teinte

nature
nom féminin
diction
[tɛ̃t] · 1 syllabe
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. figuré Apparence légère.
    • Il y a dans cet écrit, dans cette musique une teinte de douce mélancolie.
5 emplois spécialisés
  1. Peinture Nuance de couleur, combinant la tonalité et la saturation.
    • Le Choin, au contraire, garde toute l’année une teinte terne, gris-verdâtre, qui s’anime à peine au printemps, […]. Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, faculté des sciences de Paris, 24 novembre 1922, p.129
  2. Cartographie Sensation psycho-physiologique résultant de la vision d’une surface parfaitement blanche éclairée par une lumière colorée. Note : le terme teinte est fréquemment utilisé pour désigner la couleur d’une plage imprimée.
  3. Cartographie Caractère d’une couleur associé à la couleur qui produit sur l'œil une sensation lumineuse de niveau élevé.
  4. Cartographie Couleur complexe obtenue par mélange.
  5. Industries Mélange d'une seule couleur avec du blanc.

Formes fléchies 7

  1. Féminin singulier de teint.
  2. Participe passé féminin singulier de teindre.
    • Une machine teignant cent kilos de matière est conduite par un seul ouvrier qui a le temps, pendant la durée de la passe, de préparer la matière pour la passe suivante et de débâtonner ensuite la matière teinte. Bulletin de l’Association amicale des anciens élèves de l’École supérieure de chimie industrielle de Lyon et de l’École française de tannerie, Chimie moderne, 1887, page 45
  3. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de teinter.
  4. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de teinter.
  5. Première personne du singulier du présent du subjonctif de teinter.
  6. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de teinter.
  7. Deuxième personne du singulier de l’impératif de teinter.

Citation

Ainsi, par une teinte avec art assortie, Vernet de deux couleurs éteint l'antipathie
Jacques Delille, Jard. II

Origine du mot

Teint 3 ; provenç. tencha. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TEINTE s. f. (tein-t')

1Terme de peinture. Il se dit des nuances qui résultent du mélange de deux ou de plusieurs couleurs. encore relevé aujourd’hui

  • L'habile artiste doit confondre et mêler les teintes — J. J. ROUSS., Ém. v.
  • Si la richesse de la langue s'y prêtait et qu'elle possédât huit cent dix-neuf mots correspondants aux huit cent dix-neuf teintes de la palette, il faudrait qu'il employât le seul qui rendrait précisément la teinte de l'objet — DIDER., Pensées sur la peint.
2 autres citations
  • Ainsi, par une teinte avec art assortie, Vernet de deux couleurs éteint l'antipathie — DELILLE, Jard. II
  • L'art d'écrire semble avoir suivi l'art de la peinture ; la palette du poëte moderne se couvre d'une variété infinie de teintes et de nuances — CHATEAUBR., Génie, II, II, 2

Teinte vierge, se dit d'une couleur qui n'est point mélangée.

2 Degré de force que le peintre donne aux couleurs. Teinte forte. Teinte faible. La diminution, la dégradation des teintes. Teinte plate, teinte uniforme.

  • Le rayon, sans se détacher du corps du soleil, souffre diverses dégradations, ou, comme parlent les peintres, les teintes de la lumière ne sont pas également vives — BOSSUET, 6e avert. I, 44

Demi-teinte, ton de couleur moyenne entre la lumière et l'ombre.

  • La tête des brunes s'embellit dans la demi-teinte, celle des blondes à la lumière — DIDER., Essai sur la peint. III
  • L'ombre du baldaquin les couvrait, et il se détachait en demi-teinte sur cette architecture grisâtre — ID., Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 30
1 autre citation
  • Dans l'ombre, comme disent les voyageurs ; dans la demi-teinte, comme disent les artistes — ID., Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 183

Fig.

  • C'était un caractère singulier que le sien [Mme Geoffrin], et difficile à saisir et à peindre, parce qu'il était tout en demi-teintes et en nuances — MARMONTEL, Mém. VI

Terme de gravure. Demi-teinte, le passage des clairs aux ombres.

3Terme de peinture et dorure. Teinte dure, celle dont on fait usage pour les fonds.

Couche de fond étendue sur un papier de tenture avant de l'imprimer.

4 Se dit en parlant des couleurs naturelles des objets.

  • Presque tout son plumage est noirâtre avec une teinte obscure de bleu, mais sans aucun reflet — BUFF., Ois. t. VI, p. 54
  • Lorsque l'aurore venait joindre à leurs douces et éternelles clartés [des étoiles] ses teintes de rose, je me croyais aux portes du ciel — BERNARD. DE ST-PIERRE, Chaum. ind.

Fig.

  • Cet amour prit la teinte de son âme noire — J. J. ROUSS., Hél. VI, 3
  • Les pensées prennent a teinte des idiomes — ID., Ém. II

5Fig. Petite dose. Il y a dans cet écrit une teinte de malice.

  • Il me semble que nous aurions tous besoin d'une teinte légère de stoïcisme — DIDER., Cl. et Nér. II, 86
Historique

XIIIe s.

  • Tout maintenant que il [le caméléon] touche aucune chose, il pert sa color, et devient de autretel teinte — BRUN. LATINI, Trésor, p. 238
Étymologie

Teint 3 ; provenç. tencha.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « teinte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire