inventaire

nature
nom masculin
diction
[ɛ̃vɑ̃tɛʁ] · 3 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. figuré Évaluation de ce qui est laissé ou légué à quelqu’un, en parlant de choses morales.
    • Pour rompre le charme idéologique de l'antiégalitarisme contemporain, Spitz autant que Sen, […], ont une stratégie partagée : ils prônent des inventaires critiques parallèles de l'œuvre réalisée par la social-démocratie. Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne, nᵒ 665, du 16 janvier 2010
  2. Tout dénombrement.
    • A titre documentaire, nous donnons ci-dessous l’inventaire de deux noues en voie d'assèchement : […]. Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 65
  3. Dénombrement dans lequel sont contenus, par articles, les biens, les meubles, les effets, les papiers d'une personne, d'une maison. Dresser l'inventaire.
  4. Évaluation, au prix courant, des marchandises restées en magasin et des autres valeurs qu'un négociant ou un fabricant fait d'ordinaire une fois l'an et qui a pour but de constater la perte ou le gain de l'année. Faire son inventaire.
  5. Inventaire de production, état contenant l'énumération et la description des pièces produites dans un procès, et les conclusions de la partie qui les produisait.
  6. Vente de meubles inventoriés par un officier ministériel (terme vieilli pour lequel on dit aujourd'hui encan). J'ai acheté cela à un inventaire.
  7. Petite plaque sur laquelle les peintres en émail ou en porcelaine mettent des essais de leurs couleurs, rangés par ordre de tons et passés au feu, afin de prévoir l'effet de ces couleurs après la cuisson.
9 emplois spécialisés
  1. Droit Mémoire, état dans lequel sont énumérés et décrits, article par article, les biens, meubles, titres, papiers d’une personne.
    • En 1367, l’inventaire d'Alliaume d'Aubrechicourt, marchand douaisien, comporte des armes et une armure complète, mais ne comprenant qu'une targette en fait de bouclier ([…]). Camille Enlart, Manuel d'archéologie française depuis les temps mérovingiens jusqu'à la renaissance, tome 3 : Costume, Éditions A. Picard et fils, 1910, page 499
  2. Histoire Évaluation des biens ecclésiastiques destinés à être rétrocédés à l'État ou aux communes, suite à la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905.
    • Mais il a dû avoir des histoires avec le gouvernement au moment de la séparation ou des inventaires. Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  3. Commerce Dénombrement et évaluation des marchandises en magasin et appréciation de l’actif et du passif, afin de constater les profits et pertes et d’établir le bilan.
    • Au retour, ils rencontrèrent un officier et deux hommes qui procédaient à un inventaire sommaire des marchandises utilisables que contenaient les magasins. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 304 de l’édition de 1921
  4. Analyse des systèmes informatiques Dans le contexte du programme A2M, processus visant à déterminer les composantes constituant le stock de systèmes des organisations.
  5. Muséologie et Patrimoine Quantité totale d'équipement disponible, demandé ou requis pour les fins d'un salon.
  6. Patrimoine Répertoire de monuments historiques ou de biens patrimoniaux considérés comme méritant d'être préservés.
  7. Common law État descriptif et estimatif du patrimoine d'une personne physique à une date donnée et, plus particulièrement, de sa succession à son décès. Pour une entreprise ou un organisme, le terme «inventaire», pris dans un sens large, consiste en un recensement exhaustif des éléments de son actif et de son passif et en une évaluation détaillée, par catégories, de ces éléments.
  8. Comptabilité générale Relevé détaillé des stocks qu'une entité détient à une date donnée.
  9. Sylviculture Action de dénombrer les arbres, existant sur une surface donnée, par essences et classes de dimensions, qualités, produits possibles, ou autres caractéristiques.

Citation

Ses papiers [de Gyllembourg] furent enlevés sans inventaire et sans scellés
Saint-Simon, 457, 187

Origine du mot

Du latin inventarium qui donne aussi, en ancien français, inventoire.

Formes apparentées 7 langues · 189 pays

Racine commune : inventarium (la), inventārĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais inventory
  • catalan inventari
  • espagnol inventario
  • italien inventario
  • portugais inventário
  • russe инвентарь
  • suédois inventarium

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud inventory (en)
  • Algérie inventory (en)
  • Allemagne inventory (en), inventario (it), инвентарь (ru)
  • Andorre inventari (ca), inventario (es)
  • Angola inventário (pt)
  • Anguilla inventory (en)
  • Antigua-et-Barbuda inventory (en), inventário (pt)
  • Argentine inventory (en), inventario (es)
  • Arménie инвентарь (ru)
  • Aruba inventory (en)
  • Australie inventory (en), inventario (it)
  • Autriche inventory (en), inventario (it)
  • Bahamas inventory (en)
  • Bangladesh inventory (en)
  • Barbade inventory (en)
  • Belgique inventory (en)
  • Belize inventory (en), inventario (es)
  • Bermudes inventory (en)
  • Bhoutan inventory (en)
  • Biélorussie инвентарь (ru)
  • Bolivie inventario (es)
  • Bosnie-Herzégovine inventory (en)
  • Botswana inventory (en)
  • Brunei inventory (en)
  • Brésil inventory (en), inventario (it), inventário (pt)
  • Bulgarie inventory (en), инвентарь (ru)
  • Burundi inventory (en)
  • Cameroun inventory (en)
  • Canada inventory (en), inventario (it), inventário (pt)
  • Cap-Vert inventário (pt)
  • Ceuta et Melilla inventario (es)
  • Chili inventory (en), inventario (es)
  • Chine inventory (en), инвентарь (ru)
  • Chypre inventory (en)
  • Colombie inventario (es)
  • Costa Rica inventario (es)
  • Croatie inventory (en), inventario (it)
  • Cuba inventario (es)
  • Curaçao inventario (es)
  • Danemark inventory (en), inventarium (sv)
  • Diego Garcia inventory (en)
  • Dominique inventory (en)
  • Espagne inventari (ca), inventory (en), inventario (es)
  • Estonie inventory (en), инвентарь (ru)
  • Eswatini inventory (en)
  • Fidji inventory (en)
  • Finlande inventory (en), инвентарь (ru), inventarium (sv)
  • France inventari (ca), inventory (en), inventario (it)
  • Gambie inventory (en)
  • Ghana inventory (en)
  • Gibraltar inventory (en), inventario (es)
  • Grenade inventory (en)
  • Grèce inventory (en)
  • Guam inventory (en)
  • Guatemala inventory (en), inventario (es)
  • Guernesey inventory (en)
  • Guinée équatoriale inventário (pt), inventario (es)
  • Guinée-Bissau inventário (pt)
  • Guyana inventory (en)
  • Géorgie инвентарь (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud inventory (en)
  • Honduras inventory (en), inventario (es)
  • Hongrie inventory (en)
  • Inde inventory (en)
  • Irak inventory (en)
  • Irlande inventory (en)
  • Israël inventory (en), инвентарь (ru)
  • Italie inventari (ca), inventory (en), inventario (it)
  • Jamaïque inventory (en)
  • Jersey inventory (en)
  • Jordanie inventory (en)
  • Kazakhstan inventory (en), инвентарь (ru)
  • Kenya inventory (en)
  • Kirghizstan инвентарь (ru)
  • Kiribati inventory (en)
  • Lesotho inventory (en)
  • Lettonie inventory (en), инвентарь (ru)
  • Liban inventory (en)
  • Liberia inventory (en)
  • Lituanie inventory (en), инвентарь (ru)
  • Luxembourg inventory (en), inventário (pt)
  • Madagascar inventory (en)
  • Malaisie inventory (en)
  • Malawi inventory (en)
  • Maldives inventory (en)
  • Malte inventory (en), inventario (it)
  • Maroc inventory (en), inventario (es)
  • Maurice inventory (en)
  • Mexique inventory (en), inventario (es)
  • Micronésie inventory (en)
  • Moldavie инвентарь (ru)
  • Mongolie инвентарь (ru)
  • Montserrat inventory (en)
  • Mozambique inventário (pt)
  • Namibie inventory (en)
  • Nauru inventory (en)
  • Nicaragua inventario (es)
  • Nigeria inventory (en)
  • Niue inventory (en)
  • Nouvelle-Zélande inventory (en)
  • Népal inventory (en)
  • Ouganda inventory (en)
  • Ouzbékistan инвентарь (ru)
  • Pakistan inventory (en)
  • Palaos inventory (en)
  • Panama inventory (en), inventario (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée inventory (en)
  • Paraguay inventario (es)
  • Pays-Bas inventory (en)
  • Philippines inventory (en), inventario (es)
  • Pologne inventory (en), инвентарь (ru)
  • Porto Rico inventory (en), inventario (es)
  • Portugal inventory (en), inventário (pt), inventario (es)
  • Pérou inventario (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong inventory (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao inventory (en), inventário (pt)
  • Roumanie inventory (en), inventario (es)
  • Royaume-Uni inventory (en), inventario (it), inventário (pt)
  • Russie инвентарь (ru)
  • Rwanda inventory (en)
  • République dominicaine inventory (en), inventario (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès inventory (en)
  • Saint-Marin inventario (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) inventory (en), inventario (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon inventory (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines inventory (en)
  • Sainte-Hélène inventory (en)
  • Sainte-Lucie inventory (en)
  • Salvador inventario (es)
  • Samoa inventory (en)
  • Samoa américaines inventory (en)
  • Sao Tomé-et-Principe inventário (pt)
  • Sercq inventory (en)
  • Seychelles inventory (en)
  • Sierra Leone inventory (en)
  • Singapour inventory (en)
  • Slovaquie inventory (en)
  • Slovénie inventory (en), inventario (it)
  • Soudan inventory (en)
  • Soudan du Sud inventory (en)
  • Sri Lanka inventory (en)
  • Suisse inventory (en), inventario (it), inventário (pt)
  • Suède inventory (en), inventarium (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen инвентарь (ru)
  • Tadjikistan инвентарь (ru)
  • Tanzanie inventory (en)
  • Tchéquie inventory (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien inventory (en)
  • Thaïlande inventory (en)
  • Timor oriental inventário (pt)
  • Tokelau inventory (en)
  • Tonga inventory (en)
  • Trinité-et-Tobago inventory (en), inventario (es)
  • Tristan da Cunha inventory (en)
  • Turkménistan инвентарь (ru)
  • Turquie inventory (en)
  • Tuvalu inventory (en)
  • Ukraine инвентарь (ru)
  • Uruguay inventario (es)
  • Vanuatu inventory (en)
  • Venezuela inventario (es)
  • Yémen inventory (en)
  • Zambie inventory (en)
  • Zimbabwe inventory (en)
  • Égypte inventory (en)
  • Émirats arabes unis inventory (en)
  • Équateur inventario (es)
  • Érythrée inventory (en)
  • État de la Cité du Vatican inventario (it)
  • États-Unis inventory (en), inventario (it), инвентарь (ru)
  • Éthiopie inventory (en)
  • Île Christmas inventory (en)
  • Île Norfolk inventory (en)
  • Île de Man inventory (en)
  • Île de l’Ascension inventory (en)
  • Îles Canaries inventario (es)
  • Îles Caïmans inventory (en)
  • Îles Cocos inventory (en)
  • Îles Cook inventory (en)
  • Îles Malouines inventory (en)
  • Îles Mariannes du Nord inventory (en)
  • Îles Marshall inventory (en)
  • Îles Pitcairn inventory (en)
  • Îles Salomon inventory (en)
  • Îles Turques-et-Caïques inventory (en)
  • Îles Vierges britanniques inventory (en)
  • Îles Vierges des États-Unis inventory (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis inventory (en)
  • Îles Åland inventarium (sv)

Liens de sens

Terme générique

dénombrement évaluation mémoire

Terme spécifique

description répertoire

Dérivés

bénéfice d’inventaire inventaire à la Prévert inventaire de squelette inventorier sous réserve d’inventaire

Domaine

commerce droit histoire

Prononciation

Homophones

inventèrent

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inventaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire