index

nature
nom masculin
diction
[ɛ̃dɛks] · 2 syllabes
usage
35 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Table alphabétique du vocabulaire spécial à une langue, à un dialecte ou à un auteur.
    • Index du picard, du breton.
  2. Aiguille portée par un pivot et dont l’extrémité parcourt un limbe divisé.
    • Tel est le fonctionnement de la radiosonde Bureau. Il existe aussi une radiosonde américaine, de principe un peu différent. Baromètre, thermomètre et hygromètre y commandent, non pas des déplacements d'un index sur un plateau, mais des variations de résistance dans un circuit électrique. Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 338
  3. Clé, valeur repérant un élément dans une structure de données dictionnaire.
13 emplois spécialisés
  1. Anatomie Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose.
    • La cuiller à café se prendra entre le pouce, l’index et le majeur. Patricia de Prelle, Marlène de Wouters & Robert A. Remy, Le guide de l'étiquette & du savoir-vivre, Bruxelles, éditions Racine, 2001, page 258
  2. Livre Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte.
    • Il m’envoya un index et ensuite une préface. Jacques-Bénigne Bossuet, Lett. 267.
  3. Catholicisme Liste officielle des livres interdits par l’Église catholique, publiée sous le nom d’Index librorum prohibitorum entre 1559 et 1966.
    • Vous aimeriez avoir davantage de contrôle sur nos institutions ? […]. Ressusciter l’Index, excommunier les pécheurs du haut de votre chaire, ramener le défilé du Pardon ? Richard Martineau, Le mouvement woke n'a aucun pouvoir. Vraiment?, Le Journal de Québec, 5 octobre 2021
  4. Programmation Indice ; entier naturel repérant la position d'un élément dans une séquence.
  5. Bases de données Structure de données qui permet un accès rapide aux enregistrements d'une base de données en fonction d'une clé donnée, par exemple la valeur d'un champ d'enregistrement ou un hachage.
  6. Gestion de versions technique (gestion de versions) zone de préparation du contenu du prochain enregistrement dans l'historique.
  7. Cartographie Dispositif matériel ou visuel définissant la position de l’élément pris en compte à chaque instant lors de l’analyse de l’image par un numériseur, ou lors d’un travail sur visuel en mode interactif.
  8. Infographie En micrographie, guide permettant de situer des données sur une microforme à l'aide d'images-témoin, de cartes d'indexage, lignes, barres ou tout autre code optique.
  9. Logiciels Liste ordonnée de chaînes de caractères avec des clés ou des références à leur(s) position(s) respective(s) dans un texte ou un corpus de textes.
  10. Morphologie et physiologie générale Deuxième doigt de la main qui doit son nom au geste par lequel il sert à indiquer une direction, un être, un objet.
  11. Unités de mesure et métrologie Partie fixe ou mobile d'un dispositif indicateur dont la position par rapport aux repères permet de déterminer une valeur indiquée. Exemples: a) aiguille; b) spot lumineux; c) surface d'un liquide; d) plume d'enregistrement.
  12. Gemmologie Position des facettes par rapport au point de référence 0°.
  13. Bibliothéconomie Liste ordonnée de noms de personnes, de lieux et de matières figurant dans un document assorti d'une référence permettant de les y retrouver.

Citation

Le P. Tellier avait fait un livre [sur le culte de Confucius] qui, à force d'intrigues et de crédit à Rome, ne fut mis qu'à l'index
Saint-Simon, 217, 177

Origine du mot

Du latin index.

Dans le dictionnaire latin : index

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INDEX s. m. (in-dèks')

1 La table des matières d'un livre.

  • Il m'envoya un index et ensuite une préface — BOSSUET, Lett. 267

Index de la grécité, de la latinité, table alphabétique des mots et des phrases remarquables de l'une ou de l'autre langue contenus dans l'ouvrage.

2 Index ou indice, catalogue des livres suspects de mauvaise doctrine dont le saint-siége interdit la lecture, quoiqu'ils ne soient pas encore condamnés juridiquement. Mettre un livre à l'index, c'est le mettre dans ce catalogue.

  • Le P. Tellier avait fait un livre [sur le culte de Confucius] qui, à force d'intrigues et de crédit à Rome, ne fut mis qu'à l'index — SAINT-SIMON, 217, 177
  • Ce qui est encore bien digne de remarque, c'est que l'arrêt du parlement fut mis à l'index de Rome — VOLT., Mœurs. 174

Congrégation de l'index ou de l'indice, celle qui, à Rome, est chargée d'examiner les livres nouveaux, et d'en prohiber, s'il y a lieu, la lecture ou la vente.

Index expurgatoire, catalogue des livres dont la publication et la vente sont défendus jusqu'à ce qu'ils aient été purgés et corrigés : en quoi ils diffèrent de ceux qui sont définitivement prohibés.

Fig. Mettre une chose à l'index, l'interdire, en défendre l'usage.

  • Mais Voltaire et sa coterie Sont à l'index en Barbarie — BÉRANG., Ste-Alliance.

3 Premier doigt de la main, après le pouce chez l'homme, ainsi nommé parce que c'est de ce doigt qu'on se sert pour indiquer, montrer. encore relevé aujourd’hui

Adjectivement, le doigt index.

  • Nos billets [électoraux] remplis, le président les reprenait avec le doigt index et le pouce seulement — P. L. COUR., Seconde lettre particul.

4 Aiguille portée par un pivot, et dont l'extrémité parcourt un limbe divisé. repris par le Wiktionnaire

Au plur. Des index.

Historique

XVIe s.

  • Derriere le poulce, index et medius — PARÉ, IV, 21
Étymologie

Provenç. index ; ital. indice ; du lat. index, indicis, qui montre, qui indique, formé de in, en, vers, et du radical dīç, montrer, d'où, avec gouna, et dicere (deicere), dire. Indicare est un dénominatif d'index, indicis (voy. INDIQUER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « index » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire