répertoire : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement.
- Les notaires, les huissiers doivent tenir des répertoires.
Recueil.
- Répertoire de Jurisprudence.
Ensemble des œuvres qu’a l’habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui récite en public, etc.
- […], Gaby mimait, pour les banquettes vides du poulailler, son répertoire. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
figuré Recueil d’un ensemble de faits, de connaissances.
- Les romans de Balzac sont un répertoire de documents humains.
Personne amplement pourvue d’informations et de souvenirs, et qui est toujours prête à en instruire les autres.
- Cet homme est un répertoire d’anecdotes.
Inventaire, table, recueil où les matières sont rangées dans un ordre qui les rend faciles à trouver. Un registre sans répertoire n'est pas commode.
Personne qui se souvient de beaucoup de choses, et qui est toujours prête à instruire les autres.
Registre timbré sur lequel certains fonctionnaires sont tenus d'inscrire sommairement et dans l'ordre chronologique tous les actes qu'ils reçoivent ou rédigent. Les notaires, les huissiers doivent tenir des répertoires.
Titre de certains recueils. Répertoire de jurisprudence.
Liste des pièces restées en cours de représentation à un théâtre. Cette pièce fait partie du répertoire.

6 emplois spécialisés

Théâtre Liste des pièces restées au théâtre et susceptibles d’être reprises.
- Un horizon de lunettes, de pantoufles et de gros ventres se déroulait sous mes yeux. Je voyais défiler tous les Argan, les Orgon, les Géronte du répertoire, suant, soufflant. Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 10
Informatique Liste d’identificateurs, classement selon des arguments appropriés, permettant l’accès aux informations qu’ils désignent.
Informatique Liste d'identificateurs, classés selon des arguments appropriés, permettant l'accès aux informations qu'ils désignent.
Lexicologie Recueil des unités linguistiques d'une langue ou d'un domaine, classés dans un ordre qui permet de les retrouver facilement, et présentés soit avec leur définition ou contexte, soit avec leur équivalent dans une autre langue, soit dans leurs relations avec d'autres termes.
Postes Ensemble de pages imprimées reliées qui est composé d’une liste de noms, d’adresses ou d’autres données présentées en ordre alphabétique ou par catégories et qui comprend généralement un index et souvent des onglets.
Recrutement du personnel Dans l'administration publique fédérale, inventaire méthodique de l'ensemble ou d'une partie des renseignements relatifs à des employés ou à d'autres personnes, requis aux fins d'un concours public ou interne.

Citation

Un homme instruit n'ouvre pas aisément son répertoire : il aurait trop à dire, et il voit encore plus à dire après lui ; il se tait

Jean-Jacques Rousseau, Ém. IV

Origine du mot

Du latin repertorium (« inventaire »).

Formes apparentées 13 langues · 184 pays

Racine commune : rĕpertōrĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais repertory, repertoire
azerbaïdjanais repertuar
catalan repertori
espagnol repertorio
hongrois repertoár
indonésien repertoar
italien repertorio
norvégien bokmål repertoar
norvégien nynorsk repertoar
ouzbek repertuar
polonais repertuar
suédois repertoar
turc repertuvar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan repertuar (uz)
Afrique du Sud repertory (en)
Algérie repertory (en)
Allemagne repertory (en), repertorio (it), repertuar (pl)
Andorre repertori (ca), repertorio (es)
Anguilla repertory (en)
Antigua-et-Barbuda repertory (en)
Argentine repertory (en), repertorio (es)
Arménie repertuar (az)
Aruba repertory (en)
Australie repertory (en), repertorio (it)
Autriche repertory (en), repertoár (hu), repertorio (it)
Azerbaïdjan repertuar (az)
Bahamas repertory (en)
Bangladesh repertory (en)
Barbade repertory (en)
Belgique repertory (en)
Belize repertory (en), repertorio (es)
Bermudes repertory (en)
Bhoutan repertory (en)
Bolivie repertorio (es)
Bosnie-Herzégovine repertory (en)
Botswana repertory (en)
Brunei repertory (en)
Brésil repertory (en), repertorio (it), repertorio (es)
Bulgarie repertory (en), repertuvar (tr)
Burundi repertory (en)
Cameroun repertory (en)
Canada repertory (en), repertoár (hu), repertorio (it)
Ceuta et Melilla repertorio (es)
Chili repertory (en), repertorio (es)
Chine repertory (en), repertuar (uz)
Chypre repertory (en), repertuvar (tr)
Colombie repertorio (es)
Costa Rica repertorio (es)
Croatie repertory (en), repertorio (it)
Cuba repertorio (es)
Curaçao repertorio (es)
Danemark repertory (en), repertoar (sv)
Diego Garcia repertory (en)
Dominique repertory (en)
Espagne repertori (ca), repertory (en), repertorio (es)
Estonie repertory (en)
Eswatini repertory (en)
Fidji repertory (en)
Finlande repertory (en), repertoar (sv)
France repertori (ca), repertory (en), repertorio (it)
Gambie repertory (en)
Ghana repertory (en)
Gibraltar repertory (en), repertorio (es)
Grenade repertory (en)
Grèce repertory (en), repertuvar (tr)
Guam repertory (en)
Guatemala repertory (en), repertorio (es)
Guernesey repertory (en)
Guinée équatoriale repertorio (es)
Guyana repertory (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud repertory (en)
Honduras repertory (en), repertorio (es)
Hongrie repertory (en), repertoár (hu)
Inde repertory (en)
Indonésie repertoar (id)
Irak repertuar (az), repertory (en)
Iran repertuar (az)
Irlande repertory (en)
Israël repertory (en), repertoár (hu), repertuar (pl)
Italie repertori (ca), repertory (en), repertorio (it)
Jamaïque repertory (en)
Jersey repertory (en)
Jordanie repertory (en)
Kazakhstan repertory (en)
Kenya repertory (en)
Kiribati repertory (en)
Lesotho repertory (en)
Lettonie repertory (en)
Liban repertory (en)
Liberia repertory (en)
Lituanie repertory (en)
Luxembourg repertory (en)
Macédoine du Nord repertuvar (tr)
Madagascar repertory (en)
Malaisie repertory (en)
Malawi repertory (en)
Maldives repertory (en)
Malte repertory (en), repertorio (it)
Maroc repertory (en), repertorio (es)
Maurice repertory (en)
Mexique repertory (en), repertorio (es)
Micronésie repertory (en)
Montserrat repertory (en)
Namibie repertory (en)
Nauru repertory (en)
Nicaragua repertorio (es)
Nigeria repertory (en)
Niue repertory (en)
Norvège repertoar (nb), repertoar (nn)
Nouvelle-Zélande repertory (en)
Népal repertory (en)
Ouganda repertory (en)
Ouzbékistan repertuvar (tr), repertuar (uz)
Pakistan repertory (en)
Palaos repertory (en)
Panama repertory (en), repertorio (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée repertory (en)
Paraguay repertorio (es)
Pays-Bas repertory (en), repertoar (id), repertuvar (tr)
Philippines repertory (en), repertorio (es)
Pologne repertory (en), repertuar (pl)
Porto Rico repertory (en), repertorio (es)
Portugal repertory (en), repertorio (es)
Pérou repertorio (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong repertory (en)
R.A.S. chinoise de Macao repertory (en)
Roumanie repertory (en), repertoár (hu), repertuar (pl)
Royaume-Uni repertory (en), repertorio (it), repertuar (pl)
Russie repertuar (az)
Rwanda repertory (en)
République dominicaine repertory (en), repertorio (es)
Saint-Christophe-et-Niévès repertory (en)
Saint-Marin repertorio (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) repertory (en), repertorio (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon repertory (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines repertory (en)
Sainte-Hélène repertory (en)
Sainte-Lucie repertory (en)
Salvador repertorio (es)
Samoa repertory (en)
Samoa américaines repertory (en)
Serbie repertoár (hu)
Sercq repertory (en)
Seychelles repertory (en)
Sierra Leone repertory (en)
Singapour repertory (en)
Slovaquie repertory (en), repertoár (hu), repertuar (pl)
Slovénie repertory (en), repertoár (hu), repertorio (it)
Soudan repertory (en)
Soudan du Sud repertory (en)
Sri Lanka repertory (en)
Suisse repertory (en), repertorio (it)
Suède repertory (en), repertoar (sv)
Svalbard et Jan Mayen repertoar (nb)
Tanzanie repertory (en)
Tchéquie repertory (en), repertuar (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien repertory (en)
Thaïlande repertory (en)
Tokelau repertory (en)
Tonga repertory (en)
Trinité-et-Tobago repertory (en), repertorio (es)
Tristan da Cunha repertory (en)
Turkménistan repertuar (uz)
Turquie repertuar (az), repertory (en), repertuvar (tr)
Tuvalu repertory (en)
Ukraine repertoár (hu), repertuar (pl), repertuvar (tr)
Uruguay repertorio (es)
Vanuatu repertory (en)
Venezuela repertorio (es)
Yémen repertory (en)
Zambie repertory (en)
Zimbabwe repertory (en)
Égypte repertory (en)
Émirats arabes unis repertory (en)
Équateur repertorio (es)
Érythrée repertory (en)
État de la Cité du Vatican repertorio (it)
États-Unis repertory (en), repertorio (it), repertorio (es)
Éthiopie repertory (en)
Île Christmas repertory (en)
Île Norfolk repertory (en)
Île de Man repertory (en)
Île de l’Ascension repertory (en)
Îles Canaries repertorio (es)
Îles Caïmans repertory (en)
Îles Cocos repertory (en)
Îles Cook repertory (en)
Îles Malouines repertory (en)
Îles Mariannes du Nord repertory (en)
Îles Marshall repertory (en)
Îles Pitcairn repertory (en)
Îles Salomon repertory (en)
Îles Turques-et-Caïques repertory (en)
Îles Vierges britanniques repertory (en)
Îles Vierges des États-Unis repertory (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis repertory (en)
Îles Åland repertoar (sv)

Dans les métiers

Groupe / Musicien / Artiste interprète: Liste des morceaux que l'artiste ou le groupe sait jouer, souvent transmise à l'avance pour que le client choisisse l'ambiance souhaitée.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

sous-répertoire théâtre de répertoire

Associés

répertoriage répertorier

Domaine

informatique théâtre

Prononciation

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire revoir noir pouvoir boire départ bonsoir noire retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires asseoir vouloir pars gare

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « répertoire » du Wiktionnaire.