humeur

nature
nom féminin
diction
[ymœʁ] · 2 syllabes
usage
82 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. figuré État d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non.
    • Les cours de la graine de tournesol fluctuent en fonction de l’humeur des triturateurs et donc de la demande en huile. ÉPIS-CENTRE Infos, mai 2010
  2. Une disposition chagrine ; un mécontentement.
    • On aurait dit qu’il en avait de l’humeur, qu’il était mécontent. Georges Simenon, La Fuite de Monsieur Monde, La Jeune Parque, 1945, chapitre 9
  3. Fantaisie, caprice.
    • Alors que le romancier, riche de son don d’ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri. Jean-Pol Madou, Édouard Glissant: de mémoire d’arbres, 1996, page 16
  4. familier C’est un homme d’humeur, C’est un homme capricieux et d’humeur inégale.
    • On dit, dans le sens contraire, C’est un homme qui n’a point d’humeur, qui est sans humeur, qui a une grande égalité d’humeur.
  5. vieilli Certain penchant à la plaisanterie, d’une certaine originalité facétieuse. Dans ce sens, on emploie maintenant plutôt le mot humour.
  6. Personne qui hume.
  7. Toute espèce de liquide ; inusité en ce sens qui est le sens propre, excepté dans cette phrase du métier de la tannerie : Faire prendre humeur aux peaux, les humecter, afin de leur donner une préparation.
  8. En un sens plus restreint. Toute substance liquide ou demi-liquide qui se trouve dans un corps organisé.
  9. Vulgairement, il se dit des humeurs viciées du corps. Humeur âcre, maligne. Fondre, évacuer les humeurs.
  10. Disposition du tempérament ou de l'esprit, soit naturelle, soit accidentelle ; signification tirée de ce que la disposition du tempérament ou de l'esprit était attribuée à la qualité des humeurs qui sont dans le corps.
  11. Belle humeur, disposition de gaieté et de satisfaction.
  12. Humeur se dit pour mauvaise humeur, disposition chagrine, impatience.
  13. Penchant à la plaisanterie, originalité facétieuse, à peu près dans le sens de l'anglais humour (voy. ce mot ), qui est d'ailleurs un emprunt fait à la langue française.
3 emplois spécialisés
  1. Médecine non conventionnelle vieilli Toute substance liquide qui se trouve dans un organisme.
    • – Quelle fleur aimez-vous ? demanda la vieille d’une voix enrouée par les humeurs qui montaient et descendaient incessamment dans ses bronches. Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
  2. Généralités Ensemble d'impressions, de sentiments ressentis dans une circonstance donnée.
  3. Psychologie clinique Émotion globale et durable qui colore la perception du monde.

Citation

Mes yeux toujours mouillés d'une humeur continue [de larmes]
Mathurin Régnier, Plainte.

Origine du mot

(Nom commun 1) Emprunté au latin humor (« liquide, fait d’être « mouillé ») → voir humide. référence nécessaire (résoudre le problème)

Formes apparentées 31 langues · 198 pays

Racine commune : hūmor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Humor, humorig, Humorist
  • ancien français humor
  • anglais humour, dishumor, humorfic
  • asturien humor
  • catalan humor
  • chinois 幽默
  • coréen 유머
  • danois humor, humør
  • espagnol humor, malhumor, humorismo
  • espéranto humoro, humuro
  • estonien huumor
  • finnois huumori
  • galicien humorista
  • grec χιούμορ
  • hongrois humor, humora, humoron
  • ido humuro
  • italien umore
  • japonais ユーモア
  • latgalien humors
  • latin exhumoro
  • moyen anglais humour
  • norvégien bokmål humor
  • norvégien nynorsk humor
  • néerlandais bumor, humor, humeur
  • polonais humor
  • portugais humor, humorado, humorista
  • roumain Humoranu, Humorean, Humoreni
  • serbo-croate humor, хумор, humoran
  • suédois humor, humör, galghumor
  • ukrainien гумор
  • yiddish הומאָר

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud humour (en)
  • Albanie χιούμορ (el)
  • Algérie humour (en)
  • Allemagne humor (da), bumor (nl), humour (en)
  • Andorre humor (ca), humor (es)
  • Angola humor (pt)
  • Anguilla humour (en)
  • Antigua-et-Barbuda humour (en), humor (pt)
  • Argentine humour (en), humor (es)
  • Aruba bumor (nl), humour (en)
  • Australie 幽默 (zh), humour (en), umore (it)
  • Autriche humour (en), Humor (de), humor (hu)
  • Bahamas humour (en)
  • Bangladesh humour (en)
  • Barbade humour (en)
  • Belgique bumor (nl), humour (en), Humor (de)
  • Belize humour (en), humor (es)
  • Bermudes humour (en)
  • Bhoutan humour (en)
  • Bolivie humor (es)
  • Bosnie-Herzégovine humour (en)
  • Botswana humour (en)
  • Brunei 幽默 (zh), humour (en)
  • Brésil humour (en), Humor (de), umore (it)
  • Bulgarie humour (en), Humor (de)
  • Burundi humour (en)
  • Cameroun humour (en)
  • Canada 幽默 (zh), bumor (nl), humour (en)
  • Cap-Vert humor (pt)
  • Ceuta et Melilla humor (es)
  • Chili humour (en), humor (es)
  • Chine 幽默 (zh), humour (en), 유머 (ko)
  • Chypre humour (en), χιούμορ (el)
  • Colombie humor (es)
  • Corée du Nord 유머 (ko)
  • Corée du Sud 유머 (ko)
  • Costa Rica humor (es)
  • Croatie humour (en), umore (it)
  • Cuba humor (es)
  • Curaçao bumor (nl), humor (es)
  • Danemark humor (da), humour (en), Humor (de)
  • Diego Garcia humour (en)
  • Dominique humour (en)
  • Espagne humor (ast), humor (ca), humour (en)
  • Estonie humour (en), huumor (et), huumori (fi)
  • Eswatini humour (en)
  • Fidji humour (en)
  • Finlande humour (en), huumor (et), huumori (fi)
  • France humor (ca), bumor (nl), humour (en)
  • Gambie humour (en)
  • Ghana humour (en)
  • Gibraltar humour (en), humor (es)
  • Grenade humour (en)
  • Groenland humor (da)
  • Grèce humour (en), Humor (de), χιούμορ (el)
  • Guam humour (en)
  • Guatemala humour (en), humor (es)
  • Guernesey humour (en)
  • Guinée équatoriale humor (pt), humor (es)
  • Guinée-Bissau humor (pt)
  • Guyana humour (en)
  • Guyane française 幽默 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud humour (en)
  • Honduras humour (en), humor (es)
  • Hongrie humour (en), Humor (de), humor (hu)
  • Inde humour (en)
  • Indonésie 幽默 (zh)
  • Irak humour (en)
  • Irlande humour (en)
  • Islande humor (da)
  • Israël humour (en), humor (hu), humor (pl)
  • Italie humor (ca), humour (en), Humor (de)
  • Jamaïque humour (en)
  • Japon ユーモア (ja), 유머 (ko)
  • Jersey humour (en)
  • Jordanie humour (en)
  • Kazakhstan humour (en), Humor (de)
  • Kenya humour (en)
  • Kiribati humour (en)
  • Lesotho humour (en)
  • Lettonie humour (en), humors (ltg)
  • Liban humour (en)
  • Liberia humour (en)
  • Liechtenstein Humor (de)
  • Lituanie humour (en), Humor (de)
  • Luxembourg humour (en), Humor (de), humor (pt)
  • Madagascar humour (en)
  • Malaisie 幽默 (zh), humour (en)
  • Malawi humour (en)
  • Maldives humour (en)
  • Malte humour (en), umore (it)
  • Maroc humour (en), humor (es)
  • Maurice humour (en)
  • Mexique humour (en), humor (es)
  • Micronésie humour (en)
  • Moldavie Humoranu (ro), гумор (uk)
  • Mongolie 幽默 (zh)
  • Montserrat humour (en)
  • Mozambique humor (pt)
  • Namibie humour (en), Humor (de)
  • Nauru humour (en)
  • Nicaragua humor (es)
  • Nigeria humour (en)
  • Niue humour (en)
  • Norvège humor (nb), humor (nn)
  • Nouvelle-Zélande humour (en)
  • Népal humour (en)
  • Ouganda humour (en)
  • Pakistan humour (en)
  • Palaos humour (en)
  • Panama 幽默 (zh), humour (en), humor (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée humour (en)
  • Paraguay Humor (de), humor (es)
  • Pays-Bas bumor (nl), humour (en), Humor (de)
  • Pays-Bas caribéens bumor (nl)
  • Philippines 幽默 (zh), humour (en), humor (es)
  • Pologne humour (en), Humor (de), humor (pl)
  • Polynésie française 幽默 (zh)
  • Porto Rico humour (en), humor (es)
  • Portugal humour (en), humorista (gl), humor (pt)
  • Pérou humor (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 幽默 (zh), humour (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 幽默 (zh), humour (en), humor (pt)
  • Roumanie humour (en), Humor (de), χιούμορ (el)
  • Royaume-Uni 幽默 (zh), humour (en), Humor (de)
  • Russie huumori (fi)
  • Rwanda humour (en)
  • République dominicaine humour (en), humor (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès humour (en)
  • Saint-Marin humoro (eo), umore (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) bumor (nl), humour (en), humor (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon humour (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines humour (en)
  • Sainte-Hélène humour (en)
  • Sainte-Lucie humour (en)
  • Salvador humor (es)
  • Samoa humour (en)
  • Samoa américaines humour (en)
  • Sao Tomé-et-Principe humor (pt)
  • Serbie humor (hu), Humoranu (ro), гумор (uk)
  • Sercq humour (en)
  • Seychelles humour (en)
  • Sierra Leone humour (en)
  • Singapour 幽默 (zh), humour (en)
  • Slovaquie humour (en), Humor (de), humor (hu)
  • Slovénie humour (en), Humor (de), humor (hu)
  • Soudan humour (en)
  • Soudan du Sud humour (en)
  • Sri Lanka humour (en)
  • Suisse humour (en), Humor (de), umore (it)
  • Suriname 幽默 (zh), bumor (nl)
  • Suède humour (en), huumori (fi), humor (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen humor (nb)
  • Tanzanie humour (en)
  • Taïwan 幽默 (zh)
  • Tchéquie humour (en), Humor (de), humor (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien humour (en)
  • Thaïlande 幽默 (zh), humour (en)
  • Timor oriental humor (pt)
  • Tokelau humour (en)
  • Tonga humour (en)
  • Trinité-et-Tobago humour (en), humor (es)
  • Tristan da Cunha humour (en)
  • Turquie humour (en), χιούμορ (el)
  • Tuvalu humour (en)
  • Ukraine χιούμορ (el), humor (hu), humor (pl)
  • Uruguay humor (es)
  • Vanuatu humour (en)
  • Venezuela humor (es)
  • Viêt Nam 幽默 (zh)
  • Yémen humour (en)
  • Zambie humour (en)
  • Zimbabwe humour (en)
  • Égypte humour (en), χιούμορ (el)
  • Émirats arabes unis humour (en)
  • Équateur humor (es)
  • Érythrée humour (en)
  • État de la Cité du Vatican umore (it), exhumoro (la)
  • États-Unis 幽默 (zh), humour (en), Humor (de)
  • Éthiopie humour (en)
  • Île Christmas humour (en)
  • Île Norfolk humour (en)
  • Île de Man humour (en)
  • Île de l’Ascension humour (en)
  • Îles Canaries humor (es)
  • Îles Caïmans humour (en)
  • Îles Cocos humour (en)
  • Îles Cook humour (en)
  • Îles Malouines humour (en)
  • Îles Mariannes du Nord humour (en)
  • Îles Marshall humour (en)
  • Îles Pitcairn humour (en)
  • Îles Salomon humour (en)
  • Îles Turques-et-Caïques humour (en)
  • Îles Vierges britanniques humour (en)
  • Îles Vierges des États-Unis humour (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis humour (en)
  • Îles Åland humor (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français humor · moyen anglais humour · serbo-croate humor

Liens de sens

Synonymes

mood

Terme générique

c disposition fantaisie

Terme spécifique

atrabile bile bizarrerie chagrin chyle cire flegme jalousie jovialité larme lymphe morve pour substance liquide salive sang sournoiserie sperme taciturnité tracassin urine

Dérivés

agir selon son humeur bonne humeur égalité d’humeur en humeur être de mauvaise humeur geste d’humeur humeur âcre humeur aqueuse humeur bilieuse humeur compatible humeur de goutte humeur flegmatique humeur froide humeur incompatible humeur peccante humeur vitrée humoreux incompatibilité d’humeur mauvaise humeur mouvement d’humeur n’avoir ni humeur ni honneur saute d’humeur tempérer son humeur trouble affectif de l’humeur trouble de l’humeur

Associés

humour

Famille morphologique

humoral

Prononciation

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur douceur chauffeur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « humeur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire