lymphe

nature
nom féminin
diction
[lɛ̃f] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Liquide blanc, nutritif, contenu dans les vaisseaux lymphatiques, moins les chylifères, qui n'en contiennent que pendant l'abstinence ; il est versé dans le sang veineux proche du cœur.
  2. Lymphe de Cotugno, humeur transparente dont toutes les cavités de l'oreille sont remplies.
  3. Blastème accidentel, exsudé à la surface soit des plaies soit des membranes séreuses, et donnant naissance aux éléments anatomiques des bourgeons charnus, des cicatrices, etc. Lymphe coagulable ou lymphe plastique.
  4. Nom donné quelquefois, en botanique, à l'humeur aqueuse que contiennent les plantes.
4 emplois spécialisés
  1. Médecine Humeur transparente qui circule dans des vaisseaux qui lui sont propres et à laquelle on a longtemps attribué la cause de plusieurs maladies.
    • L'oeil du praticien ne voyait en moi qu'un monceau d'humeurs, triste amalgame de lymphe et de sang. Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien
  2. Biologie Un liquide jaunâtre de réaction alcaline, de composition analogue à celle du plasma sanguin, qui contient des globules blancs, mais pas de globules rouges, qui baigne les organes, plus pauvre en nutriments que le sang et plus riche en déchets.
    • S'il est exact de considérer l’œdème comme une accumulation anormale de lymphe, on peut admettre que la lymphe périphérique est un liquide tout à fait clair, ne contenant aucune trace d'éléments figurés. Wilhelm Wundt, Nouveaux éléments de physiologie humaine, traduit de l'allemand sur la 2ᵉ édition et augmentée de notes par le Dʳ Bouchard, Paris : chez F. Savy, 1872, page 203
  3. Botanique Humeur aqueuse qui circule dans les plantes.
  4. Système lymphatique Liquide clair, transparent, alcalin, jaune clair ou opaque, de saveur salée, qui circule dans les vaisseaux lympathiques.

Origine du mot

Du latin lympha (« eau »), issu du grec ancien νύμφη, nymphê (« nymphe »).

Formes apparentées 16 langues · 186 pays

Racine commune : lympha (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Lymphe
  • anglais lymph, lympho-, lymphoma
  • catalan limfa
  • danois lymfe
  • espagnol linfa
  • espéranto limfo
  • finnois lymfa
  • irlandais limfe
  • italien linfa
  • japonais 淋巴, リンパ
  • kazakh лимфа, лимфоцит
  • latin nympha, limpidus
  • multilingue Lymphocryptovirus
  • norvégien bokmål lymfe
  • norvégien nynorsk lymfe
  • portugais linfa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan лимфа (kk)
  • Afrique du Sud lymph (en)
  • Algérie lymph (en)
  • Allemagne lymfe (da), lymph (en), Lymphe (de)
  • Andorre limfa (ca), linfa (es)
  • Angola linfa (pt)
  • Anguilla lymph (en)
  • Antigua-et-Barbuda lymph (en), linfa (pt)
  • Argentine lymph (en), linfa (es)
  • Aruba lymph (en)
  • Australie lymph (en), linfa (it)
  • Autriche lymph (en), Lymphe (de), linfa (it)
  • Bahamas lymph (en)
  • Bangladesh lymph (en)
  • Barbade lymph (en)
  • Belgique lymph (en), Lymphe (de)
  • Belize lymph (en), linfa (es)
  • Bermudes lymph (en)
  • Bhoutan lymph (en)
  • Bolivie linfa (es)
  • Bosnie-Herzégovine lymph (en)
  • Botswana lymph (en)
  • Brunei lymph (en)
  • Brésil lymph (en), Lymphe (de), linfa (it)
  • Bulgarie lymph (en), Lymphe (de)
  • Burundi lymph (en)
  • Cameroun lymph (en)
  • Canada lymph (en), Lymphe (de), linfa (it)
  • Cap-Vert linfa (pt)
  • Ceuta et Melilla linfa (es)
  • Chili lymph (en), linfa (es)
  • Chine lymph (en), лимфа (kk)
  • Chypre lymph (en)
  • Colombie linfa (es)
  • Costa Rica linfa (es)
  • Croatie lymph (en), linfa (it)
  • Cuba linfa (es)
  • Curaçao linfa (es)
  • Danemark lymfe (da), lymph (en), Lymphe (de)
  • Diego Garcia lymph (en)
  • Dominique lymph (en)
  • Espagne limfa (ca), lymph (en), linfa (es)
  • Estonie lymph (en), lymfa (fi)
  • Eswatini lymph (en)
  • Fidji lymph (en)
  • Finlande lymph (en), lymfa (fi), Lymphe (de)
  • France limfa (ca), lymph (en), Lymphe (de)
  • Gambie lymph (en)
  • Ghana lymph (en)
  • Gibraltar lymph (en), linfa (es)
  • Grenade lymph (en)
  • Groenland lymfe (da)
  • Grèce lymph (en), Lymphe (de)
  • Guam lymph (en)
  • Guatemala lymph (en), linfa (es)
  • Guernesey lymph (en)
  • Guinée équatoriale linfa (pt), linfa (es)
  • Guinée-Bissau linfa (pt)
  • Guyana lymph (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud lymph (en)
  • Honduras lymph (en), linfa (es)
  • Hongrie lymph (en), Lymphe (de)
  • Inde lymph (en)
  • Irak lymph (en)
  • Iran лимфа (kk)
  • Irlande lymph (en), limfe (ga)
  • Islande lymfe (da)
  • Israël lymph (en)
  • Italie limfa (ca), lymph (en), Lymphe (de)
  • Jamaïque lymph (en)
  • Japon 淋巴 (ja)
  • Jersey lymph (en)
  • Jordanie lymph (en)
  • Kazakhstan lymph (en), Lymphe (de), лимфа (kk)
  • Kenya lymph (en)
  • Kiribati lymph (en)
  • Lesotho lymph (en)
  • Lettonie lymph (en)
  • Liban lymph (en)
  • Liberia lymph (en)
  • Liechtenstein Lymphe (de)
  • Lituanie lymph (en), Lymphe (de)
  • Luxembourg lymph (en), Lymphe (de), linfa (pt)
  • Madagascar lymph (en)
  • Malaisie lymph (en)
  • Malawi lymph (en)
  • Maldives lymph (en)
  • Malte lymph (en), linfa (it)
  • Maroc lymph (en), linfa (es)
  • Maurice lymph (en)
  • Mexique lymph (en), linfa (es)
  • Micronésie lymph (en)
  • Mongolie лимфа (kk)
  • Montserrat lymph (en)
  • Mozambique linfa (pt)
  • Namibie lymph (en), Lymphe (de)
  • Nauru lymph (en)
  • Nicaragua linfa (es)
  • Nigeria lymph (en)
  • Niue lymph (en)
  • Norvège lymfe (nb), lymfe (nn)
  • Nouvelle-Zélande lymph (en)
  • Népal lymph (en)
  • Ouganda lymph (en)
  • Pakistan lymph (en)
  • Palaos lymph (en)
  • Panama lymph (en), linfa (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée lymph (en)
  • Paraguay Lymphe (de), linfa (es)
  • Pays-Bas lymph (en), Lymphe (de)
  • Philippines lymph (en), linfa (es)
  • Pologne lymph (en), Lymphe (de)
  • Porto Rico lymph (en), linfa (es)
  • Portugal lymph (en), linfa (pt), linfa (es)
  • Pérou linfa (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong lymph (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao lymph (en), linfa (pt)
  • Roumanie lymph (en), Lymphe (de), linfa (es)
  • Royaume-Uni lymph (en), Lymphe (de), limfe (ga)
  • Russie lymfa (fi)
  • Rwanda lymph (en)
  • République dominicaine lymph (en), linfa (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès lymph (en)
  • Saint-Marin limfo (eo), linfa (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) lymph (en), linfa (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon lymph (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines lymph (en)
  • Sainte-Hélène lymph (en)
  • Sainte-Lucie lymph (en)
  • Salvador linfa (es)
  • Samoa lymph (en)
  • Samoa américaines lymph (en)
  • Sao Tomé-et-Principe linfa (pt)
  • Sercq lymph (en)
  • Seychelles lymph (en)
  • Sierra Leone lymph (en)
  • Singapour lymph (en)
  • Slovaquie lymph (en), Lymphe (de)
  • Slovénie lymph (en), Lymphe (de), linfa (it)
  • Soudan lymph (en)
  • Soudan du Sud lymph (en)
  • Sri Lanka lymph (en)
  • Suisse lymph (en), Lymphe (de), linfa (it)
  • Suède lymph (en), lymfa (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen lymfe (nb)
  • Tanzanie lymph (en)
  • Tchéquie lymph (en), Lymphe (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien lymph (en)
  • Thaïlande lymph (en)
  • Timor oriental linfa (pt)
  • Tokelau lymph (en)
  • Tonga lymph (en)
  • Trinité-et-Tobago lymph (en), linfa (es)
  • Tristan da Cunha lymph (en)
  • Turquie lymph (en), лимфа (kk)
  • Tuvalu lymph (en)
  • Uruguay linfa (es)
  • Vanuatu lymph (en)
  • Venezuela linfa (es)
  • Yémen lymph (en)
  • Zambie lymph (en)
  • Zimbabwe lymph (en)
  • Égypte lymph (en)
  • Émirats arabes unis lymph (en)
  • Équateur linfa (es)
  • Érythrée lymph (en)
  • État de la Cité du Vatican linfa (it), nympha (la)
  • États-Unis lymph (en), Lymphe (de), linfa (it)
  • Éthiopie lymph (en)
  • Île Christmas lymph (en)
  • Île Norfolk lymph (en)
  • Île de Man lymph (en)
  • Île de l’Ascension lymph (en)
  • Îles Canaries linfa (es)
  • Îles Caïmans lymph (en)
  • Îles Cocos lymph (en)
  • Îles Cook lymph (en)
  • Îles Malouines lymph (en)
  • Îles Mariannes du Nord lymph (en)
  • Îles Marshall lymph (en)
  • Îles Pitcairn lymph (en)
  • Îles Salomon lymph (en)
  • Îles Turques-et-Caïques lymph (en)
  • Îles Vierges britanniques lymph (en)
  • Îles Vierges des États-Unis lymph (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis lymph (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Lymphocryptovirus

Liens de sens

Terme générique

humeur liquide système lymphatique

Terme spécifique

flegme

Dérivés

hémolymphe lymphangite lymphatique lymphatisme lymphose

Domaine

biologie botanique médecine

Famille morphologique

lymphatique lymphome lymphocytaire lymphopénie lymphocyte lymphosarcome lymphoïde

Prononciation

Rimes

nymphes nymphe

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lymphe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire