bile

nature
nom féminin
diction
[bil] · 1 syllabe
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. figuré Colère
    • Zeus Tonnerre-très-haut au fond du coeur senti une morsure et son coeur fut plein de bile, quand il vit parmi les hommes la lumière du feu – on la voit de loin. Hésiode, Théogonie, traduction de Jean-Louis Backès, Gallimard, 2001
  2. Langue jarawane parlée au Nigeria.
2 emplois spécialisés
  1. Biologie Humeur sécrétée par le foie et stockée dans la vésicule biliaire.
    • La bile est un liquide vert foncé à jaune qui se mélange aux aliments dans l’intestin et qui aide à digérer les graisses. Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 36
  2. Foie et voies biliaires Liquide composé principalement d'eau, de sels biliaires, de cholestérol, de phospholipides et d'électrolytes, mais dépourvu d'enzymes digestives, qui est sécrété par le foie, stocké dans la vésicule biliaire avant d'être déversé dans le duodénum, et qui joue un rôle essentiel dans la digestion des graisses, ainsi que dans l'excrétion et l'élimination de la plupart des médicaments.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe biler.

Citation

Dont le cerveau est offusqué par les noires vapeurs de la bile
René Descartes, Médit. 1

Origine du mot

Du latin bilis.

Dans le dictionnaire latin : bilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

BILE s. f. (bi-l')

1 Matière animale particulière, liquide, amère, jaunâtre ou verdâtre, savonneuse, qui se fait dans le foie, et qui, se rendant dans le duodénum, sert à la digestion.

  • L'eau se jaunit en bile au corps du bilieux — RÉGNIER, Sat. v.
  • Des yeux remplis de bile font voir tout jaune — BOSSUET, Connaiss. I, 7
1 autre citation
  • Dont le cerveau est offusqué par les noires vapeurs de la bile — DESC., Médit. 1

2Fig. Mauvaise humeur, colère.

  • Une humeur chagrine décharge sa bile sur eux — BOSSUET, Pens. 22
  • Ils ont une bile intarissable sur les plus petits inconvénients — LA BRUY., 11
7 autres citations
  • Et quel homme si froid ne serait plein de bile.... — BOILEAU, Sat. I
  • Ma bile s'échauffe — MOL., Tart. II, 2
  • Par la corbleu ! gardez d'échauffer trop ma bile — ID., Sgan. 1
  • Modérez votre bile, et vous rendez traitable — HAUTEROCHE, Nobles de Province, I, 1
  • La bile de l'auteur était encore animée par quelques contestations particulières avec des aristotéliciens — FONTEN., Leibnitz.
  • Les plus satiriques et les plus misanthropes sont assez maîtres de leur bile pour se ménager adroitement des protecteurs — ID., Dangeau.
  • Il n'y a que la méchanceté orgueilleuse et hypocrite qui m'a quelquefois ému la bile — VOLT., Lett. Berger, 25 févr. 1765

3 Bile noire ou mélancolie, sorte d'humeur que les anciens imaginèrent par suite d'une fausse observation, et dont ils plaçaient le siége dans la rate.

Fig. Tristesse, ennui.

  • Il ne faut pas que vous vous fassiez de la bile noire — SÉV., 88
Étymologie

Bilis. L'ancien français disait cole ou chole, de χολὴ, bile.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bile » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire