liste

nature
nom féminin
diction
[list] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XIIIᵉ siècle
usage
88 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. vieilli Bande, bordure.
    • Robe blanche et frangée, à listes d'or.
  2. Marque allongée en tête.
    • En largeur, la liste ne devrait pas aller jusqu’aux marques feu au-dessus des yeux, et le blanc du museau ne devrait pas dépasser la commissure des lèvres. Fédération cynologique internationale, Standard nᵒ 45 — Bouvier bernois, mai 2003
  3. Suite de noms de personnes ou de choses, dont l'ordre est souvent alphabétique ou chronologique.
    • Mais il se flattait, […], d'arriver toujours bon premier, sans jamais poser sa candidature, sur la liste quadriennale des conseillers municipaux. Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
9 emplois spécialisés
  1. Programmation Type abstrait, tableau à une dimension (vecteur) accessible en FIFO ou LIFO.
  2. Passe-temps Petit dépliant sur lequel figure le nom des plantes, des mammifères ou des oiseaux d'une région donnée et où l'observateur peut cocher les espèces observées.
  3. Courses hippiques et sports équestres Marque blanche étroite localisée sur le chanfrein et pouvant se prolonger jusqu'à la bouche.
  4. Informatique Ensemble fini et ordonné d'éléments de même nature.
  5. Informatique Document imprimé énumérant ligne après ligne une suite d'informations sans problème majeur de mise en page.
  6. Internet et télématique Une partie optionnelle d'une page Web dans laquelle plusieurs éléments sont regroupés, en ordre ou non en ordre, et précédés par des puces ou des nombres dans le but de présenter les éléments de façon efficace.
  7. Statistique Liste matérielle (telle qu'un imprimé d'ordinateur, une bande magnétique, un annuaire téléphonique ou un ensemble de cartes) des éléments de la population observée.
  8. Commerce Énumération d'articles, nomenclature de pièces, inventaire de machines, barème de prix, liste officielle de taux.
  9. Gestion des stocks et du matériel Ensemble ordonné d'articles.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de lister.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lister.
    • « Il faut des temps partiels, des aménagements ergonomiques… », liste le sociologue Michael Segon. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 28
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de lister.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lister.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de lister.

Citation

Je suis chargé de cent compliments [pour M. de Grignan nommé cordon bleu].... ce sont des listes comme quand vous gagnâtes votre procès
Madame de Sévigné, 6 déc. 1688

Origine du mot

Comme ^([1]) l’italien et l’occitan lista et le catalan llista, du gotique 𐌻𐌹𐍃𐍄𐌰, lista (« bordure », « bande ») qui donne Leiste en allemand ; le sens moderne, qui date de la Renaissance, est un emprunt à l’italien lista, attesté dès le XIVᵉ siècle ; liste noire est un calque de l’anglais.

Les mots français venus du gotique

1873 — le Littré

LISTE s. f. (li-st')

1 Bande blanche située à la partie antérieure de la tête du cheval, occupant le front et le chanfrein.

2Par une dérivation du sens primitif de petite bande , inscription, à la suite les uns des autres, de plusieurs noms de personnes ou de choses. La liste des membres de l'Académie. La liste des promotions. La liste de la loterie, des numéros sortants, gagnants.

  • Je suis chargé de cent compliments [pour M. de Grignan nommé cordon bleu].... ce sont des listes comme quand vous gagnâtes votre procès — SÉV., 6 déc. 1688
  • On voit dans Ératosthène, appelé à Alexandrie par Ptolémée Evergète, une liste de trente-huit rois thébains, tout différents de ceux de Manéthon — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 115, dans POUGENS
2 autres citations
  • Parcourez cette liste et les noms qu'elle étale — LEGOUVÉ, Épich. et Nér. II, 3
  • Des Anacréons j'ai la liste ; Ils encombrent ville et faubourgs — BÉRANG., Pauvres am.

Grossir la liste, venir dans le nombre de.

  • Ils vont grossir la liste Des gens.... — ID., Ordre du jour.

Terme d'histoire romaine. Liste de proscription, liste des personnages proscrits.

  • Ces tables de vengeance où le fatal burin Épouvantait nos yeux d'une liste de crimes — VOLT., Triumv. I, 1

3Terme d'histoire d'Angleterre. Liste civile, allocation accordée au souverain lors de la révolution de 1688, et nommée liste civile parce que cette allocation avait à sa charge, outre les dépenses de la maison royale, une certaine liste d'offices civils, tels que les traitements des juges, des membres du conseil de la couronne, du corps diplomatique, etc. Depuis longtemps, en Angleterre, les dépenses de la maison royale sont séparées de celles du gouvernement civil ; il est bizarre que cette locution, devenue si impropre, ait persisté en Angleterre, et passé à diverses nations continentales. non relevé aujourd’hui

  • La liste civile et ce qu'ils savaient prendre d'ailleurs leur servait à gagner des élections dans les provinces — SAINT-SIMON, 505, 149

En France, liste civile, institution inconnue à l'ancienne monarchie et dénommée légalement pour la première fois dans un décret de l'assemblée constituante du mois d'octobre 1789, et qui détermine les sommes et biens concédés au souverain.

  • En France, la liste civile signifie les sommes et biens qui sont concédés au roi pendant son règne pour soutenir l'éclat du premier rang, ajouter à sa puissance, fournir le moyen d'encourager les arts, et donner au public l'exemple de la bienfaisance et de la sympathie pour le malheur ; elle se compose de trois parties : 1° une somme annuelle payée par le Trésor sur les revenus de l'État ; 2° une dotation mobilière comprenant les diamants, bijoux, meubles, etc. et les établissements appartenant à la nation, mais affectés à la couronne et remis au roi qui en jouit et les entretient pendant son règne ; 3° une dotation immobilière, formant ce qu'on appelle le domaine de la couronne, concédé au roi en usufruit et resté la propriété de l'État, — VAVIN, Compte de la liquidation de la liste civile et du domaine privé du roi Louis-Philippe, p. 7, 1851

Administration du revenu de la couronne. Employé à la liste civile.

Synonyme

LISTE, CATALOGUE. La liste est une simple énumération de noms de personnes ou de choses ; le catalogue est plus qu'une liste ; il contient des indications et des détails. Une liste de livres à acheter ; le catalogue d'une bibliothèque. Si un catalogue n'était qu'une liste, il ne remplirait pas son office.

Historique

XIIIe s.

  • Onques mais por une pucele Ne fu faite tombe tant bele ; De riches listes ert [était] listée, De bons esmaus avironnée — Romanc. p. 59
  • Li rois fu en la sale bien peinturée à liste — Berte, XCII

XVe s.

  • Garderent [ils regardèrent] autour de la sale bien trois estages de hault sur une liste de pierre, sur quoy la vossure seoit — Perceforest, t. I, f° 87

XVIe s.

  • Arrest par lequel il est declaré coupable d'une grande liste de crimes — D'AUB., Hist. II, 32
  • Le cheval qui aura l'estoille blanche au front, ou la liste et raie blanche qui lui descende par la face — O. DE SERRES, 302
1 autre citation
  • Si aucuns font encloz, ils doivent tout clorre entierement de liste — Coust. génér. t. I, f° 697
Étymologie

Génev. liste, bande mince de bois ; provenç. lista, bande, bordure ; catal. llista ; espagn. et ital. lista ; du germanique : anc. haut allem. lista, bordure ; allem. mod. Leiste ; angl. list.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « liste » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire