annexe

nature
nom féminin
diction
[anɛks] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. Ce qui est rattaché à un élément principal.
    • Le 30 avril 1752, huit enfants du pays, dont l’histoire a conservé les noms, se rendaient à Villers-le-Tourneur, dont Neuvizy était alors l’annexe, pour assister au catéchisme de première Communion. A. Deville, « Rapport sur la Maison de Neuvizy », dans Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, Maison générale O.M.I., Rome, 1932, p. 27
  2. Ensemble de textes ou de documents ajoutés à la fin d’un texte ou d’un livre.
    • Il convient d'envisager l'application de l'article 2, paragraphe 7, points a) et b), et de l'annexe XI aux substances dérivées de processus de transformation minéralogique, et il devrait en être pleinement tenu compte lors du réexamen des annexes IV et V. Règlement (CE) nᵒ 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil
  3. En droit féodal, domaine attaché à une seigneurie sans en dépendre.
  4. Succursale d'une église paroissiale. Toutes les annexes relèvent d'une cure.
  5. Tout ce qui est uni à une chose principale. Tout l'ancien territoire de la baie d'Hudson fera bientôt une riche annexe du Canada.
  6. Pièces jointes à l'appui d'un rapport, d'un procès-verbal, etc.
  7. Droit d'annexe, en ancienne jurisprudence, droit par lequel les bulles et expéditions de la cour de Rome ne pouvaient être exécutées dans le ressort du parlement de Provence, avant qu'il ne les eût enregistrées.
10 emplois spécialisés
  1. Anatomie Élément qui est rattaché à un organe principal.
    • Les annexes de l’œil : les paupières, les sourcils, etc.
  2. Droit féodal Terres ou domaines attachés à une seigneurie, dont ils n’étaient pas mouvants ou dépendants.
    • Les annexes d’une seigneurie, d’une terre.
  3. Architecture Bâtiment qui est proche de et qui dépend d’un autre.
    • De temps en temps, quand on était trop chaudards, on nous envoyait à Saint-Jean, une annexe pour récalcitrants où tu scies des parpaings, où tu coupes du métal à la hache pendant quinze jours, histoire de te calmer. Jean Gab’1, Sur la tombe de ma mère, Don Quichotte éditions, 2013
  4. Marine Bateau plus petit utilisé en complément d’un autre.
  5. Vocabulaire général Élément attaché à un autre de nature plus importante que celui-ci.
  6. Traités et alliances Texte complémentaire qui se rattache aux articles ou paragraphes essentiels d'un traité.
  7. Documents juridiques Tout supplément à un acte juridique: contrat, loi, règlement etc.
  8. Vocabulaire parlementaire Texte rattaché à un projet de loi et comprenant des détails qui ne peuvent être insérés dans un de ses articles ou le libellé d'un accord mis en vigueur par le projet de loi.
  9. Culture des céréales Bâtiment auxiliaire à un autre bâtiment plus grand.
  10. Types de bateaux Embarcation de service affectée à un navire pour les liaisons avec la terre.

Adjectif 2

  1. Qui est rattaché à un élément principal.
    • M. Rohmer, agrégé, est chargé du cours annexe de clinique ophtalmologique en remplacement de M. Weiss, appelé à d’autres fonctions. Union thérapeutique internationale, Le Progrès médical, volume 11, 1883
  2. Qui est secondaire, moins important.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de annexer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de annexer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de annexer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de annexer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de annexer.

Citation

Ces annexes inséparables du premier commandement ont la même étendue que le commandement
Bossuet, 2e écrit, 4

Origine du mot

Du latin annexus.

Formes apparentées 7 langues · 172 pays

Racine commune : annexus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais annex
  • catalan annex
  • espagnol anejo, anexo
  • finnois anneksi
  • norvégien bokmål anneks
  • norvégien nynorsk anneks
  • polonais aneks

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud annex (en)
  • Algérie annex (en)
  • Allemagne annex (en), aneks (pl), anejo (es)
  • Andorre annex (ca), anejo (es)
  • Anguilla annex (en)
  • Antigua-et-Barbuda annex (en)
  • Argentine annex (en), anejo (es)
  • Aruba annex (en)
  • Australie annex (en)
  • Autriche annex (en)
  • Bahamas annex (en)
  • Bangladesh annex (en)
  • Barbade annex (en)
  • Belgique annex (en)
  • Belize annex (en), anejo (es)
  • Bermudes annex (en)
  • Bhoutan annex (en)
  • Bolivie anejo (es)
  • Bosnie-Herzégovine annex (en)
  • Botswana annex (en)
  • Brunei annex (en)
  • Brésil annex (en), anejo (es)
  • Bulgarie annex (en)
  • Burundi annex (en)
  • Cameroun annex (en)
  • Canada annex (en), aneks (pl), anejo (es)
  • Ceuta et Melilla anejo (es)
  • Chili annex (en), anejo (es)
  • Chine annex (en)
  • Chypre annex (en)
  • Colombie anejo (es)
  • Costa Rica anejo (es)
  • Croatie annex (en)
  • Cuba anejo (es)
  • Curaçao anejo (es)
  • Danemark annex (en)
  • Diego Garcia annex (en)
  • Dominique annex (en)
  • Espagne annex (ca), annex (en), anejo (es)
  • Estonie annex (en), anneksi (fi)
  • Eswatini annex (en)
  • Fidji annex (en)
  • Finlande annex (en), anneksi (fi)
  • France annex (ca), annex (en), anejo (es)
  • Gambie annex (en)
  • Ghana annex (en)
  • Gibraltar annex (en), anejo (es)
  • Grenade annex (en)
  • Grèce annex (en)
  • Guam annex (en)
  • Guatemala annex (en), anejo (es)
  • Guernesey annex (en)
  • Guinée équatoriale anejo (es)
  • Guyana annex (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud annex (en)
  • Honduras annex (en), anejo (es)
  • Hongrie annex (en)
  • Inde annex (en)
  • Irak annex (en)
  • Irlande annex (en)
  • Israël annex (en), aneks (pl)
  • Italie annex (ca), annex (en)
  • Jamaïque annex (en)
  • Jersey annex (en)
  • Jordanie annex (en)
  • Kazakhstan annex (en)
  • Kenya annex (en)
  • Kiribati annex (en)
  • Lesotho annex (en)
  • Lettonie annex (en)
  • Liban annex (en)
  • Liberia annex (en)
  • Lituanie annex (en)
  • Luxembourg annex (en)
  • Madagascar annex (en)
  • Malaisie annex (en)
  • Malawi annex (en)
  • Maldives annex (en)
  • Malte annex (en)
  • Maroc annex (en), anejo (es)
  • Maurice annex (en)
  • Mexique annex (en), anejo (es)
  • Micronésie annex (en)
  • Montserrat annex (en)
  • Namibie annex (en)
  • Nauru annex (en)
  • Nicaragua anejo (es)
  • Nigeria annex (en)
  • Niue annex (en)
  • Norvège anneks (nb), anneks (nn)
  • Nouvelle-Zélande annex (en)
  • Népal annex (en)
  • Ouganda annex (en)
  • Pakistan annex (en)
  • Palaos annex (en)
  • Panama annex (en), anejo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée annex (en)
  • Paraguay anejo (es)
  • Pays-Bas annex (en)
  • Philippines annex (en), anejo (es)
  • Pologne annex (en), aneks (pl)
  • Porto Rico annex (en), anejo (es)
  • Portugal annex (en), anejo (es)
  • Pérou anejo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong annex (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao annex (en)
  • Roumanie annex (en), aneks (pl), anejo (es)
  • Royaume-Uni annex (en), aneks (pl), anejo (es)
  • Russie anneksi (fi)
  • Rwanda annex (en)
  • République dominicaine annex (en), anejo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès annex (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) annex (en), anejo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon annex (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines annex (en)
  • Sainte-Hélène annex (en)
  • Sainte-Lucie annex (en)
  • Salvador anejo (es)
  • Samoa annex (en)
  • Samoa américaines annex (en)
  • Sercq annex (en)
  • Seychelles annex (en)
  • Sierra Leone annex (en)
  • Singapour annex (en)
  • Slovaquie annex (en), aneks (pl)
  • Slovénie annex (en)
  • Soudan annex (en)
  • Soudan du Sud annex (en)
  • Sri Lanka annex (en)
  • Suisse annex (en)
  • Suède annex (en), anneksi (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen anneks (nb)
  • Tanzanie annex (en)
  • Tchéquie annex (en), aneks (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien annex (en)
  • Thaïlande annex (en)
  • Tokelau annex (en)
  • Tonga annex (en)
  • Trinité-et-Tobago annex (en), anejo (es)
  • Tristan da Cunha annex (en)
  • Turquie annex (en)
  • Tuvalu annex (en)
  • Ukraine aneks (pl)
  • Uruguay anejo (es)
  • Vanuatu annex (en)
  • Venezuela anejo (es)
  • Yémen annex (en)
  • Zambie annex (en)
  • Zimbabwe annex (en)
  • Égypte annex (en)
  • Émirats arabes unis annex (en)
  • Équateur anejo (es)
  • Érythrée annex (en)
  • États-Unis annex (en), anejo (es)
  • Éthiopie annex (en)
  • Île Christmas annex (en)
  • Île Norfolk annex (en)
  • Île de Man annex (en)
  • Île de l’Ascension annex (en)
  • Îles Canaries anejo (es)
  • Îles Caïmans annex (en)
  • Îles Cocos annex (en)
  • Îles Cook annex (en)
  • Îles Malouines annex (en)
  • Îles Mariannes du Nord annex (en)
  • Îles Marshall annex (en)
  • Îles Pitcairn annex (en)
  • Îles Salomon annex (en)
  • Îles Turques-et-Caïques annex (en)
  • Îles Vierges britanniques annex (en)
  • Îles Vierges des États-Unis annex (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis annex (en)

Liens de sens

Synonymes

accessoire complémentaire dépendance filiale mineur secondaire succursale youyou

Contraires

essentiel primordial principal

Terme générique

bateau bâtiment

Terme spécifique

ajoute coqueron

Domaine

anatomie architecture marine

Famille morphologique

annexion

Prononciation

Rimes

sexe index réflexe complexe rex perplexe réflexes cortex sexes vortex silex complexes kleenex solex vexe télex latex tex duplex perplexes vertex circonflexe codex narthex convexe circonflexes vexes apex convexes lurex

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « annexe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire