifférence — J. J. ROUSS., Lett. de la mont. 5
  • Heureux, deux fois heureux, le peuple pacifique Qui, content des climats où l'ont placé les dieux, Vit libre sur le sol où dorment ses aïeux — MASS., Helv. VIII

Substantivement.

  • Bienheureux les pacifiques, parce qu'ils seront appelés enfants de Dieu ! — SACI, Bible, Évang. St Math. V, 9
  • Le titre que Dieu lui [à Salomon] donne est celui de pacifique.... il donne la gloire d'affermir le trône à ce pacifique, qu'il préfère aux guerriers par cet honneur — BOSSUET, Polit. IX, IV, 7

2 Qui porte la paix, la tranquillité. encore relevé aujourd’hui

  • C'est ce qui a été réservé, pour vous et pour vos enfants, des hosties pacifiques des enfants d'Israël — SACI, Bible, Lévit. X, 14
  • île pacifique [l'île des Faisans] où doivent se terminer les différents de deux grands empires — BOSSUET, Mar.-Thér.
2 autres citations
  • Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques — BOILEAU, Sat. VI
  • Que Dieu jette sur vous des regards pacifiques ! — RAC., Esth. I, 2

Écrire en formule pacifique, se disait d'un évêque qui écrivait non comme évêque, mais comme simple particulier.

Où règne la tranquillité.

  • Il contempla longtemps les formes magnifiques Que la nature prend dans les champs pacifiques — V. HUGO, Ray. et ombres, 34

3Terme de jurisprudence. Possesseur pacifique, celui qui possède sans réclamation. encore relevé aujourd’hui

Titulaire pacifique, celui dont le titre n'est pas contesté.

4Terme de géographie. Mer Pacifique, la Mer du Sud. encore relevé aujourd’hui

On dit aussi l'océan Pacifique, et, par abréviation, le Pacifique. Parcourir le Pacifique.

Synonyme

PACIFIQUE, PAISIBLE. Le pacifique est celui qui porte la paix, qui aime la paix ; le paisible est celui qui reste en paix.

Historique

XVIe s.

  • Laissant toute la province pacifique, il s'en retourna à Rome — AMYOT, P. Aem. 6
  • Toutes choses estoient pacifiques en toutes les terres du roi Philippe — D'AUB., Hist. I, 255
1 autre citation
  • Comme ils revenoient [d'une sortie, au siége de la Rochelle] sentans plus les pacifiques qu'ils n'estoient partis, ceux de la ville... — ID., ib. II, 45
Étymologie

Provenç. pacific ; esp. et ital. pacifico ; du lat. pacificus (voy. PACIFIER).

Supplément au dictionnaire

PACIFIQUE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :

  • Toute correction en present certes ne semble point estre de joye, mais de tristesse ; mais après elle rendra fruict très pacifique de justice à ceulx qui seront excitez par elle — Hébr. XII, 11, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pacifique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire