complexion

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃plɛksjɔ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
complexe

Sens et définitions

Nom 8

  1. Constitution physique d’une personne considérée par rapport à sa santé.
    • Il était d’une taille ramassée et d’une complexion épaisse. Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des deux Mondes, 1833, t. 2, 4
  2. Inclination, humeur.
    • Bien que né à Berne de parents bernois, Aloïs Werner était de complexion amoureuse. Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 12
  3. Comportement d’un objet.
    • Par malheur ce diable de fusil était de complexion singulière : on le chargeait toujours, il ne partait jamais. Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon
  4. Teinte, couleur de la peau.
    • Les mères retrouveraient leurs activités civiques ou partiraient pour les plages du Mexique afin de se reposer de cette épuisant période qui avait porté quelques coups à la complexion de leur peau et à la souplesse de leur chevelure. Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 130
4 emplois spécialisés
  1. Philosophie Assemblage de plusieurs notions différentes pour en former une autre supérieure.
    • Un oxymoron, c’est-à-dire la complexion d’une polarité d’opposées dont l’irréductibilité antinomique se croise dans une unité plus haute. Jean Grégori, Jean Leclercq, Nicolas Monseu, La vie et les vivants, page 267
  2. Mathématiques Répertoire des configurations d’un système.
  3. Thermodynamique Coordination des évènements qui concourent au fonctionnement d’un système dynamique.
    • L’objet de l’exercice est de représenter sur un schéma les différents états macroscopiques ainsi que les différentes complexions (et/ou états microscopiques) correspondantes. exercices de physique statistique
  4. Chimie Transformation d'un cation métallique en un ion nouveau, par l'intervention de molécules comportant au moins un groupement donneur d'électrons.

Citation

Par ma nature, j'entends la complexion de toutes les choses que Dieu m'a données
René Descartes, Médit. 6, 10

Origine du mot

Du latin complexio (« assemblage », « complexion ») → voir complexe.

Dans le dictionnaire latin : complexio

1873 — le Littré

COMPLEXION s. f. (kon-plè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes)

1 Entrelacement, union.

  • Par ma nature, j'entends la complexion de toutes les choses que Dieu m'a données — DESC., Médit. 6, 10

Terme de philosophie. La complexion des termes est leur étendue, leur généralité.

2Terme de médecine. Ensemble des caractères physiques que présente une personne considérée par rapport à sa santé. encore relevé aujourd’hui

  • Il faut avoir la complexion sanguine pour rire de ses bons mots — BALZ., liv. VI, lett. 4
  • Il s'en voit d'autres qui sont d'une complexion plus heureuse — PASC., Prov. 9
3 autres citations
  • La galanterie peut être un vice de la complexion — LA BRUY., III
  • Il était d'une complexion délicate — BOSSUET, Bern. 1
  • Les traits découvrent la complexion et les mœurs ; mais la mine désigne les biens de fortune ; le plus ou moins de mille livres de rente se trouve écrit sur les visages — LA BRUY., VI

3 Caractère, humeur. encore relevé aujourd’hui

  • Ah ! ah ! vous êtes donc de complexion amoureuse — MOL., Pourc. II, 4
  • Avant que nous lier, il faut nous mieux connaître ; Et nous pourrions avoir telles complexions Que fous deux du marché nous nous repentirions — ID., Mis. I, 2
3 autres citations
  • Le ministre ou le plénipotentiaire est un caméléon, est un protée : semblable quelquefois à un joueur habile, il ne montre ni humeur, ni complexion — LA BRUY., X.
  • Il y a une dureté de complexion ; il y en a une autre de condition et d'état — LA BRUY., VI
  • Vous voyez que l'amour de la retraite et du silence n'est pas commun à tous les dévots, et que, comme je vous le disais, c'est l'effet de leur complexion plutôt que de la piété — PASC., Prov. 9
Synonyme

COMPLEXION, CONSTITUTION, TEMPÉRAMENT. La complexion est l'ensemble des signes extérieurs qui caractérisent la constitution ou le tempérament. La constitution, expression plus spéciale que tempérament, désigne la manière du corps considéré quant à la santé en général, tandis que le tempérament désigne le résultat de la prédominance d'action d'un organe ou d'un système. Une bonne complexion. Une constitution vigoureuse. Un tempérament sanguin, nerveux.

Historique

XIIIe s.

  • Cil qui vivent plus, si lor avient par boine complexion qu'il ont — ALEBRANT, f° 2
  • Tuit ont de lor complexion, Par naturele entencion, Ruile [régie] qui ne faut ne ne ment — la Rose, 19175
3 autres citations
  • [Les choses] Sunt muables en tant de guises Qu'el puent lor complexions Par diverses digestions Si changier.... — ib. 16293
  • Se feme se marie à home de froide complexion — Livre de just. 207
  • .... Garder diete, Que sa complexion nel mete En maladie.... — RUTEB., II, 212

XIVe s.

  • Il les convient varier selon plusieurs choses qui sont à considerer comme la complexion de la personne — ORESME, Eth. 36
  • Eustrace respond que telle passion peut estre considérée en tant comme elle vient de nature et de complexion — ID., ib. 51
1 autre citation
  • Et c'est assavoir que plusieurs causes sont par quoy un homme peut estre negligent de bien faire : une est la malice de sa complexion qui le rend pesant — ID., ib. 73

XVe s.

  • Ce pape estoit de petite complexion — FROISS., II, II, 20
  • Comme il soit que quatre elemens Soient avec quatre saisons, Aussi quatre complexions Sont en un corps encorporées — E. DESCH., Poésies mss. f° 434, dans LACURNE
1 autre citation
  • Ainsi nous tenons [la France] de region chaulde et aussi de la froide, parquoy nous avons gens de deux complexions — COMM., IV, 6

XVIe s.

  • Quoy qu'il feust de nature debile, et de petite et foible complexion, si ne laissa il pas pourtant d'estre vaillant homme — AMYOT, Caton, 42
  • Que c'estoit de destin, si les influxions Des astres commandoient à nos complexions — RONS., 663
2 autres citations
  • Quand par quelque complexion solitaire et melancholique on le verroit adonné d'une application trop indiscrete à l'estude des livres — MONT., I, 181
  • On prefere l'art à la nature, l'acquis au naturel, le difficile et estudié à l'aisé, les bouttées et secousses à la complexion et habitude — CHARRON, Sagesse, p. 347, dans LACURNE
Étymologie

Provenç. complexio, complicio ; espagn. complexion ; portug. compleicão ; ital. complessione ; du latin complexionem, entrelacement, arrangement, constitution ; de complexus (voy. COMPLEXE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 182 pays

Racine commune : complexĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français complexion
  • anglais complexion
  • espagnol complexión
  • irlandais coimpléasc
  • italien complessione
  • russe комплекция

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud complexion (en)
  • Algérie complexion (en)
  • Allemagne complexion (en), complessione (it), комплекция (ru)
  • Andorre complexión (es)
  • Anguilla complexion (en)
  • Antigua-et-Barbuda complexion (en)
  • Argentine complexion (en), complexión (es)
  • Arménie комплекция (ru)
  • Aruba complexion (en)
  • Australie complexion (en), complessione (it)
  • Autriche complexion (en), complessione (it)
  • Bahamas complexion (en)
  • Bangladesh complexion (en)
  • Barbade complexion (en)
  • Belgique complexion (en)
  • Belize complexion (en), complexión (es)
  • Bermudes complexion (en)
  • Bhoutan complexion (en)
  • Biélorussie комплекция (ru)
  • Bolivie complexión (es)
  • Bosnie-Herzégovine complexion (en)
  • Botswana complexion (en)
  • Brunei complexion (en)
  • Brésil complexion (en), complessione (it), complexión (es)
  • Bulgarie complexion (en), комплекция (ru)
  • Burundi complexion (en)
  • Cameroun complexion (en)
  • Canada complexion (en), complessione (it), комплекция (ru)
  • Ceuta et Melilla complexión (es)
  • Chili complexion (en), complexión (es)
  • Chine complexion (en), комплекция (ru)
  • Chypre complexion (en)
  • Colombie complexión (es)
  • Costa Rica complexión (es)
  • Croatie complexion (en), complessione (it)
  • Cuba complexión (es)
  • Curaçao complexión (es)
  • Danemark complexion (en)
  • Diego Garcia complexion (en)
  • Dominique complexion (en)
  • Espagne complexion (en), complexión (es)
  • Estonie complexion (en), комплекция (ru)
  • Eswatini complexion (en)
  • Fidji complexion (en)
  • Finlande complexion (en), комплекция (ru)
  • France complexion (en), complessione (it), complexión (es)
  • Gambie complexion (en)
  • Ghana complexion (en)
  • Gibraltar complexion (en), complexión (es)
  • Grenade complexion (en)
  • Grèce complexion (en)
  • Guam complexion (en)
  • Guatemala complexion (en), complexión (es)
  • Guernesey complexion (en)
  • Guinée équatoriale complexión (es)
  • Guyana complexion (en)
  • Géorgie комплекция (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud complexion (en)
  • Honduras complexion (en), complexión (es)
  • Hongrie complexion (en)
  • Inde complexion (en)
  • Irak complexion (en)
  • Irlande complexion (en), coimpléasc (ga)
  • Israël complexion (en), комплекция (ru)
  • Italie complexion (en), complessione (it)
  • Jamaïque complexion (en)
  • Jersey complexion (en)
  • Jordanie complexion (en)
  • Kazakhstan complexion (en), комплекция (ru)
  • Kenya complexion (en)
  • Kirghizstan комплекция (ru)
  • Kiribati complexion (en)
  • Lesotho complexion (en)
  • Lettonie complexion (en), комплекция (ru)
  • Liban complexion (en)
  • Liberia complexion (en)
  • Lituanie complexion (en), комплекция (ru)
  • Luxembourg complexion (en)
  • Madagascar complexion (en)
  • Malaisie complexion (en)
  • Malawi complexion (en)
  • Maldives complexion (en)
  • Malte complexion (en), complessione (it)
  • Maroc complexion (en), complexión (es)
  • Maurice complexion (en)
  • Mexique complexion (en), complexión (es)
  • Micronésie complexion (en)
  • Moldavie комплекция (ru)
  • Mongolie комплекция (ru)
  • Montserrat complexion (en)
  • Namibie complexion (en)
  • Nauru complexion (en)
  • Nicaragua complexión (es)
  • Nigeria complexion (en)
  • Niue complexion (en)
  • Nouvelle-Zélande complexion (en)
  • Népal complexion (en)
  • Ouganda complexion (en)
  • Ouzbékistan комплекция (ru)
  • Pakistan complexion (en)
  • Palaos complexion (en)
  • Panama complexion (en), complexión (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée complexion (en)
  • Paraguay complexión (es)
  • Pays-Bas complexion (en)
  • Philippines complexion (en), complexión (es)
  • Pologne complexion (en), комплекция (ru)
  • Porto Rico complexion (en), complexión (es)
  • Portugal complexion (en), complexión (es)
  • Pérou complexión (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong complexion (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao complexion (en)
  • Roumanie complexion (en), complexión (es)
  • Royaume-Uni complexion (en), coimpléasc (ga), complessione (it)
  • Russie комплекция (ru)
  • Rwanda complexion (en)
  • République dominicaine complexion (en), complexión (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès complexion (en)
  • Saint-Marin complessione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) complexion (en), complexión (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon complexion (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines complexion (en)
  • Sainte-Hélène complexion (en)
  • Sainte-Lucie complexion (en)
  • Salvador complexión (es)
  • Samoa complexion (en)
  • Samoa américaines complexion (en)
  • Sercq complexion (en)
  • Seychelles complexion (en)
  • Sierra Leone complexion (en)
  • Singapour complexion (en)
  • Slovaquie complexion (en)
  • Slovénie complexion (en), complessione (it)
  • Soudan complexion (en)
  • Soudan du Sud complexion (en)
  • Sri Lanka complexion (en)
  • Suisse complexion (en), complessione (it)
  • Suède complexion (en)
  • Svalbard et Jan Mayen комплекция (ru)
  • Tadjikistan комплекция (ru)
  • Tanzanie complexion (en)
  • Tchéquie complexion (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien complexion (en)
  • Thaïlande complexion (en)
  • Tokelau complexion (en)
  • Tonga complexion (en)
  • Trinité-et-Tobago complexion (en), complexión (es)
  • Tristan da Cunha complexion (en)
  • Turkménistan комплекция (ru)
  • Turquie complexion (en)
  • Tuvalu complexion (en)
  • Ukraine комплекция (ru)
  • Uruguay complexión (es)
  • Vanuatu complexion (en)
  • Venezuela complexión (es)
  • Yémen complexion (en)
  • Zambie complexion (en)
  • Zimbabwe complexion (en)
  • Égypte complexion (en)
  • Émirats arabes unis complexion (en)
  • Équateur complexión (es)
  • Érythrée complexion (en)
  • État de la Cité du Vatican complessione (it)
  • États-Unis complexion (en), complessione (it), комплекция (ru)
  • Éthiopie complexion (en)
  • Île Christmas complexion (en)
  • Île Norfolk complexion (en)
  • Île de Man complexion (en)
  • Île de l’Ascension complexion (en)
  • Îles Canaries complexión (es)
  • Îles Caïmans complexion (en)
  • Îles Cocos complexion (en)
  • Îles Cook complexion (en)
  • Îles Malouines complexion (en)
  • Îles Mariannes du Nord complexion (en)
  • Îles Marshall complexion (en)
  • Îles Pitcairn complexion (en)
  • Îles Salomon complexion (en)
  • Îles Turques-et-Caïques complexion (en)
  • Îles Vierges britanniques complexion (en)
  • Îles Vierges des États-Unis complexion (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis complexion (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français complexion

Liens de sens

Synonymes

constitution humeur syncrétisme

Contraires

complexité

Terme générique

assemblage comportement constitution coordination inclination répertoire teinte

Terme spécifique

mollesse nature tempérament

Dérivés

décomplexion nombre de complexions

Associés

complexe complexer complexifier complice

Domaine

mathématiques philosophie thermodynamics

Famille morphologique

complexe complexité complexé

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « complexion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire