revoir

nature
nom masculin
diction
[ʁəvwaʁ] · 2 syllabes
usage
298 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Action de voir à nouveau.
    • Ces quelques heures lui avaient donc suffi pour épuiser la joie du revoir, attendue depuis trois mois. François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 237
  2. Revoir un lieu, y retourner après en avoir été absent ou exilé.
  3. Revoir d'un cerf, avoir des indices du cerf par le pied, les fumées, les abattures, etc. Le cerf a passé par ici, j'en ai revu.
  4. Se revoir, Se voir de nouveau.
  5. Se trouver de nouveau, être de nouveau en un certain lieu.

Verbe 4

  1. Voir de nouveau.
    • Et je sais pourquoi ce soleil sur les choses et en moi : parce que je te reverrai. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCV. « Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte », E. Sansot et Cie, 1907, page 196
  2. Examiner de nouveau.
    • Un cours créé en 2011 et revu en 2014. vidéo Français Authentique
  3. Se souvenir de son passé.
    • Je me revois tout chétif, tout mièvre, suivant les cours du catéchisme, où j’arrivais bon premier. Ma piété, mon application épataient le bon curé. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247
1 emploi spécialisé
  1. Chasse Prendre connaissance de la force du cerf, par le pied, les fumées, les abattures, les portées, les foulées, le frayoir, etc.
    • Il faut que les piqueurs aient l’œil à terre dans tous les lieux où ils croiront de pouvoir en revoir, afin d’aider à leurs chiens, & s’assurer que c’est le cerf de la meute qu’ils chassent. Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances, t. 42, 1775, page 19

Citation

M. le chevalier vous doit mander ce que dit le roi au roi d'Angleterre, en lui disant adieu : Monsieur, je vous vois partir avec douleur ; cependant je souhaite de ne vous revoir jamais
Madame de Sévigné, 2 mars 1689

Origine du mot

Du latin revidere → voir re- et voir.

Formes apparentées 4 langues · 20 pays

Racine commune : revidere (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • danois revy, revisor, revidere
  • italien rivedere
  • norvégien bokmål revisor, revidere
  • norvégien nynorsk revisor

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne revy (da), rivedere (it)
  • Australie rivedere (it)
  • Autriche rivedere (it)
  • Brésil rivedere (it)
  • Canada rivedere (it)
  • Croatie rivedere (it)
  • Danemark revy (da)
  • France rivedere (it)
  • Groenland revy (da)
  • Islande revy (da)
  • Italie rivedere (it)
  • Malte rivedere (it)
  • Norvège revisor (nb), revisor (nn)
  • Royaume-Uni rivedere (it)
  • Saint-Marin rivedere (it)
  • Slovénie rivedere (it)
  • Suisse rivedere (it)
  • Svalbard et Jan Mayen revisor (nb)
  • État de la Cité du Vatican rivedere (it)
  • États-Unis rivedere (it)

Liens de sens

Dérivés

à revoir au revoir entre-revoir revoyure

Domaine

chasse

Prononciation

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire noir pouvoir boire départ bonsoir noire retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires asseoir vouloir pars gare noirs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « revoir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire