noir : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 15

Qui est de la couleur la plus sombre, résultant de l'absence de lumière visible ou de son absorption totale, par opposition au blanc.
- Les Liméniennes ont toutes de belles couleurs, les lèvres d’un rouge vif, de beaux cheveux noirs et bouclés naturellement, des yeux noirs d’une expression indéfinissable d’esprit, de fierté et de langueur […] Flora Tristan, Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836
- Le coucher de soleil est d’un gris inquiétant et de gros nuages noirs s’accumulent vers l’occident. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1, De New-York à Tahiti, 1929
Se dit d'un lieu, d'un moment ou d'une atmosphère privés de toute lumière, plongés dans l'obscurité, où l'on ne voit rien.
- Il faisait noir, intensément noir, et mes yeux ouverts étaient comme des yeux fermés. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XVII. « Il faisait noir, intensément noir », E. Sansot et Cie, 1907, page 37
Se dit d'une peau qui a pris une teinte foncée sous l'effet du soleil, hâlée, bronzée.
- Il est revenu de vacances avec la peau noire.
Qui a la peau naturellement très foncée, en parlant d'une personne ; qui se rapporte à cette population ou à sa culture.
- La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie. Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932
- John Boyega, héros de « Star Wars » et virulent défenseur de la cause noire Samuel Blumenfeld, Le Monde, 2020
Qui inspire ou exprime la tristesse, le malheur, la menace ou la malveillance : idées noires, dessein noir, humeur noire.
Sale, couvert de crasse ; encrassé au point de noircir la peau, un vêtement ou une surface.
- Lavez vos mains, elles sont toutes noires.
vieilli Qui est meurtri.
- Être noir de coups. : Avoir la peau toute noire des coups qu’on a reçus.
Complètement ivre d’alcool.

7 emplois spécialisés

Sciences Qui échappe à la détection, que la science ne peut interpréter.
Arts Qualificatif donné aux couleurs de surface qui répondent approximativement aux conditions suivantes : a) elles doivent être pratiquement achromatiques, b) leur luminance lumineuse Y est toujours assez voisine de zéro.
Sécurité des TI Se dit de la désignation appliquée à tous les circuits, composants, équipements et systèmes de communication qui ne transfèrent que des signaux non classifiés ou chiffrés, et aux zones de communication dans lesquelles aucun signal classifié ne se produit.
Physique atomique Qualifie un corps ou un milieu qui absorbe pratiquement tous les neutrons incidents d'une énergie spécifiée.
Troubles de la vision Appliqué au domaine des sensations : Absence de sensation lumineuse par suite d'un stimulus inférieur au seuil de sensibilité de l'œil.
Science du sol Grand groupe de sols de l'ordre chernozémique que l'on rencontre dans les régions de prairie et de parc de climat frais ou froid et subhumide. Ils sont formés d'un horizon de surface (Ah ou Ap) très foncé et, ordinairement, d'un horizon B (Bm, Btj ou Bt) brunâtre qui peut cependant manquer, recouvrant un horizon C, généralement calcaire, à degré élevé de saturation en bases.
Construction Matière colorante noire utilisée souvent comme revêtement anti-corrosion.

Nom 12

Couleur de laquelle aucune lumière visible n’est émise. #000000
- La teinte de polarisation reste dans les noirs bleutés lorsque les fibres sont entre-croisées, et monte jusqu'à des couleurs chaudron lorsqu'elles sont parallèles. Mémoires de l'Université de Strasbourg : Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, nᵒ 2, 1928, page 89
Obscurité.
- Des flaques d’eau luisaient, étrangement brillantes dans le noir des maisons, dans le noir des choses. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
Abréviation de travail au noir.
Abréviation de marché noir
Couleur du néant.
Couleur du deuil.
- […] je regardais les gens entrer dans la cour, les hommes en redingotes sombres, les femmes long voilées de noir. Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle
familier Tasse de café sans lait ni crème.
- Sers-moi un noir bien serré, s’il te plaît.
Meurtrissure, ecchymose, hématome.
Homme mélanoderme.
- Il n’y a point ici de blancs et il n’y a point de noirs ; il y a des Africains du Nord, tous coiffés de la chéchia. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
Homme à la peau noire ayant des cheveux crépus.
vieilli Esclave ou serviteur à peau noire.
- En disant ces mots, il posa sur la table un gros sac de piastres que portait un de ses noirs. Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788
Une catégorie de population différente des latinos
- Parmi les jeunes vivant dans les grandes villes américaines, les jeunes noirs et latinos sont jusqu'à sept fois plus susceptibles de subir des violences par arme à feu ou d'en être témoins. (Violence armée aux Etats-Unis) Cinq faits qui expliquent pourquoi la violence armée a été déclarée crise de santé publique aux États-Unis, BBC News Mundo, 17 aout 2024

Adverbe 1

De façon noire.

Citation

Les corps qu'on nomme noirs, lesquels n'ont point d'autre couleur que les ténèbres

René Descartes, Dioptr. I

Origine du mot

Du moyen français noir, de l’ancien français noir, (c. 1100) neir, du latin nĭger (« noir »).

Formes apparentées 61 langues · 200 pays

Racine commune : noir (fro), nĭger (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Neger, nigrisch
ancien français neir, noir, noirsure
ancien occitan negre
ancien portugais negro
anglais noir, Nigel, Niger
aroumain negru
asturien negru
birman နိုင်ဂျာ
bourguignon noi
catalan negre
chinois 尼日, 尼日爾
corse neru, negru
créole haïtien nwa
créole louisianais nwa
créole mauricien nwar
créole seychellois nwar
dalmate niar
danois neger
espagnol nigerino
espéranto nigra
finnois nigeriläinen
francoprovençal nêr
frioulan neri
galicien negro
gallo naïr
gallurais nieddu
grec νέρος
haoussa Neja
hongrois néger
ido nigra
igbo Naịja
islandais negri
istriote nìgaro
istroroumain negru
italien nero, negro
japonais ナイジャ, ニジェール
latin Niger, nigro, nigreo
ligure néigro
mitchif nwer
moyen français noir, negre, nigromancie
multilingue Nigella, Nigersaurus, insulaenigrae
méglénoroumain negru
napolitain niro
normand nièr
norvégien bokmål neger, nigersk
norvégien nynorsk neger, nigersk
néerlandais Niger, neger, nikker
occitan negre
pidgin nigérian Naija
portugais negro
romagnol nigar, négar, nìgar
romanche ner, nair, neir
roumain negru, neghină
sarde nigru, nieddu, nigheddu
sassarais nieddu
sicilien nìuru
suédois neger, nigerer, nigerier
thaï ไนเจอร์
vénitien negro
wallon noer
yoruba Naija

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud noir (en)
Albanie νέρος (el)
Algérie noir (en)
Allemagne neger (da), Niger (nl), noir (en)
Andorre negre (ca), nigerino (es)
Angola negro (pt)
Anguilla noir (en)
Antigua-et-Barbuda noir (en), negro (pt)
Argentine noir (en), nigerino (es)
Aruba Niger (nl), noir (en)
Australie 尼日 (zh), noir (en), nero (it)
Autriche noir (en), Neger (de), néger (hu)
Bahamas noir (en)
Bangladesh နိုင်ဂျာ (my), noir (en)
Barbade noir (en)
Belgique Niger (nl), noir (en), Neger (de)
Belize noir (en), nigerino (es)
Bermudes noir (en)
Bhoutan noir (en)
Bolivie nigerino (es)
Bosnie-Herzégovine noir (en)
Botswana noir (en)
Brunei 尼日 (zh), noir (en)
Brésil noir (en), Neger (de), nero (it)
Bulgarie noir (en), Neger (de)
Burundi noir (en)
Bénin Naija (yo)
Cameroun noir (en), Neja (ha)
Canada 尼日 (zh), Niger (nl), noir (en)
Cap-Vert negro (pt)
Ceuta et Melilla nigerino (es)
Chili noir (en), nigerino (es)
Chine 尼日 (zh), noir (en)
Chypre noir (en), νέρος (el)
Colombie nigerino (es)
Costa Rica nigerino (es)
Croatie noir (en), nero (it), negro (vec)
Cuba nigerino (es)
Curaçao Niger (nl), nigerino (es)
Danemark neger (da), noir (en), Neger (de)
Diego Garcia noir (en)
Dominique noir (en)
Espagne negru (ast), negre (ca), noir (en)
Estonie noir (en), nigeriläinen (fi)
Eswatini noir (en)
Fidji noir (en)
Finlande noir (en), nigeriläinen (fi), Neger (de)
France negre (ca), neru (co), Niger (nl)
Gambie noir (en)
Ghana noir (en), Neja (ha)
Gibraltar noir (en), nigerino (es)
Grenade noir (en)
Groenland neger (da)
Grèce noir (en), Neger (de), νέρος (el)
Guam noir (en)
Guatemala noir (en), nigerino (es)
Guernesey noir (en)
Guinée équatoriale negro (pt), nigerino (es)
Guinée-Bissau negro (pt)
Guyana noir (en)
Guyane française 尼日 (zh)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud noir (en)
Haïti nwa (ht)
Honduras noir (en), nigerino (es)
Hongrie noir (en), Neger (de), néger (hu)
Inde noir (en)
Indonésie 尼日 (zh)
Irak noir (en)
Irlande noir (en)
Islande neger (da), negri (is)
Israël noir (en), néger (hu), negru (ro)
Italie negre (ca), noir (en), neri (fur)
Jamaïque noir (en)
Japon ナイジャ (ja)
Jersey noir (en)
Jordanie noir (en)
Kazakhstan noir (en), Neger (de)
Kenya noir (en)
Kiribati noir (en)
Lesotho noir (en)
Lettonie noir (en)
Liban noir (en)
Liberia noir (en)
Liechtenstein Neger (de)
Lituanie noir (en), Neger (de)
Luxembourg noir (en), Neger (de), negro (pt)
Madagascar noir (en)
Malaisie 尼日 (zh), noir (en)
Malawi noir (en)
Maldives noir (en)
Malte noir (en), nero (it)
Maroc noir (en), nigerino (es)
Maurice noir (en), nwar (mfe)
Mexique noir (en), nigerino (es), negro (vec)
Micronésie noir (en)
Moldavie negru (ro)
Mongolie 尼日 (zh)
Montserrat noir (en)
Mozambique negro (pt)
Myanmar (Birmanie) နိုင်ဂျာ (my)
Namibie noir (en), Neger (de)
Nauru noir (en)
Nicaragua nigerino (es)
Niger Neja (ha)
Nigeria noir (en), Neja (ha), Naịja (ig)
Niue noir (en)
Norvège neger (nb), neger (nn)
Nouvelle-Zélande noir (en)
Népal noir (en)
Ouganda noir (en)
Pakistan noir (en)
Palaos noir (en)
Panama 尼日 (zh), noir (en), nigerino (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée noir (en)
Paraguay Neger (de), nigerino (es)
Pays-Bas Niger (nl), noir (en), Neger (de)
Pays-Bas caribéens Niger (nl)
Philippines 尼日 (zh), noir (en), nigerino (es)
Pologne noir (en), Neger (de)
Polynésie française 尼日 (zh)
Porto Rico noir (en), nigerino (es)
Portugal noir (en), negro (gl), negro (pt)
Pérou nigerino (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong 尼日 (zh), noir (en)
R.A.S. chinoise de Macao 尼日 (zh), noir (en), negro (pt)
Roumanie noir (en), Neger (de), νέρος (el)
Royaume-Uni 尼日 (zh), noir (en), Neger (de)
Russie nigeriläinen (fi)
Rwanda noir (en)
République dominicaine noir (en), nigerino (es)
Saint-Christophe-et-Niévès noir (en)
Saint-Marin nigra (eo), nero (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Niger (nl), noir (en), nigerino (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon noir (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines noir (en)
Sainte-Hélène noir (en)
Sainte-Lucie noir (en)
Salvador nigerino (es)
Samoa noir (en)
Samoa américaines noir (en)
Sao Tomé-et-Principe negro (pt)
Serbie néger (hu), negru (ro)
Sercq noir (en)
Seychelles noir (en), nwar (crs)
Sierra Leone noir (en)
Singapour 尼日 (zh), noir (en)
Slovaquie noir (en), Neger (de), néger (hu)
Slovénie noir (en), Neger (de), néger (hu)
Soudan noir (en), Neja (ha)
Soudan du Sud noir (en)
Sri Lanka noir (en)
Suisse noir (en), Neger (de), nero (it)
Suriname 尼日 (zh), Niger (nl)
Suède noir (en), nigeriläinen (fi), neger (sv)
Svalbard et Jan Mayen neger (nb)
Tanzanie noir (en)
Taïwan 尼日 (zh)
Tchéquie noir (en), Neger (de)
Territoire britannique de l’océan Indien noir (en)
Thaïlande 尼日 (zh), noir (en), ไนเจอร์ (th)
Timor oriental negro (pt)
Tokelau noir (en)
Tonga noir (en)
Trinité-et-Tobago noir (en), nigerino (es)
Tristan da Cunha noir (en)
Turquie noir (en), νέρος (el)
Tuvalu noir (en)
Ukraine νέρος (el), néger (hu), negru (ro)
Uruguay nigerino (es)
Vanuatu noir (en)
Venezuela nigerino (es)
Viêt Nam 尼日 (zh)
Yémen noir (en)
Zambie noir (en)
Zimbabwe noir (en)
Égypte noir (en), νέρος (el)
Émirats arabes unis noir (en)
Équateur nigerino (es)
Érythrée noir (en)
État de la Cité du Vatican nero (it), Niger (la)
États-Unis 尼日 (zh), noir (en), Neger (de)
Éthiopie noir (en)
Île Christmas noir (en)
Île Norfolk noir (en)
Île de Man noir (en)
Île de l’Ascension noir (en)
Îles Canaries nigerino (es)
Îles Caïmans noir (en)
Îles Cocos noir (en)
Îles Cook noir (en)
Îles Malouines noir (en)
Îles Mariannes du Nord noir (en)
Îles Marshall noir (en)
Îles Pitcairn noir (en)
Îles Salomon noir (en)
Îles Turques-et-Caïques noir (en)
Îles Vierges britanniques noir (en)
Îles Vierges des États-Unis noir (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis noir (en)
Îles Åland neger (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français neir · ancien occitan negre · ancien portugais negro · aroumain negru · bourguignon noi · créole louisianais nwa · dalmate niar · gallo naïr · gallurais nieddu · istriote nìgaro · istroroumain negru · moyen français noir · multilingue Nigella · méglénoroumain negru · normand nièr

Liens de sens

Synonymes

blues bourdon cafard mélancolie spleen Vantablack

Dérivés

à traits noirs abeille noire agrier noir aigle noir aigle noir d’Afrique aiguillat noir ail noir amazone à bec noir ambre noir ange noir angus noir argent noir astrild à joues noires astrild à masque noir astrild à queue noire astrild à tête noire aussi noir que dans le cul d'un four autour à manteau noir autour noir baleine franche noire baleine noire de l’Atlantique Nord bar noir barge à queue noire barre noire bateau noir baza noir bête noire beurre noir biens noirs bile noire blé noir bleu-noir blouson noir bois noir bois noir d'Haïti boite noire bombay noir boudin noir bouillon noir boule noire

Domaine

anthropology chimie sciences

Prononciation

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire revoir pouvoir boire départ bonsoir retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires asseoir vouloir pars gare bar couloir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « noir » du Wiktionnaire.