complice

nature
nom
diction
[kɔ̃plis] · 2 syllabes
usage
18 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Acolyte ; comparse.
    • Nous nous regardons dans les yeux, férocement, ainsi que deux complices prêts à se déchirer et à s’entr’égorger sur leur butin. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 198
2 emplois spécialisés
  1. Généralités Qui favorise l'accomplissement d'une chose ou qui participe à une action répréhensible.
  2. Psychométrie et psychotechnique Individu qui, sans qu'on le sache, est de connivence avec l'expérimentateur. Ses agissements sont prédéterminés dans le devis expérimental.

Adjectif 2

  1. Qui participe au délit ou au crime commis par un autre.
    • Par ailleurs, ces hommes n'avaient pas tué de leurs mains, ils étaient complices. Aux yeux de la loi allemande, ils étaient coupables d'un crime de droit commun, pas d'un crime contre l'humanité, comme cela aurait été le cas en France. Serge Klarsfeld, La Traque des criminels nazis, éd. Tallandier, 2013
  2. Qui participe, qui prend part.
    • Au sein de chaque groupe, tous les participants étaient complices avec l’expérimentateur, sauf un, dénommé le sujet. L'expérience visait à observer comment ce dernier allait réagir au comportement des autres. Henri-Pierre Maders, Animer une équipe projet avec succès: les meilleures pratiques au service des chefs de projet, Éditions Eyrolles, 2012, page 145

Citation

Il est froid et indifférent sur les observations que l'on fait sur la cour et sur le courtisan ; et, parce qu'il les a entendues, il s'en croit complice et responsable
Jean de La Bruyère, VIII

Origine du mot

Du latin complex.

Dans le dictionnaire latin : complex

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COMPLICE adj. (kon-pli-s')

1 Qui participe à un délit, à un crime. encore relevé aujourd’hui

  • Non je ne serai point complice de ses crimes — RAC., Andr. III, 8
  • Il est froid et indifférent sur les observations que l'on fait sur la cour et sur le courtisan ; et, parce qu'il les a entendues, il s'en croit complice et responsable — LA BRUY., VIII

Fig.

  • C'est bien mal connaître les droits et les priviléges de l'amitié que de vouloir la rendre complice des crimes, et protectrice des actions injustes — ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. IV, p. 238, dans POUGENS
  • Eh bien, il va périr, ta haine en est complice — CORN., Héracl. III, 3
1 autre citation
  • Je lui prête à regret un silence complice — ID., Médée, III, 1

2 Substantivement. Terme de droit criminel. Celui qui participe à un crime ou délit commis par autrui. Le complice se distingue de l'auteur principal qui prend part à l'exécution du crime. Les complices d'un assassin. Le complice d'un vol. encore relevé aujourd’hui

  • Mais si pour s'excuser il nomme sa complice — CORN., Cinna, III, 1
  • Et livrant sans regret un indigne complice — RAC., Baj. IV, 6

Familièrement, celui qui participe à un acte. Nous leur avons fait une surprise, et vous avez été notre complice.

Fig. Il en fit le complice de sa haine.

Historique

XIVe s.

  • Et quant il ne puet faire touz seulz ses grans malices, Si fait du pis qu'il puet par ses malvais complices — Girart de Ross. V. 3105
  • Par crainte de son dit frere et ses autres complices — Lett. de rémission. Bibl. des Chartes, 5e série, t. V, p. 82
1 autre citation
  • C'est voir [vrai], tu l'as bien retenu, Ce dit Raison, et à cuer mis ; Puisqu'estre veulx de mes complices, Garde bien que tu acomplisses Mes commandemens.... — BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 33

XVIe s.

  • La ville se trouva grandement troublée pour ce meurtre, et fut assemblé le conseil là dessus, qui condemna sur le champ Damon et ses complices à mourir — AMYOT, Cimon, 11
  • En ce temps icy fut envoyé de la part du roy monsieur de Gonnor vers monsieur le prince de Condé et ses complices, à Orleans, pour voir s'ils vouldroient laisser les armes — CONDÉ, Mémoires, p. 682
Étymologie

Espagn. et ital. complice ; du latin complicem, complex, de cum, et plex, plié, de même radical que complexe.

Supplément au dictionnaire

COMPLICE. Ajoutez :

3Fig. et en bonne part.

  • Le sentiment de la justice est le complice ordinaire et nécessaire du sentiment de la charité — V. LEFRANC, Journ. offic. 25 mai 1872, p. 3488, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « complice » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire