noir

nature: adj masculin
diction: [nwaʁ] · 1 syllabe
attesté: 1101
usage: 257 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 15

Qui est de la couleur la plus sombre, résultant de l'absence de lumière visible ou de son absorption totale, par opposition au blanc.
- Les Liméniennes ont toutes de belles couleurs, les lèvres d’un rouge vif, de beaux cheveux noirs et bouclés naturellement, des yeux noirs d’une expression indéfinissable d’esprit, de fierté et de langueur […] Flora Tristan, Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836
- Le coucher de soleil est d’un gris inquiétant et de gros nuages noirs s’accumulent vers l’occident. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1, De New-York à Tahiti, 1929
Se dit d'un lieu, d'un moment ou d'une atmosphère privés de toute lumière, plongés dans l'obscurité, où l'on ne voit rien.
- Il faisait noir, intensément noir, et mes yeux ouverts étaient comme des yeux fermés. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XVII. « Il faisait noir, intensément noir », E. Sansot et Cie, 1907, page 37
Se dit d'une peau qui a pris une teinte foncée sous l'effet du soleil, hâlée, bronzée.
- Il est revenu de vacances avec la peau noire.
Qui a la peau naturellement très foncée, en parlant d'une personne ; qui se rapporte à cette population ou à sa culture.
- La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie. Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932
- John Boyega, héros de « Star Wars » et virulent défenseur de la cause noire Samuel Blumenfeld, Le Monde, 2020
Qui inspire ou exprime la tristesse, le malheur, la menace ou la malveillance : idées noires, dessein noir, humeur noire.
Sale, couvert de crasse ; encrassé au point de noircir la peau, un vêtement ou une surface.
- Lavez vos mains, elles sont toutes noires.
vieilli Qui est meurtri.
- Être noir de coups. : Avoir la peau toute noire des coups qu’on a reçus.
Complètement ivre d’alcool.

7 emplois spécialisés

Sciences Qui échappe à la détection, que la science ne peut interpréter.
Arts Qualificatif donné aux couleurs de surface qui répondent approximativement aux conditions suivantes : a) elles doivent être pratiquement achromatiques, b) leur luminance lumineuse Y est toujours assez voisine de zéro.
Sécurité des TI Se dit de la désignation appliquée à tous les circuits, composants, équipements et systèmes de communication qui ne transfèrent que des signaux non classifiés ou chiffrés, et aux zones de communication dans lesquelles aucun signal classifié ne se produit.
Physique atomique Qualifie un corps ou un milieu qui absorbe pratiquement tous les neutrons incidents d'une énergie spécifiée.
Troubles de la vision Appliqué au domaine des sensations : Absence de sensation lumineuse par suite d'un stimulus inférieur au seuil de sensibilité de l'œil.
Science du sol Grand groupe de sols de l'ordre chernozémique que l'on rencontre dans les régions de prairie et de parc de climat frais ou froid et subhumide. Ils sont formés d'un horizon de surface (Ah ou Ap) très foncé et, ordinairement, d'un horizon B (Bm, Btj ou Bt) brunâtre qui peut cependant manquer, recouvrant un horizon C, généralement calcaire, à degré élevé de saturation en bases. absent du Littré
Construction Matière colorante noire utilisée souvent comme revêtement anti-corrosion.

Nom 12

Couleur de laquelle aucune lumière visible n’est émise. #000000
- La teinte de polarisation reste dans les noirs bleutés lorsque les fibres sont entre-croisées, et monte jusqu'à des couleurs chaudron lorsqu'elles sont parallèles. Mémoires de l'Université de Strasbourg : Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, nᵒ 2, 1928, page 89
Obscurité.
- Des flaques d’eau luisaient, étrangement brillantes dans le noir des maisons, dans le noir des choses. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
Abréviation de travail au noir.
Abréviation de marché noir
Couleur du néant.
Couleur du deuil.
- […] je regardais les gens entrer dans la cour, les hommes en redingotes sombres, les femmes long voilées de noir. Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle
familier Tasse de café sans lait ni crème.
- Sers-moi un noir bien serré, s’il te plaît.
Meurtrissure, ecchymose, hématome.
Homme mélanoderme.
- Il n’y a point ici de blancs et il n’y a point de noirs ; il y a des Africains du Nord, tous coiffés de la chéchia. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
Homme à la peau noire ayant des cheveux crépus.
vieilli Esclave ou serviteur à peau noire.
- En disant ces mots, il posa sur la table un gros sac de piastres que portait un de ses noirs. Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788
Une catégorie de population différente des latinos
- Parmi les jeunes vivant dans les grandes villes américaines, les jeunes noirs et latinos sont jusqu'à sept fois plus susceptibles de subir des violences par arme à feu ou d'en être témoins. (Violence armée aux Etats-Unis) Cinq faits qui expliquent pourquoi la violence armée a été déclarée crise de santé publique aux États-Unis, BBC News Mundo, 17 aout 2024

Adverbe 1

De façon noire.

Citation

Les corps qu'on nomme noirs, lesquels n'ont point d'autre couleur que les ténèbres

René Descartes, Dioptr. I

Origine du mot

Du moyen français noir, de l’ancien français noir, (c. 1100) neir, du latin nĭger (« noir »).

Dans le dictionnaire latin : nĭger

1873 — le Littré

NOIR, OIRE adj. (noir, noi-r')

Résumé des sens

1 Qui est de la couleur la plus obscure, la plus privée de lumière.

2 Qui tire sur le noir, qui approche de la couleur noire.

3 Livide, meurtri.

4 Obscur, où il n'y a pas de lumière.

5 Sale, crasseux.

6 Triste, morne, mélancolique.

7 Se dit de la noirceur morale, en parlant des personnes.

8 Méchant, avec mélange de trahison, de perfidie, en parlant des choses.

9 Qui mérite la dernière réprobation.

10 Funeste.

11 Se dit de la magie.

12 Bande noire.

13 S. m. Le noir, la couleur noire.

14 La couleur du deuil.

15 Tirer au noir, en parlant d'un tableau.

16 Noir d'ivoire, noir animal, etc.

17 Noir de nickel.

18 Noir animalisé.

19 Ce qui fait frissonner, ce qui excite une sorte de terreur.

20 Ce qui attriste, rend mélancolique.

21 Une meurtrissure.

22 Centre d'une cible.

23 Nom donné à des champignons parasites.

24 Les noirs, sortes d'ouvrages de serrurerie.

25 Homme de race noire.

26 Il se dit d'une personne au teint brun.

27 Nom de partis politiques.

28 Nom de différents animaux.

29 Noir pris adverbialement.

1 Qui est de la couleur la plus obscure, la plus privée de lumière. Une robe noire. Du drap noir. Une barbe noire. Noir comme de l'encre.

Les corps qu'on nomme noirs, lesquels n'ont point d'autre couleur que les ténèbres — DESC., Dioptr. I
Je suis noire, mais je suis belle, ô filles de Jérusalem, comme les tentes de Cédar, comme les pavillons de Salomon — SACI, Bible, Cant. des cant. I, 4

3 autres citations

Quand mes cheveux plus noirs ombrageaient mon visage — BOILEAU, Ép. V
On a découvert un continent entier, un nouveau monde dont la plus grande partie des terres habitées se trouve dans la zone torride, et où cependant il ne se trouve pas un homme noir, tous les habitants de cette partie de la terre étant plus ou moins rouges, plus au moins basanés ou couleur de cuivre — BUFF., Hist. nat. homme, Œuvr. t. V, p. 169
Les corps noirs sont les plus propres à intercepter la lumière ; c'est pourquoi les astronomes font usage de verres enfumés, ou de verres noirs pour observer le soleil — BRISSON, Traité de phys. t. II, p. 412, dans POUGENS

Le prince Noir, fils d'Édouard III, roi d'Angleterre, ainsi dit à cause de sa cuirasse brune et de l'aigrette noire de son casque, et célèbre par la bataille de Poitiers qu'il gagna.

Chez le cheval, robe noire ; elle présente trois espèces : le noir jais ou jayet, qui offre un reflet brillant ; le noir franc ou noir proprement dit, et le noir mal teint, tirant un peu sur le brun.

Terme de graveur. Manière noire, voy. MANIÈRE.

Terme de jeux. La couleur noire ou la noire, se dit des cartes ou des numéros qui portent cette couleur.

Fig. Il rentre de piques noires, voy. PIQUES.

Procession noire, celle que les prêtres d'une paroisse font quelquefois revêtus d'ornement noirs.

Moines noirs, les bénédictins, ainsi nommés de la couleur de leur robe.

Point noir, petit nuage noir qui annonce l'orage.

Fig. Point noir, menace de malheur, de trouble, etc.

Fig. Il n'est pas si diable qu'il est noir, c'est-à-dire il n'est pas si méchant qu'il en a l'air, ou qu'on ne le puisse mettre à la raison.

Terme de marine. Synonyme de goudronné, en parlant d'un cordage.

2 Qui tire sur le noir, qui approche de la couleur noire. Pain noir. Teint noir.

Un monument n'est vénérable qu'autant qu'une longue histoire est empreinte sous ses voûtes toutes noires de siècles — CHATEAUB., Génie, III, I, 8
Au delà, sur la plaine haute, toute l'armée de Kutusof accourait, en deux longues et noires colonnes, par les deux routes — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2

Bête noire, le sanglier par opposition à bête fauve, le cerf.

Familièrement. Cet homme est ma bête noire, c'est-à-dire il est pour moi l'objet d'une aversion particulière.

Viandes noires, certains animaux dont la chair tire un peu sur le noir, comme le lièvre, par opposition à viandes blanches, comme le veau, le poulet, etc.

Blé noir, dit aussi blé sarrasin, polygonum fagopyrum, L.

Terme de pêche. Morue noire, celle qui a reçu peu de sel, qui a été séchée doucement, et qui a éprouvé, étant en pile, une petite fermentation.

Anciennement. Monnaie noire, la monnaie de cuivre.

3 Livide, meurtri. Il a l'œil tout noir d'un coup qu'il a reçu.

Yeux pochés au beurre noir, yeux meurtris (c'est un calembour équivoquant avec œufs pochés).

4 Obscur, où il n'y a pas de lumière. Une nuée noire. encore relevé aujourd’hui

Et l'eau grosse et rapide et la nuit assez noire M'ont dérobé la fin de la tragique histoire — CORN., Cinna, IV, 2
Il fait noir comme dans un four ; le ciel s'est habillé ce soir en scaramouche — MOL., le Sicilien, 1

1 autre citation

La nuit roule en silence autour de nos demeures Sur les vagues du ciel la plus noire des heures — LAMART., Harm. IV, 11

La nuit noire, le moment où la nuit est devenue tout à fait obscure. Il n'est rentré qu'à la nuit noire.

Le temps est bien noir, il pleuvra des prêtres, locution plaisante tirée des vêtements noirs des prêtres.

Froid noir, le froid qu'il fait quand le temps est fort couvert.

Poétiquement. L'onde noire, le Styx, la mort.

Il entre [dans une rivière], et son cheval le met à couvert des voleurs, mais non de l'onde noire ; Tous deux au Styx allèrent boire — LA FONT., Fabl. VIII, 23

Chambre noire ou obscure, lieu où la lumière ne peut entrer que par un trou d'un pouce de diamètre, auquel on applique un verre qui, laissant passer les rayons des objets extérieurs sur le mur opposé, ou sur un drap qu'on y tend, fait voir parfaitement en dedans tout ce qui se présente en dehors. La chambre noire sert dans la photographie.

Chambre noire ou chapelle noire, s'est dit, dans quelques couvents, d'un endroit obscur où les moines se donnaient la discipline.

Gagnez Janot, donnez-lui cent ducats ; Il vous mettra dedans la chambre noire ; Non pour jeûner, comme vous pouvez croire — LA FONT., Richard Minutolo.

5 Sale, crasseux. Des mains noires. Du linge noir. encore relevé aujourd’hui

De chiffons ramassés dans la plus noire ordure — BOILEAU, Sat. X

6Fig. Triste, morne, mélancolique.

Une paix sanglante et cruelle, noire de deuil et de funérailles — BALZ., De la cour, 7° disc.
Fais m'en haïr, peins-moi d'une humeur noire et fière — CORN., Attila, III, 1

12 autres citations

Et l'honneur qui charmait ses plus noirs déplaisirs — ID., Œdipe, II, 4
Je crois que le coadjuteur a été noyé sous le pont d'Avignon ! ah ! mon Dieu ! cet endroit est encore bien noir dans ma tête — SÉV., 26
Il y avait des heures où mon chagrin était noir, quoique ma raison tâchât de l'éclaircir — ID., 17 avr. 1680
Je reçois toujours les lettres fort noires de mon fils, appelant ses chaînes et son esclavage ce qu'un autre appellerait sa joie et sa fortune — ID., 3 juill. 1680
Les réveils de la nuit ont été noirs, et le matin je n'étais point avancée d'un pas pour le repos de mon esprit — ID., 6 févr. 1671
Comme les pensées noires voltigent assez dans ces bois ici — ID., 8 déc. 1675
D'où vient ce noir chagrin qu'on lit sur son visage ? — BOILEAU, Épigr. XXXIV
D'un noir pressentiment malgré moi prévenue — RAC., Brit. V, 1
Et pourquoi vous en faire une image si noire ? L'hymen de Soliman ternit-il sa mémoire ? — ID., Bajaz. II, 3
Sous un nom emprunté sa noire destinée Et ses propres fureurs ici l'ont amenée — ID., Iph. V, 6
Mille soupçons plus noirs que l'encre s'emparèrent de son imagination — HAMILT., Gramm. VIII
À de noires terreurs mon esprit s'abandonne — DELAV., Vêpres sicil. I, 4

Vapeurs noires, ainsi dites parce qu'on les supposait provenant de la bile noire, accès d'égarement d'esprit, de mélancolie.

Certains insensés dont le cerveau est tellement troublé et offusqué par les noires vapeurs de la bile.... — DESC., Médit. I, 3
J'avais [moi Louis XI] des faiblesses, des visions noires, des emportements furieux — FÉNEL., t. XIX, p. 361

Il voit tout en noir, il est sujet à prendre les choses du côté fâcheux.

Vous voyez, vous peignez tout si noir, que, si j'aimais la solitude, vous me la feriez haïr — MAINTENON, Lett. à l'abbé, t. I, p. 67, dans POUGENS

Familièrement. Il se dit dans le même sens des personnes....

Un mot du Laurier [Condé] qui me paraît bien noir et bien inquiet de tout ce qui menace Baptiste [Pichegru] et par conséquent le buisson [projet] — Corresp. du général Klinglin, I, 310

Œil noir, regard noir, œil, regard où se peint la colère, le soupçon, etc.

Que vous me divertissez tous deux ! vous vous taisez, vous me regardez d'un œil noir — MARIVAUX, Serm. indiscr. V, 6
Que son regard est noir ! rangeons-nous vers la porte — BOISSY, Impatient, II, 9

7Fig. Noir, par opposition à blanc, se dit, en parlant des personnes, de la noirceur morale.

Le mal est qu'en rimant ma muse trop légère Nomme tout par son nom et ne saurait rien taire ; C'est là ce qui fait peur aux esprits de ce temps, Qui, tout blancs au dehors, sont tout noirs au dedans — BOILEAU, Disc. au roi.
Quand la Discorde encor toute noire de crimes — ID., Lutr. I

3 autres citations

Ce censeur [Boileau] qu'ils ont peint si noir et si terrible, Fut un esprit doux, simple, ami de l'équité — ID., Ép. X
Tantôt j'étais un homme noir, et tantôt un ange de lumière ; je me suis vu dans la même année vanté, fêté, recherché, même à la cour ; puis insulté, menacé, détesté, maudit — J. J. ROUSS., Lett. à l'archevêque de Paris
C'était un fou noir et dangereux — RAYNAL, Hist. phil. IV, 23

Blanc ou noir, innocent ou coupable, acquitté ou condamné. Il se dit, dans le même sens, de l'âme, du cœur.

Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir — LA FONT., Fabl. VII, 1
Le chevalier de la Valette, esprit noir mais déterminé, et d'une valeur propre à entreprendre, avait formé le dessein de nous tuer, M. de Beaufort et moi, sur les degrés du palais — RETZ, Mém. t. I, liv. II, p. 322, dans POUGENS

8 autres citations

Doit-on quelque croyance à des âmes si noires ? — CORN., Nicom. III, 8
La maligne aux yeux faux, au cœur noir — BOILEAU, Sat. X
Il y a tant d'esprits noirs et mauvais qui ne trouvent de plaisir qu'à mettre le mal où il n'est pas — MASS., Carême, Pardon des offenses.
Vous ne trouvez pas le monde si noir et si pernicieux que nous le disons — ID., Carême, Élus.
Il [Dieu] a horreur d'un cœur noir à qui ses bienfaits sont à charge — ID., Carême, Pâques
Ce petit nombre d'esprits noirs et désespérés que l'incrédulité a produits — ID., Carême, Vérité de la religion
Son âme noire, inquiète et turbulente [de Charles le Mauvais] n'enfantait que des projets de désordre et de bouleversement — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuvr. t. V, p. 119, dans POUGENS
Il n'y avait, selon eux, qu'une âme noire qui pût s'attacher de préférence aux sujets qu'il [Crébillon] avait choisis — D'ALEMB., Éloges, Créb.

8Fig. Méchant, avec mélange de trahison, de perfidie, en parlant des choses.

Après le châtiment d'une action si noire — CORN., Pomp. IV, 4
Peignez mes actions plus noires que la nuit — ID., Médée, II, 2

18 autres citations

Les deux accusateurs.... N'ont pu bien soutenir un si noir stratagème — ID., Nicom. III, 8
En vain l'ambition.... D'un faux brillant d'honneur pare son noir ouvrage — ID., Sertor. I, 1
Je veux entrer un peu, mais seulement pour voir Quelle est sa contenance après un trait si noir — MOL., Éc. des femmes, III, 5
Voyez si l'auteur d'une si noire supposition ne doit pas passer désormais pour le truchement du père des mensonges — PASC., Prov. X
Tous ceux qui voulaient louer cette noire satire — SÉV., 14 mai 1686
Il n'y paraît pas jusqu'ici qu'il y ait rien de noir à leurs sottises [des personnes compromises par la Voisin, empoisonneuse] ; il n'y a pas même du gris brun — ID., 31 janv. 1680
Après l'indigne éclat d'un procédé si noir — TH. CORN., Ariane, V, 5
L'auteur d'un si noir attentat — BOSSUET, Reine d'Anglet.
Lorsqu'on est averti d'un complot de cette nature, en est-on quitte pour le blâmer, sans se mettre autrement en peine d'empêcher le progrès d'un crime si noir ? — ID., Var. X, 33
Tout ce qu'ont de plus noir et la haine et l'amour — RAC., Théb. IV, 1
Son cœur n'enferme point une malice noire — ID., Brit. V, 3
D'un mensonge si noir justement irrité — ID., Phèdre, IV, 2
On me défend, monsieur, de plaider, de ma vie. - De plaider ? - De plaider. - Certes, le trait est noir — ID., les Plaid. I, 7
Une vengeance déclarée, une calomnie noire — MASS., Carême, Tiéd. 1
Incapable de rien de noir, d'inique — ID., Carême, Mélange.
Il n'y a point eu dans l'univers de vengeance noire depuis le sang d'Abel répandu.... qui ne se découvre à cette âme innocente — ID., Carême, Passion.
Il nous vient d'avouer ses noires impostures — DUCIS, Oth. V, 6
Un noir poison — BRIFFAUT, Ninus II, I, 1

9 Qui mérite la dernière réprobation.

Et je veux que la voix de la plus noire envie Élève au ciel ma gloire et plaigne mes ennuis — CORN., Cid, III, 4
L'insolence où montait sa noire lâcheté — ID., Sertor. V, 7

9 autres citations

Et quelque noir orgueil qui te puisse aveugler — ID., ib. V, 4
Ô Ciel, le puis-je croire Qu'on ose des fureurs avouer la plus noire ? — RAC., Iph. IV, 6
Non, je ne croirai point, ô ciel, que ta justice Approuve la fureur de ce noir sacrifice — ID., ib. I, 1
Peut-on faire au vainqueur une injure plus noire ? — ID., Théb. I, 5
Tout mon sang doit laver une tache si noire — ID., Mithr. III, 1
Pour les Romains tes lâches complaisances N'étaient pas à mes yeux d'assez noires offenses — ID., ib. III, 1
Hélas ! mes frères, vous trouvez si noir et si indigne lorsque ceux dont l'élévation était votre ouvrage vous oublient, vous méconnaissent, se déclarent contre vous.... — MASS., Pet. car. Vices et vert. des gr.
Plus le bienfait dont on vous avait favorisé était grand, plus l'ingratitude qui le fait oublier est noire — ID., Carême, Rechute, 1
Bailli était fort suspect de jansénisme, la plus noire des taches aux yeux du roi [Louis XIV] — DUCLOS, Œuv. t. V, p. 56

Couleurs noires, paroles où l'on représente comme méchante, perverse, une personne ou une action.

Mais je ne trouve pas de couleurs assez noires Pour en représenter les tragiques histoires — CORN., Cinna, I, 3
Autant que sont noires les couleurs dont il nous dépeint — BOSSUET, Var. VII, 2

1 autre citation

Si je pouvais trouver d'assez noires couleurs, Que j'aimerais à faire une fidèle image Du fond de leurs perfides cœurs ! — DESHOULIÈRES, Épître chagrine au T. R. P. de la Chaise.

Rendre noir, diffamer, calomnier.

Souvenez-vous, en parlant à la pupille, de les rendre tous plus noirs que l'enfer — BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. IV, 1

10 Funeste.

Jamais hymen formé sous le plus noir auspice, De l'hymen que je crains n'égala le supplice — RAC., Mithr. I, 2
À mon noir ascendant tu n'as pu résister — VOLT., Œdipe, V, 4

11 Noir se dit de la magie, à cause de la couleur attribuée au démon.

Cela [l'existence des démons] se confirme par cette noire science de la magie à laquelle plusieurs personnes trop curieuses.... — BOSSUET, 1er sermon, Démons, préambule.
Médée, enseigne-moi l'usage De tes plus noirs enchantements ; Formons pour lui quelque breuvage Égal aux poisons des amants — BERNARD, Odes, 11

Livres noirs, livres de magie.

12 Bande noire, voy. BANDE 2.

13 S. m. Le noir, la couleur noire. Un beau noir. Noir de jais.

Que d'une serge honnête elle ait son vêtement, Et ne porte le noir qu'aux beaux jours seulement — MOL., Éc. des mar. I, 2
Rien ne m'épouvanta jamais au grand jour ; mais tout m'effarouche dans les ténèbres qui m'environnent ; et je ne vois que du noir dans l'obscurité — J. J. ROUSS., Lett. à M. du Belloy, Corresp. t. II, p. 171, dans POUGENS.

2 autres citations

Lorsque ces rayons primitifs [les sept rayons du spectre] sont unis, le rayon total n'imprime aux objets qu'une couleur blanche, c'est le caractère propre de la lumière, dont le noir n'est que la privation — BAILLY, Hist. astron. mod. t. II, p. 563, dans POUGENS
Une femme aux traits réguliers, aux cheveux d'un noir d'enfer, comme dit Alfred de Musset — TH. GAUTIER, Monit. univ. 3 juin 1867

Fig. Aller, passer du blanc au noir, aller d'une extrémité à l'autre, dire ou faire des choses opposées.

Voilà l'homme en effet, il va du blanc au noir — BOILEAU, Sat. VIII
Mais, reprit-elle, il serait peu convenable que le roi parût d'un jour à l'autre passer du noir au blanc — MARMONTEL, Mém. VI

On dit de même : changer du blanc au noir.

Enfin, tout d'un coup, tout a changé du blanc au noir, on a eu horreur de ce qu'on estimait — SÉV., 23 oct. 1680
M. Fléchier, disait un jour Bâville à l'occasion d'un démêlé qu'ils avaient eu, m'a fait changer du blanc au noir. Dites, répondit Fléchier, du noir au blanc — D'ALEMB., Éloges, Fléch.

Familièrement. Par exagération. Si vous lui dites blanc, il vous répondra noir, c'est-à-dire il se plaît à contredire.

Quand je veux dire blanc, la quinteuse [la rime] dit noir — BOILEAU, Sat. II

Familièrement. Mettre du noir sur du blanc, écrire, composer.

Il ne connaît que le blanc et le noir, se dit d'un homme qui ne sait pas lire.

Le pot au noir, voy. POT.

Fig. et familièrement. Faire du noir, broyer du noir, se livrer à des réflexions tristes, à des pensées mélancoliques.

Vous m'avez écrit quelquefois que je faisais du noir, l'expression n'est pas juste, ce n'est pas moi, monsieur, qui fais du noir ; mais c'est moi qu'on en barbouille — J. J. ROUSS., Lett. à M. Laliaud, Corresp. t. VII, p. 160, dans POUGENS.

Fig. Vendre du noir à quelqu'un, le desservir, le perdre dans l'esprit d'un autre.

Pour Fontanieu, il se trouvait taré, et on dit qu'il a trop intrigué parmi les valets de chambre du roi, mais autres que Bachelier, ou bien celui-ci lui vend du noir — D'ARGENSON, Mém. t. II, p. 132 (éd. de 1860).

14 Le noir, la couleur du deuil. encore relevé aujourd’hui

Florice, quittons le noir, je vous en prie, ou, s'il faut que nous soyons en deuil, que ce ne soit que pour votre absence — VOIT., Œuvr. t. II, p. 1
C'est un charmant objet qu'un nouvel héritier, Et le noir est pour moi la couleur favorite — REGNARD, Distr. II, 7

1 autre citation

Devant ma table vint s'asseoir Un pauvre enfant vêtu de noir — A. DE MUSSET, Nuit de décembre.

15Terme de beaux-arts. Tirer au noir ou pousser au noir, se dit d'un tableau dans lequel les ombres et les demi-teintes noircissent par l'action du temps.

Il y a trop de noir dans ce tableau, dans cette gravure, les ombres y sont exagérées, ou les transitions ne sont pas assez ménagées.

Noir aigre et poché, tailles ou hachures que l'eau-forte a fait crevasser et confondre les unes avec les autres.

Terme de sculpture. Les noirs, nom donné aux parties les plus renfoncées d'une statue, à cause de l'obscurité où elles se trouvent fort souvent.

16 Noir d'ivoire, charbon d'ivoire calciné dans un creuset fermé et employé en peinture.

Noir animal ou charbon animal, charbon d'os obtenu comme le noir d'ivoire ; il est usité dans la peinture commune et pour décolorer les solutions sucrées et autres.

Noir en grain, poudre grossière de noir animal.

Noir végétal, charbon de bois broyé qu'on emploie pour diverses épurations.

Noir d'Espagne, noir fait avec du liége brûlé.

Noir d'os, charbon d'os.

Le cultivateur voulait du noir d'os, on allait lui vendre du noir de tourbe, — Livre de la ferme, 2e éd. t. I, p. 61

Noir de fumée, suie très noire et légère que donne la poix-résine, et que l'on recueille pour l'employer dans les arts.

Noir de lampe, beau noir de fumée.

Noir de pêche, noir qui se fait avec les noyaux de ce fruit.

Noir de vigne, noir qui s'obtient des sarments brûlés.

17Terme de minéralogie. Noir de nickel, oxyde de nickel.

18 Noir animalisé, engrais désinfecté, composé d'excréments humains desséchés et réduits en poudre, ou de matières animales brûlées, mêlées avec de la terre carbonisée.

19Fig. Ce qui fait frissonner, ce qui excite une sorte de terreur.

[Dans Milton] L'origine de la mort, la manière dont les échos de l'enfer répètent le nom redoutable, tout cela est une sorte de noir sublime inconnu de l'antiquité — CHATEAUB., Génie, II, V, 14
Voici un petit échantillon de mon histoire ; mais c'est du noir, prenez-y garde — P. L. COUR., Lett. I, 211

20Fig. Ce qui attriste, rend mélancolique.

La distance qu'il y a entre nous met un noir et un ennui dans ma vie — MADAME DU DEFFANT, Corresp. t. I, p. 6, dans POUGENS

S'enfoncer dans le noir, dans son noir, se livrer à des pensées tristes.

21 Un noir, une meurtrissure. Le coup lui a laissé un noir. Il a des noirs sur tout le corps.

22 Centre d'une carte, d'une cible où il y a un cercle noir dans lequel les tireurs cherchent à mettre le coup.

23 Le noir, nom donné par les agriculteurs à des champignons qui recouvrent, sous la forme de croûtes noires, les faces des feuilles et quelquefois les rameaux de certains arbres. Le meilleur moyen de détruire le noir est d'enlever les branches et les feuilles qu'il attaque.

Noir des céréales, maladie des céréales et spécialement du froment, produite par un champignon (puccinie des graminées, uredo frumenti).

Maladie des orangers produite par une espèce de champignon microscopique.

24 S. m. pl. Noirs, ouvrages de serrurerie qui n'ont point été polis et blanchis à la lime.

25 Homme de race noire, nègre. L'affranchissement des noirs a été proclamé par la première république française, et, en 1848, par la seconde.

Les noirs de la côte d'Afrique ont un signe des valeurs, sans monnaie — MONTESQ., Esp. XXII, 8
L'origine des noirs a, dans tous les temps, fait une grande question ; les anciens, qui ne connaissaient que ceux de Nubie, les regardaient comme faisant la dernière nuance des peuples basanés, et il les confondaient avec les Ethiopiens et les autres nations de cette partie de l'Afrique, qui, quoique extrêmement bruns, tiennent plus de la race blanche que de la race noire — BUFF., Hist. nat. homme, Œuv. V, p. 165

3 autres citations

Rien n'est plus affreux que la condition du noir dans tout l'archipel américain ; on commence par le flétrir du sceau ineffaçable de l'esclavage, en imprimant, avec un fer chaud, sur ses bras ou sur ses mamelles le nom ou la marque de son oppresseur ; une cabane étroite, malsaine, sans commodités, lui sert de demeure — RAYNAL, Hist. phil. XI, 22
En supposant qu'il a été acheté quatre-vingt mille noirs en 1777 — ID., ib. XI, 19
Sur son navire un capitaine Transportait des noirs au marché — BÉRANG., Nègres.

Ami des noirs, membre d'une société fondée à Paris en 1790, à l'effet d'appliquer aux colonies françaises les principes consacrés dans la Déclaration des droits de l'homme.

26 Noir se prend aussi au sens d'homme de race blanche au teint brun.

La pâle est aux jasmins en blancheur comparable ; La noire à faire peur, une brune adorable — MOL., Mis. II, 5

27 Les noirs, s'est dit des membres du côté droit de l'assemblée constituante, pendant qu'elle siégea au manége. Les membres du côté gauche furent appelés les blancs. Les modérés étaient appelés impartiaux noirs ou impartiaux blancs, selon le côté vers lequel ils penchaient. non relevé aujourd’hui

Les noirs et les blancs, noms de factions, à Florence, du temps de Dante.

28 Noir-aurore, gobe-mouches d'Amérique.

Noir-bleu, espèce d'oiseau-mouche.

Noir-brouillard, chevalier brun ou barge.

Noir-manteau, espèce de goëland.

Noir-brun, poisson du genre gobie.

Noir veiné, espèce d'agaric.

29 Adverbialement. D'une façon triste, mélancolique. encore relevé aujourd’hui

Vous ne vous amusez point à des bagatelles ; vous rêvez noir, ou il vous faut de la conversation — SÉV., 27 sept. 1671

Il voit noir, il voit bien noir, il est sujet à prévoir des événements tristes et funestes.

Regarder noir, regarder d'un œil irrité.

Harlay qui regardait noir le duc de Coislin — SAINT-SIMON, t. VIII, p. 163, édit. CHÉRUEL.
La comtesse se contenta de me regarder fort noir — COMTE DE CAYLUS, Mém. des colporteurs, Œuv. t. X, p. 240, dans POUGENS.

Historique

XIe s.

La neire gent il ad en sa baillie — Ch. de Rol. CXLI

XIIIe s.

Encore font il leur diex noirs et leur deables blans, et font paindre leur ymages de leur sains tretouz noirs — MARC POL, p. 627
Berte chay pasmée sur un drap noir com saie — Berte, VIII

5 autres citations

Jusqu'à tant que noir fist [qu'il fit noir], [elle] ne s'osa redresser — ib. XXXVIII
[Le pain] Noirs ert [était] et pleins de pailles, [il] ne l'ot pas beluté — ib. XLV
Delez lui Blanchefleurs, qui cuer [cœur] ot triste et noir — ib. LXV
Nus ne puet [nul ne peut] à Paris metre en œuvre laine ne fil taint en noir de chaudiere, se il n'i a autre coleur desus — Liv. des mét. 120
Il [Dieu] fait pondre un blanc œuf une geline noire, Chantepleure — ms de St-Germ. f° 104, dans LACURNE

XIVe s.

Et li tonnoires va durement enforsant, Et faisoit si très noir, ce trouvons nous lisant ; Ne scevent où il vont, trop se vont esmaiant — Guesclin. 9629

XVe s.

Mauros, une grosse abbaye de noirs moines — FROISS., II, II, 16
Et feurent exposées les doleances que faisoit le roy, c'est à sçavoir de la monnoie qu'il faisoit d'or et d'argent, et toutes fois il ne la debvoit faire que noire — JUVÉNAL DES URSINS, Charles VI, 1391

4 autres citations

[Que] Nul ne porte pour moi le noir, On vent meilleur marchié drap gris — CH. D'ORL., Ball. 124
Vint le noir de la nuit — O. DE LA MARCHE, Mém. liv. II, p. 634, dans LACURNE
Je ne donneroye de toy ne de ton escu un noir denier — Perceforest, t. VI, f° 48
Le bon plant se destruit et mue ; Dont le blanc lis devendra noir Par le faulx plant qui tout remue ; Bonne herbe est mise en non chaloir — E. DESCH., Poésies mss, f° 7

XVIe s.

Alcibiades, luy donnant la bataille, le rompit, et le chassa jusques à la nuict toute noire — AMYOT, Alc. 59
Ô nuict heureuse, o douce noire nuict ! Ta noireté aux amants point ne nuict — MAROT, I, 353

2 autres citations

Et, qui pis est, mon peché se presente, Incessamment noir et laid devant moi — ID., IV, 294
La cour porta le noir et toute marque de deuil — D'AUB., Hist. II, 8

Étymologie

Wallon, neûr ; provenc. negre, nier, ner ; espagn. et ital. negro, nero ; du lat. niger.

Supplément au dictionnaire

NOIR. Ajoutez :

30Populairement, un petit noir.

Le 4 février, monsieur entre dans mon établissement, demande un petit noir.... M. le Président : Qu'est-ce qu'un petit noir ? - Le crémier : Une petite tasse de café noir — Gaz. des Trib. 4 mars 1875, p. 222, 3e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 61 langues · 200 pays

Racine commune : noir (fro), nĭger (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Neger, nigrisch
ancien français neir, noir, noirsure
ancien occitan negre
ancien portugais negro
anglais noir, Nigel, Niger
aroumain negru
asturien negru
birman နိုင်ဂျာ
bourguignon noi
catalan negre
chinois 尼日, 尼日爾
corse neru, negru
créole haïtien nwa
créole louisianais nwa
créole mauricien nwar
créole seychellois nwar
dalmate niar
danois neger
espagnol nigerino
espéranto nigra
finnois nigeriläinen
francoprovençal nêr
frioulan neri
galicien negro
gallo naïr
gallurais nieddu
grec νέρος
haoussa Neja
hongrois néger
ido nigra
igbo Naịja
islandais negri
istriote nìgaro
istroroumain negru
italien nero, negro
japonais ナイジャ, ニジェール
latin Niger, nigro, nigreo
ligure néigro
mitchif nwer
moyen français noir, negre, nigromancie
multilingue Nigella, Nigersaurus, insulaenigrae
méglénoroumain negru
napolitain niro
normand nièr
norvégien bokmål neger, nigersk
norvégien nynorsk neger, nigersk
néerlandais Niger, neger, nikker
occitan negre
pidgin nigérian Naija
portugais negro
romagnol nigar, négar, nìgar
romanche ner, nair, neir
roumain negru, neghină
sarde nigru, nieddu, nigheddu
sassarais nieddu
sicilien nìuru
suédois neger, nigerer, nigerier
thaï ไนเจอร์
vénitien negro
wallon noer
yoruba Naija

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud noir (en)
Albanie νέρος (el)
Algérie noir (en)
Allemagne neger (da), Niger (nl), noir (en)
Andorre negre (ca), nigerino (es)
Angola negro (pt)
Anguilla noir (en)
Antigua-et-Barbuda noir (en), negro (pt)
Argentine noir (en), nigerino (es)
Aruba Niger (nl), noir (en)
Australie 尼日 (zh), noir (en), nero (it)
Autriche noir (en), Neger (de), néger (hu)
Bahamas noir (en)
Bangladesh နိုင်ဂျာ (my), noir (en)
Barbade noir (en)
Belgique Niger (nl), noir (en), Neger (de)
Belize noir (en), nigerino (es)
Bermudes noir (en)
Bhoutan noir (en)
Bolivie nigerino (es)
Bosnie-Herzégovine noir (en)
Botswana noir (en)
Brunei 尼日 (zh), noir (en)
Brésil noir (en), Neger (de), nero (it)
Bulgarie noir (en), Neger (de)
Burundi noir (en)
Bénin Naija (yo)
Cameroun noir (en), Neja (ha)
Canada 尼日 (zh), Niger (nl), noir (en)
Cap-Vert negro (pt)
Ceuta et Melilla nigerino (es)
Chili noir (en), nigerino (es)
Chine 尼日 (zh), noir (en)
Chypre noir (en), νέρος (el)
Colombie nigerino (es)
Costa Rica nigerino (es)
Croatie noir (en), nero (it), negro (vec)
Cuba nigerino (es)
Curaçao Niger (nl), nigerino (es)
Danemark neger (da), noir (en), Neger (de)
Diego Garcia noir (en)
Dominique noir (en)
Espagne negru (ast), negre (ca), noir (en)
Estonie noir (en), nigeriläinen (fi)
Eswatini noir (en)
Fidji noir (en)
Finlande noir (en), nigeriläinen (fi), Neger (de)
France negre (ca), neru (co), Niger (nl)
Gambie noir (en)
Ghana noir (en), Neja (ha)
Gibraltar noir (en), nigerino (es)
Grenade noir (en)
Groenland neger (da)
Grèce noir (en), Neger (de), νέρος (el)
Guam noir (en)
Guatemala noir (en), nigerino (es)
Guernesey noir (en)
Guinée équatoriale negro (pt), nigerino (es)
Guinée-Bissau negro (pt)
Guyana noir (en)
Guyane française 尼日 (zh)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud noir (en)
Haïti nwa (ht)
Honduras noir (en), nigerino (es)
Hongrie noir (en), Neger (de), néger (hu)
Inde noir (en)
Indonésie 尼日 (zh)
Irak noir (en)
Irlande noir (en)
Islande neger (da), negri (is)
Israël noir (en), néger (hu), negru (ro)
Italie negre (ca), noir (en), neri (fur)
Jamaïque noir (en)
Japon ナイジャ (ja)
Jersey noir (en)
Jordanie noir (en)
Kazakhstan noir (en), Neger (de)
Kenya noir (en)
Kiribati noir (en)
Lesotho noir (en)
Lettonie noir (en)
Liban noir (en)
Liberia noir (en)
Liechtenstein Neger (de)
Lituanie noir (en), Neger (de)
Luxembourg noir (en), Neger (de), negro (pt)
Madagascar noir (en)
Malaisie 尼日 (zh), noir (en)
Malawi noir (en)
Maldives noir (en)
Malte noir (en), nero (it)
Maroc noir (en), nigerino (es)
Maurice noir (en), nwar (mfe)
Mexique noir (en), nigerino (es), negro (vec)
Micronésie noir (en)
Moldavie negru (ro)
Mongolie 尼日 (zh)
Montserrat noir (en)
Mozambique negro (pt)
Myanmar (Birmanie) နိုင်ဂျာ (my)
Namibie noir (en), Neger (de)
Nauru noir (en)
Nicaragua nigerino (es)
Niger Neja (ha)
Nigeria noir (en), Neja (ha), Naịja (ig)
Niue noir (en)
Norvège neger (nb), neger (nn)
Nouvelle-Zélande noir (en)
Népal noir (en)
Ouganda noir (en)
Pakistan noir (en)
Palaos noir (en)
Panama 尼日 (zh), noir (en), nigerino (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée noir (en)
Paraguay Neger (de), nigerino (es)
Pays-Bas Niger (nl), noir (en), Neger (de)
Pays-Bas caribéens Niger (nl)
Philippines 尼日 (zh), noir (en), nigerino (es)
Pologne noir (en), Neger (de)
Polynésie française 尼日 (zh)
Porto Rico noir (en), nigerino (es)
Portugal noir (en), negro (gl), negro (pt)
Pérou nigerino (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong 尼日 (zh), noir (en)
R.A.S. chinoise de Macao 尼日 (zh), noir (en), negro (pt)
Roumanie noir (en), Neger (de), νέρος (el)
Royaume-Uni 尼日 (zh), noir (en), Neger (de)
Russie nigeriläinen (fi)
Rwanda noir (en)
République dominicaine noir (en), nigerino (es)
Saint-Christophe-et-Niévès noir (en)
Saint-Marin nigra (eo), nero (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Niger (nl), noir (en), nigerino (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon noir (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines noir (en)
Sainte-Hélène noir (en)
Sainte-Lucie noir (en)
Salvador nigerino (es)
Samoa noir (en)
Samoa américaines noir (en)
Sao Tomé-et-Principe negro (pt)
Serbie néger (hu), negru (ro)
Sercq noir (en)
Seychelles noir (en), nwar (crs)
Sierra Leone noir (en)
Singapour 尼日 (zh), noir (en)
Slovaquie noir (en), Neger (de), néger (hu)
Slovénie noir (en), Neger (de), néger (hu)
Soudan noir (en), Neja (ha)
Soudan du Sud noir (en)
Sri Lanka noir (en)
Suisse noir (en), Neger (de), nero (it)
Suriname 尼日 (zh), Niger (nl)
Suède noir (en), nigeriläinen (fi), neger (sv)
Svalbard et Jan Mayen neger (nb)
Tanzanie noir (en)
Taïwan 尼日 (zh)
Tchéquie noir (en), Neger (de)
Territoire britannique de l’océan Indien noir (en)
Thaïlande 尼日 (zh), noir (en), ไนเจอร์ (th)
Timor oriental negro (pt)
Tokelau noir (en)
Tonga noir (en)
Trinité-et-Tobago noir (en), nigerino (es)
Tristan da Cunha noir (en)
Turquie noir (en), νέρος (el)
Tuvalu noir (en)
Ukraine νέρος (el), néger (hu), negru (ro)
Uruguay nigerino (es)
Vanuatu noir (en)
Venezuela nigerino (es)
Viêt Nam 尼日 (zh)
Yémen noir (en)
Zambie noir (en)
Zimbabwe noir (en)
Égypte noir (en), νέρος (el)
Émirats arabes unis noir (en)
Équateur nigerino (es)
Érythrée noir (en)
État de la Cité du Vatican nero (it), Niger (la)
États-Unis 尼日 (zh), noir (en), Neger (de)
Éthiopie noir (en)
Île Christmas noir (en)
Île Norfolk noir (en)
Île de Man noir (en)
Île de l’Ascension noir (en)
Îles Canaries nigerino (es)
Îles Caïmans noir (en)
Îles Cocos noir (en)
Îles Cook noir (en)
Îles Malouines noir (en)
Îles Mariannes du Nord noir (en)
Îles Marshall noir (en)
Îles Pitcairn noir (en)
Îles Salomon noir (en)
Îles Turques-et-Caïques noir (en)
Îles Vierges britanniques noir (en)
Îles Vierges des États-Unis noir (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis noir (en)
Îles Åland neger (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français neir · ancien occitan negre · ancien portugais negro · aroumain negru · bourguignon noi · créole louisianais nwa · dalmate niar · gallo naïr · gallurais nieddu · istriote nìgaro · istroroumain negru · moyen français noir · multilingue Nigella · méglénoroumain negru · normand nièr

Liens de sens

Synonymes

blues bourdon cafard mélancolie spleen Vantablack

Dérivés

à traits noirs abeille noire agrier noir aigle noir aigle noir d’Afrique aiguillat noir ail noir amazone à bec noir ambre noir ange noir angus noir argent noir astrild à joues noires astrild à masque noir astrild à queue noire astrild à tête noire aussi noir que dans le cul d'un four autour à manteau noir autour noir baleine franche noire baleine noire de l’Atlantique Nord bar noir barge à queue noire barre noire bateau noir baza noir bête noire beurre noir biens noirs bile noire blé noir bleu-noir blouson noir bois noir bois noir d'Haïti boite noire bombay noir boudin noir bouillon noir boule noire

Domaine

anthropology chimie sciences

Prononciation

Rimes

voir avoir soir savoir histoire croire revoir pouvoir boire bonsoir mémoire espoir

Sources

rédaction Synapx
Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (profondeur)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « noir » du Wiktionnaire.