circonflexe

nature
adj
diction
[siʁkɔ̃flɛks] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui a des courbures, des sinuosités.
    • Plus on supprimera d’accents circonflexes, plus on retirera de grâce zéphyrienne à notre langue. Bernard Pivot, La Mémoire n’en fait qu’à sa tête, 2017
  2. Qui porte l’accent circonflexe.
  3. Accent particulier qui représentait un aigu sur un grave, et dont la forme était en effet (~), c'est-à-dire fléchie des deux côtés.
  4. Accent circonflexe, signe orthographique en forme de v renversé (^), mis sur certaines voyelles longues, comme pôle, ou qui proviennent de la suppression d'une autre lettre, comme hôtel pour hostel, âge pour aage.
1 emploi spécialisé
  1. Anatomie Qui contourne ou s’enroule autour d’un organe.
    • L’artère humérale circonflexe postérieure contourne le col chirurgical de l’humérus.

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Typographie Accent circonflexe.
    • L’Académie dit que dans ce mot l’a est long. Sans doute elle l’aurait affecté d’un circonflexe s’il n’était contraire à la règle d’en mettre sur une voyelle suivie d’une consonne redoublée. B. Pautex, Remarques sur le Dictionnaire de l’Académie Française, 1856
  2. Médecine Artère circonflexe.
    • Angioplastie de la circonflexe.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de circonflexer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de circonflexer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de circonflexer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de circonflexer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de circonflexer.

Citation

Le nez fait comme un baldaquin, La jambe torte et circonflexe, Le ton bourru, la voix perplexe
Beaumarchais, Barbier de Sév. II, 13

Origine du mot

Du latin circumflexus, participe passé de circumflectere (« prononcer une syllabe longue ») composé de circum (« autour ») et flectere (« courber, fléchir, infléchir »).

Formes apparentées 10 langues · 175 pays

Racine commune : circumflexus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans sirkumfleks
  • allemand Zirkumflex
  • anglais circumflex
  • catalan circumflex
  • espagnol circunflejo
  • espéranto cirkumflekso
  • finnois sirkumfleksi
  • italien circonflesso
  • ligure circonflèsso
  • roumain circumflex

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud sirkumfleks (af), circumflex (en)
  • Algérie circumflex (en)
  • Allemagne circumflex (en), Zirkumflex (de), circonflesso (it)
  • Andorre circumflex (ca), circunflejo (es)
  • Anguilla circumflex (en)
  • Antigua-et-Barbuda circumflex (en)
  • Argentine circumflex (en), circunflejo (es)
  • Aruba circumflex (en)
  • Australie circumflex (en), circonflesso (it)
  • Autriche circumflex (en), Zirkumflex (de), circonflesso (it)
  • Bahamas circumflex (en)
  • Bangladesh circumflex (en)
  • Barbade circumflex (en)
  • Belgique circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Belize circumflex (en), circunflejo (es)
  • Bermudes circumflex (en)
  • Bhoutan circumflex (en)
  • Bolivie circunflejo (es)
  • Bosnie-Herzégovine circumflex (en)
  • Botswana sirkumfleks (af), circumflex (en)
  • Brunei circumflex (en)
  • Brésil circumflex (en), Zirkumflex (de), circonflesso (it)
  • Bulgarie circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Burundi circumflex (en)
  • Cameroun circumflex (en)
  • Canada circumflex (en), Zirkumflex (de), circonflesso (it)
  • Ceuta et Melilla circunflejo (es)
  • Chili circumflex (en), circunflejo (es)
  • Chine circumflex (en)
  • Chypre circumflex (en)
  • Colombie circunflejo (es)
  • Costa Rica circunflejo (es)
  • Croatie circumflex (en), circonflesso (it)
  • Cuba circunflejo (es)
  • Curaçao circunflejo (es)
  • Danemark circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Diego Garcia circumflex (en)
  • Dominique circumflex (en)
  • Espagne circumflex (ca), circumflex (en), circunflejo (es)
  • Estonie circumflex (en), sirkumfleksi (fi)
  • Eswatini circumflex (en)
  • Fidji circumflex (en)
  • Finlande circumflex (en), sirkumfleksi (fi), Zirkumflex (de)
  • France circumflex (ca), circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Gambie circumflex (en)
  • Ghana circumflex (en)
  • Gibraltar circumflex (en), circunflejo (es)
  • Grenade circumflex (en)
  • Grèce circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Guam circumflex (en)
  • Guatemala circumflex (en), circunflejo (es)
  • Guernesey circumflex (en)
  • Guinée équatoriale circunflejo (es)
  • Guyana circumflex (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud circumflex (en)
  • Honduras circumflex (en), circunflejo (es)
  • Hongrie circumflex (en), Zirkumflex (de), circumflex (ro)
  • Inde circumflex (en)
  • Irak circumflex (en)
  • Irlande circumflex (en)
  • Israël circumflex (en), circumflex (ro)
  • Italie circumflex (ca), circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Jamaïque circumflex (en)
  • Jersey circumflex (en)
  • Jordanie circumflex (en)
  • Kazakhstan circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Kenya circumflex (en)
  • Kiribati circumflex (en)
  • Lesotho circumflex (en)
  • Lettonie circumflex (en)
  • Liban circumflex (en)
  • Liberia circumflex (en)
  • Liechtenstein Zirkumflex (de)
  • Lituanie circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Luxembourg circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Madagascar circumflex (en)
  • Malaisie circumflex (en)
  • Malawi circumflex (en)
  • Maldives circumflex (en)
  • Malte circumflex (en), circonflesso (it)
  • Maroc circumflex (en), circunflejo (es)
  • Maurice circumflex (en)
  • Mexique circumflex (en), circunflejo (es)
  • Micronésie circumflex (en)
  • Moldavie circumflex (ro)
  • Montserrat circumflex (en)
  • Namibie sirkumfleks (af), circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Nauru circumflex (en)
  • Nicaragua circunflejo (es)
  • Nigeria circumflex (en)
  • Niue circumflex (en)
  • Nouvelle-Zélande circumflex (en)
  • Népal circumflex (en)
  • Ouganda circumflex (en)
  • Pakistan circumflex (en)
  • Palaos circumflex (en)
  • Panama circumflex (en), circunflejo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée circumflex (en)
  • Paraguay Zirkumflex (de), circunflejo (es)
  • Pays-Bas circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Philippines circumflex (en), circunflejo (es)
  • Pologne circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Porto Rico circumflex (en), circunflejo (es)
  • Portugal circumflex (en), circunflejo (es)
  • Pérou circunflejo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong circumflex (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao circumflex (en)
  • Roumanie circumflex (en), Zirkumflex (de), circumflex (ro)
  • Royaume-Uni circumflex (en), Zirkumflex (de), circonflesso (it)
  • Russie sirkumfleksi (fi)
  • Rwanda circumflex (en)
  • République dominicaine circumflex (en), circunflejo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès circumflex (en)
  • Saint-Marin cirkumflekso (eo), circonflesso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) circumflex (en), circunflejo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon circumflex (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines circumflex (en)
  • Sainte-Hélène circumflex (en)
  • Sainte-Lucie circumflex (en)
  • Salvador circunflejo (es)
  • Samoa circumflex (en)
  • Samoa américaines circumflex (en)
  • Serbie circumflex (ro)
  • Sercq circumflex (en)
  • Seychelles circumflex (en)
  • Sierra Leone circumflex (en)
  • Singapour circumflex (en)
  • Slovaquie circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Slovénie circumflex (en), Zirkumflex (de), circonflesso (it)
  • Soudan circumflex (en)
  • Soudan du Sud circumflex (en)
  • Sri Lanka circumflex (en)
  • Suisse circumflex (en), Zirkumflex (de), circonflesso (it)
  • Suède circumflex (en), sirkumfleksi (fi)
  • Tanzanie circumflex (en)
  • Tchéquie circumflex (en), Zirkumflex (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien circumflex (en)
  • Thaïlande circumflex (en)
  • Tokelau circumflex (en)
  • Tonga circumflex (en)
  • Trinité-et-Tobago circumflex (en), circunflejo (es)
  • Tristan da Cunha circumflex (en)
  • Turquie circumflex (en)
  • Tuvalu circumflex (en)
  • Ukraine circumflex (ro)
  • Uruguay circunflejo (es)
  • Vanuatu circumflex (en)
  • Venezuela circunflejo (es)
  • Yémen circumflex (en)
  • Zambie circumflex (en)
  • Zimbabwe circumflex (en)
  • Égypte circumflex (en)
  • Émirats arabes unis circumflex (en)
  • Équateur circunflejo (es)
  • Érythrée circumflex (en)
  • État de la Cité du Vatican circonflesso (it)
  • États-Unis circumflex (en), Zirkumflex (de), circonflesso (it)
  • Éthiopie circumflex (en)
  • Île Christmas circumflex (en)
  • Île Norfolk circumflex (en)
  • Île de Man circumflex (en)
  • Île de l’Ascension circumflex (en)
  • Îles Canaries circunflejo (es)
  • Îles Caïmans circumflex (en)
  • Îles Cocos circumflex (en)
  • Îles Cook circumflex (en)
  • Îles Malouines circumflex (en)
  • Îles Mariannes du Nord circumflex (en)
  • Îles Marshall circumflex (en)
  • Îles Pitcairn circumflex (en)
  • Îles Salomon circumflex (en)
  • Îles Turques-et-Caïques circumflex (en)
  • Îles Vierges britanniques circumflex (en)
  • Îles Vierges des États-Unis circumflex (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis circumflex (en)

Liens de sens

Dérivés

accent circonflexe

Domaine

anatomie médecine typographie

Prononciation

Rimes

sexe index réflexe complexe rex perplexe réflexes cortex sexes vortex silex complexes kleenex solex vexe annexe télex latex tex duplex perplexes vertex annexes codex narthex convexe vexes apex convexes lurex

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « circonflexe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire