vortex

nature
nom masculin
diction
[vɔʁtɛks] · 2 syllabes
attesté
1801 (datation incertaine)
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Tourbillon creux créé par un écoulement de fluide.
    • Ce phénomène s'explique par un déplacement du vortex polaire. Ce vortex est un régime de vents très violents (autour de 300 km/h), qui tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et circulent à 16 km d'altitude et autour de 60° de latitude. Le Monde du 08.01.2014, « La vague de froid aux États-Unis s'explique par un déplacement du vortex polaire » http://www.lemonde.fr/planete/article/2014/01/08/la-vague-de-froid-aux-etats-unis-s-explique-par-un-deplacement-du-vortex-polaire_4344170_3244.htm
  2. Interprétation picturale spiroïdale humaine tendant à montrer via l’outil informatique une description de l’infini, généralement composante élémentaire de la notion de fractale.
  3. Disposition en cercles concentriques offerte par certains vaisseaux, qui simulent plus ou moins grossièrement les lignes circulaires d'un tourbillon.
6 emplois spécialisés
  1. Science-fiction Portail hypothétique permettant le voyage spatial, temporel, ou spatio-temporel.
    • Une porte des étoiles est un dispositif destiné à manipuler l'espace-temps, principalement dans le but de créer un trou de ver (ou vortex) pour voyager rapidement entre deux points de l'espace-temps. « La porte des étoiles », sur le site de Team Devome (grr.devome.com)
  2. Zoologie vieilli Ancienne dénomination d'un genre de vers turbellariés des eaux douces européennes. Le nom actuel est « dalyellia » de la famille des Dalyelliidae.
    • Turbellariés monoïques, formant deux familles, les Dendrocélés (planaires et douves) et les Rhabdocélés (dérostomes et vortex). Delarive, Marignac, Pictet, Archives des sciences physiques et naturelles, Éd. Cherbulliez, Genève 1846
  3. Ichtyologie Forme de nage collective de bancs de poissons.
    • […] pour une série de combinaisons d’attraction et d’alignement, lorsque la vitesse de nage est importante (supérieure à 0.8 mètre par seconde), les doules se trouvent dans un état qualifié de « métastable » – entre le banc polarisé et la structure en vortex. Guy Theraulaz et Luc Foubert, Comportements collectifs dans les systèmes biologiques et sociaux, Systèmes Complexes, 2017.
  4. Physique Tourbillon creux qui se produit dans un fluide en écoulement.
  5. Vers et organismes apparentés Sorte de vers turbellariés, de la famille des vorticidés (BT-22).
  6. Physique de l'atmosphère Ensemble de nuages enroulés en spirales, spécifique d'une dépression.

Origine du mot

Du latin vortex ou vertex, de vertere, vortere (« tourner »).

Formes apparentées 6 langues · 182 pays

Racine commune : vortex (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais vortex, vortexed, vortexer
  • espagnol verter, vórtice
  • italien vortice
  • kazakh вортицизм
  • portugais vértice
  • roumain vortex

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan вортицизм (kk)
  • Afrique du Sud vortex (en)
  • Algérie vortex (en)
  • Allemagne vortex (en), vortice (it), verter (es)
  • Andorre verter (es)
  • Angola vértice (pt)
  • Anguilla vortex (en)
  • Antigua-et-Barbuda vortex (en), vértice (pt)
  • Argentine vortex (en), verter (es)
  • Aruba vortex (en)
  • Australie vortex (en), vortice (it)
  • Autriche vortex (en), vortice (it)
  • Bahamas vortex (en)
  • Bangladesh vortex (en)
  • Barbade vortex (en)
  • Belgique vortex (en)
  • Belize vortex (en), verter (es)
  • Bermudes vortex (en)
  • Bhoutan vortex (en)
  • Bolivie verter (es)
  • Bosnie-Herzégovine vortex (en)
  • Botswana vortex (en)
  • Brunei vortex (en)
  • Brésil vortex (en), vortice (it), vértice (pt)
  • Bulgarie vortex (en)
  • Burundi vortex (en)
  • Cameroun vortex (en)
  • Canada vortex (en), vortice (it), vértice (pt)
  • Cap-Vert vértice (pt)
  • Ceuta et Melilla verter (es)
  • Chili vortex (en), verter (es)
  • Chine vortex (en), вортицизм (kk)
  • Chypre vortex (en)
  • Colombie verter (es)
  • Costa Rica verter (es)
  • Croatie vortex (en), vortice (it)
  • Cuba verter (es)
  • Curaçao verter (es)
  • Danemark vortex (en)
  • Diego Garcia vortex (en)
  • Dominique vortex (en)
  • Espagne vortex (en), verter (es)
  • Estonie vortex (en)
  • Eswatini vortex (en)
  • Fidji vortex (en)
  • Finlande vortex (en)
  • France vortex (en), vortice (it), vértice (pt)
  • Gambie vortex (en)
  • Ghana vortex (en)
  • Gibraltar vortex (en), verter (es)
  • Grenade vortex (en)
  • Grèce vortex (en)
  • Guam vortex (en)
  • Guatemala vortex (en), verter (es)
  • Guernesey vortex (en)
  • Guinée équatoriale vértice (pt), verter (es)
  • Guinée-Bissau vértice (pt)
  • Guyana vortex (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vortex (en)
  • Honduras vortex (en), verter (es)
  • Hongrie vortex (en), vortex (ro)
  • Inde vortex (en)
  • Irak vortex (en)
  • Iran вортицизм (kk)
  • Irlande vortex (en)
  • Israël vortex (en), vortex (ro)
  • Italie vortex (en), vortice (it)
  • Jamaïque vortex (en)
  • Jersey vortex (en)
  • Jordanie vortex (en)
  • Kazakhstan vortex (en), вортицизм (kk)
  • Kenya vortex (en)
  • Kiribati vortex (en)
  • Lesotho vortex (en)
  • Lettonie vortex (en)
  • Liban vortex (en)
  • Liberia vortex (en)
  • Lituanie vortex (en)
  • Luxembourg vortex (en), vértice (pt)
  • Madagascar vortex (en)
  • Malaisie vortex (en)
  • Malawi vortex (en)
  • Maldives vortex (en)
  • Malte vortex (en), vortice (it)
  • Maroc vortex (en), verter (es)
  • Maurice vortex (en)
  • Mexique vortex (en), verter (es)
  • Micronésie vortex (en)
  • Moldavie vortex (ro)
  • Mongolie вортицизм (kk)
  • Montserrat vortex (en)
  • Mozambique vértice (pt)
  • Namibie vortex (en)
  • Nauru vortex (en)
  • Nicaragua verter (es)
  • Nigeria vortex (en)
  • Niue vortex (en)
  • Nouvelle-Zélande vortex (en)
  • Népal vortex (en)
  • Ouganda vortex (en)
  • Pakistan vortex (en)
  • Palaos vortex (en)
  • Panama vortex (en), verter (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vortex (en)
  • Paraguay verter (es)
  • Pays-Bas vortex (en)
  • Philippines vortex (en), verter (es)
  • Pologne vortex (en)
  • Porto Rico vortex (en), verter (es)
  • Portugal vortex (en), vértice (pt), verter (es)
  • Pérou verter (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vortex (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vortex (en), vértice (pt)
  • Roumanie vortex (en), vortex (ro), verter (es)
  • Royaume-Uni vortex (en), vortice (it), vértice (pt)
  • Rwanda vortex (en)
  • République dominicaine vortex (en), verter (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vortex (en)
  • Saint-Marin vortice (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vortex (en), verter (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vortex (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vortex (en)
  • Sainte-Hélène vortex (en)
  • Sainte-Lucie vortex (en)
  • Salvador verter (es)
  • Samoa vortex (en)
  • Samoa américaines vortex (en)
  • Sao Tomé-et-Principe vértice (pt)
  • Serbie vortex (ro)
  • Sercq vortex (en)
  • Seychelles vortex (en)
  • Sierra Leone vortex (en)
  • Singapour vortex (en)
  • Slovaquie vortex (en)
  • Slovénie vortex (en), vortice (it)
  • Soudan vortex (en)
  • Soudan du Sud vortex (en)
  • Sri Lanka vortex (en)
  • Suisse vortex (en), vortice (it), vértice (pt)
  • Suède vortex (en)
  • Tanzanie vortex (en)
  • Tchéquie vortex (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vortex (en)
  • Thaïlande vortex (en)
  • Timor oriental vértice (pt)
  • Tokelau vortex (en)
  • Tonga vortex (en)
  • Trinité-et-Tobago vortex (en), verter (es)
  • Tristan da Cunha vortex (en)
  • Turquie vortex (en), вортицизм (kk)
  • Tuvalu vortex (en)
  • Ukraine vortex (ro)
  • Uruguay verter (es)
  • Vanuatu vortex (en)
  • Venezuela verter (es)
  • Yémen vortex (en)
  • Zambie vortex (en)
  • Zimbabwe vortex (en)
  • Égypte vortex (en)
  • Émirats arabes unis vortex (en)
  • Équateur verter (es)
  • Érythrée vortex (en)
  • État de la Cité du Vatican vortice (it)
  • États-Unis vortex (en), vortice (it), verter (es)
  • Éthiopie vortex (en)
  • Île Christmas vortex (en)
  • Île Norfolk vortex (en)
  • Île de Man vortex (en)
  • Île de l’Ascension vortex (en)
  • Îles Canaries verter (es)
  • Îles Caïmans vortex (en)
  • Îles Cocos vortex (en)
  • Îles Cook vortex (en)
  • Îles Malouines vortex (en)
  • Îles Mariannes du Nord vortex (en)
  • Îles Marshall vortex (en)
  • Îles Pitcairn vortex (en)
  • Îles Salomon vortex (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vortex (en)
  • Îles Vierges britanniques vortex (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vortex (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vortex (en)

Liens de sens

Synonymes

échillon maëlstrom siphon tornade tourbillon trombe trou de ver

Terme générique

interprétation portail tourbillon

Dérivés

antivortex VIV vortex de déchets vortex océanique de déchets vortex polaire vorticisme

Domaine

ichtyologie pêche zoologie

Prononciation

Rimes

sexe index réflexe complexe rex perplexe réflexes cortex sexes silex complexes kleenex solex vexe annexe télex latex tex duplex perplexes vertex circonflexe annexes codex narthex convexe circonflexes vexes apex convexes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vortex » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire