perplexe

nature
adj
diction
[pɛʁplɛks] · 2 syllabes
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est dans une grande incertitude, dans une irrésolution pénible sur ce qu’il doit faire ou penser.
    • L'être humain est perplexe et faible dans ces actes. Claire Kappler, Roger Grozelier, L'inspiration, 2006
  2. vieilli Ce qui cause de la perplexité ou de l’irrésolution.

Origine du mot

Du latin perplexus (« embrouillé »).

Dans le dictionnaire latin : perplexus

1873 — le Littré

PERPLEXE adj. (pèr-plé-ks')

Qui est dans la perplexité. Cela me rend perplexe. encore relevé aujourd’hui

Qui cause la perplexité.

  • Affaire perplexe — VILLEROY, Mém. t. VII, dans LACURNE
Remarque

La Fontaine écrivait perplex :

  • Deux avocats qui ne s'accordaient point Rendaient perplex un juge de province — LA FONT., Juge
  • On l'a imité pour rimer avec index ; Du grand Chateaubriand le sort me rend perplex — STASSART, Fabl. III, 8
Historique

XVe s.

  • Duquel dictum et sentence il se trouva fort perpleux ; et non sans cause, car il ne cuidoit pas que le roy ne sa justice le deussent faire mourir — J. DE TROYES, Chron. 1475

XVIe s.

  • Attirer des disputes fascheuses et perplexes — CALV., Instit. 100
Étymologie

Lat. perplexus, mêlé, confondu, de per, et plexus, de plectere, plier, même radical que plicare (voy. PLIER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 28 pays

Racine commune : perplexus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand perplex
  • latin perplexitas

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne perplex (de)
  • Autriche perplex (de)
  • Belgique perplex (de)
  • Brésil perplex (de)
  • Bulgarie perplex (de)
  • Canada perplex (de)
  • Danemark perplex (de)
  • Finlande perplex (de)
  • France perplex (de)
  • Grèce perplex (de)
  • Hongrie perplex (de)
  • Italie perplex (de)
  • Kazakhstan perplex (de)
  • Liechtenstein perplex (de)
  • Lituanie perplex (de)
  • Luxembourg perplex (de)
  • Namibie perplex (de)
  • Paraguay perplex (de)
  • Pays-Bas perplex (de)
  • Pologne perplex (de)
  • Roumanie perplex (de)
  • Royaume-Uni perplex (de)
  • Slovaquie perplex (de)
  • Slovénie perplex (de)
  • Suisse perplex (de)
  • Tchéquie perplex (de)
  • État de la Cité du Vatican perplexitas (la)
  • États-Unis perplex (de)

Famille morphologique

perplexité

Prononciation

Rimes

réflexe complexe silex solex télex duplex circonflexe sexe index rex cortex vortex

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « perplexe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire