milice

nature
nom féminin
diction
[milis] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Organisation militaire qui tient lieu d’armée permanente et où les citoyens enrôlés ne sont astreints qu’à des périodes d’exercice déterminées.
    • Il avait vu des capitaines de la milice bourgeoise aller de porte en porte. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  2. Corps de troupes ainsi composés.
    • Les chevaliers les protégeraient, les chevaliers et les autres combattants - les soldados particular, les tercios espagnols, la milice maltaise, les tueurs de chiens comme lui-même. Tim Willocks, La Religion, Pocket, 2006, page 216
  3. En Russie, organisation chargée du maintien de l’ordre public, rôle semblable à celui de la police et, pour la France, à celui de la gendarmerie.
  4. Groupe créé ponctuellement pour maintenir l’ordre, notamment en cas de troubles civils.
    • La NRA milite pour une lecture littérale du deuxième amendement de la Constitution. Ratifié en 1791, il énonce qu'"une milice bien organisée étant nécessaire à la sécurité d'un État libre, le droit qu'a le peuple de détenir et de porter des armes ne sera pas transgressé". AFP, La Cour suprême des États-Unis examine un dossier majeur sur les armes à feu, ici.radio-canada.ca, 3 novembre 2021
  5. soutenu Armée.
  6. La Milice française, organisation politique et paramilitaire de type fasciste créée en 1943 par le régime de Vichy.
    • — Quand ils te demanderont si tu fais partie de la Milice, par exemple, je me demande ce que tu trouveras à dire. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
1 emploi spécialisé
  1. Politique péjoratif Organisation paramilitaire factieuse qui combat la démocratie par le désordre.
    • Les boulevards de Paris étaient la scène des menées liguardes des milices à béret, souliers ferrés, des Camelots du roi, Croix de feu, Cagoulards et Jeunesses patriotiques échauffées par les diatribes de Maurras,de Daudet et de Pujo. Anne Vallaeys, Dieulefit ou le miracle du silence, Librairie Arthème Fayard, 2008

Citation

Les prodiges dont Dieu avait accompagné ses prédications [de saint Bernard] pour exciter les chrétiens à cette milice sacrée [croisade] furent traités de faiblesse et de crédulité
Jean-Baptiste Massillon, Panég. St Bern.

Origine du mot

Du latin militia (« service militaire ») dérivé de miles (« soldat »).

Dans le dictionnaire latin : militia

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MILICE s. f. (mi-li-s')

1 L'art et l'exercice de la guerre. Végèce a écrit sur la milice des anciens.

Expédition militaire.

  • Les prodiges dont Dieu avait accompagné ses prédications [de saint Bernard] pour exciter les chrétiens à cette milice sacrée [croisade] furent traités de faiblesse et de crédulité — MASS., Panég. St Bern.

Dans ces deux sens, il n'est plus guère usité.

Fig. et en termes d'éloquence sacrée.

  • J'appelle toujours déserteur de la milice de Jésus-Christ celui qui n'a plus le christianisme dans le cœur — BOURD., Jugem. dern. 1er avent, p. 67
  • Tout le temps de la vie présente est une milice continuelle, dit Job, est le temps des peines et des combats — MASS., Profess. relig. 2

2 Corps de troupes, armée ; en ce sens, il ne s'emploie guère que dans le style soutenu. encore relevé aujourd’hui

  • Rome encor pauvre et attachée à l'agriculture nourrissait une milice admirable — BOSSUET, Hist. III, 6
  • La nouvelle milice qu'il fallut lever — ID., ib.
4 autres citations
  • De tout cela [les qualités du peuple romain] s'est formée la meilleure milice et la politique la plus prévoyante, la plus ferme et la plus suivie qui fut jamais — ID., ib.
  • Les rebelles s'étaient saisis des arsenaux et des magasins ; et, malgré la défection de tant de sujets, malgré l'infâme désertion de la milice même, il était encore plus aisé au roi de lever des soldats que de les armer — BOSSUET, Reine d'Anglet.
  • Sous la discipline du prince d'Orange, son oncle maternel, il apprit l'art de la guerre en qualité de simple soldat.... on le vit en ce dernier rang de la milice ne refuser aucune fatigue et ne craindre aucun péril — FLÉCH., Turenne.
  • C'est là qu'on vit ce dont il n'y a peut-être pas deux exemples de plus, des milices toutes nouvelles égaler dans le premier combat l'intrépidité des vieux corps — VOLT., Charles XII, 5

Fig. Il [P. L.

  • Courier] s'est mis [dans le Pamphlet des pamphlets] en cause commune avec Socrate, Pascal, Cicéron, Franklin, Démosthènes, saint Paul, saint Basile ; il s'est environné de ces grands hommes comme d'une glorieuse milice d'apôtres de la liberté de penser, de publier, d'imprimer — CARREL, Œuvres, t. V, p. 213

3 Anciennement, levées faites parmi les hommes en état de porter les armes. encore relevé aujourd’hui

  • À l'instant toutes les milices s'armèrent, les grands seigneurs envoyèrent leurs hommes — MICHELET, Hist. de France, t. II, p. 277

Particulièrement, dans l'ancienne monarchie, levées de bourgeois et de paysans faites par voie du sort, soit pour recruter l'armée, soit pour former des régiments provinciaux. Tomber à la milice.

  • Apprenez que l'établissement des milices n'est point le malheur de la France.... que ces milices, qui sont la pépinière des armées, contribuèrent à sauver la France dans les dernières campagnes du maréchal de Villars — VOLT., Louis XIV, suppl. 1re partie.
  • J'ai manqué souvent d'ouvriers à la campagne, j'ai vu que les sujets manquaient pour la milice — ID., Lett. d'Argenson, 28 juill. 1739
1 autre citation
  • S'il y a des corvées à faire, une milice à tirer — J. J. ROUSS., Écon. 3

Fig. Soldat de la milice, homme qui n'a aucun avancement dans sa profession.

4Fig. et dans le style élevé. Les milices célestes, les anges.

  • Le même cantique que nous avons chanté avec la milice céleste, dans le mystère de sa bienheureuse nativité — BOURDAL., Exhort. Crucif. et mort de J. C. t. II, p. 201

Milice céleste, se dit aussi des bienheureux.

  • Paraissez sur vos nues tonnantes, innombrables soldats, antiques légions de la patrie ; fameuses milices de la France, et maintenant milices du ciel, paraissez — CHATEAUB., Génie, I, VI, 5

Enfin, milice céleste se dit quelquefois des astres.

  • Ce n'est pas sans raison que les anciens disaient la milice céleste ; jamais armée ne s'est moins écartée de ses rangs et n'a marché avec plus de discipline — BAILLY, Hist. astron. mod. t. I, p. 347
Étymologie

Lat. militia, de miles, soldat. Au XVIe siècle on disait militie. Corssen, Nachträge, p. 259, dérive miles, comme mille, d'un radical mil signifiant en sanscrit réunir, rassembler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 12 langues · 185 pays

Racine commune : mīlĭtĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais militia, militsia, militiate
  • catalan milícia
  • espagnol milicia
  • hongrois milícia
  • indonésien milisi
  • italien milizia
  • néerlandais militie
  • ouzbek militsiya
  • portugais milícia
  • roumain miliție
  • tatar de Crimée militsiya, militsioner
  • tchèque milice

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan militsiya (uz)
  • Afrique du Sud militia (en)
  • Algérie militia (en)
  • Allemagne militie (nl), militia (en), milizia (it)
  • Andorre milícia (ca), milicia (es)
  • Angola milícia (pt)
  • Anguilla militia (en)
  • Antigua-et-Barbuda militia (en), milícia (pt)
  • Argentine militia (en), milicia (es)
  • Aruba militie (nl), militia (en)
  • Australie militia (en), milizia (it)
  • Autriche militia (en), milícia (hu), milizia (it)
  • Bahamas militia (en)
  • Bangladesh militia (en)
  • Barbade militia (en)
  • Belgique militie (nl), militia (en)
  • Belize militia (en), milicia (es)
  • Bermudes militia (en)
  • Bhoutan militia (en)
  • Bolivie milicia (es)
  • Bosnie-Herzégovine militia (en)
  • Botswana militia (en)
  • Brunei militia (en)
  • Brésil militia (en), milizia (it), milícia (pt)
  • Bulgarie militia (en)
  • Burundi militia (en)
  • Cameroun militia (en)
  • Canada militie (nl), militia (en), milícia (hu)
  • Cap-Vert milícia (pt)
  • Ceuta et Melilla milicia (es)
  • Chili militia (en), milicia (es)
  • Chine militia (en), militsiya (uz)
  • Chypre militia (en)
  • Colombie milicia (es)
  • Costa Rica milicia (es)
  • Croatie militia (en), milizia (it)
  • Cuba milicia (es)
  • Curaçao militie (nl), milicia (es)
  • Danemark militia (en)
  • Diego Garcia militia (en)
  • Dominique militia (en)
  • Espagne milícia (ca), militia (en), milicia (es)
  • Estonie militia (en)
  • Eswatini militia (en)
  • Fidji militia (en)
  • Finlande militia (en)
  • France milícia (ca), militie (nl), militia (en)
  • Gambie militia (en)
  • Ghana militia (en)
  • Gibraltar militia (en), milicia (es)
  • Grenade militia (en)
  • Grèce militia (en)
  • Guam militia (en)
  • Guatemala militia (en), milicia (es)
  • Guernesey militia (en)
  • Guinée équatoriale milícia (pt), milicia (es)
  • Guinée-Bissau milícia (pt)
  • Guyana militia (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud militia (en)
  • Honduras militia (en), milicia (es)
  • Hongrie militia (en), milícia (hu), miliție (ro)
  • Inde militia (en)
  • Indonésie milisi (id)
  • Irak militia (en)
  • Irlande militia (en)
  • Israël militia (en), milícia (hu), miliție (ro)
  • Italie milícia (ca), militia (en), milizia (it)
  • Jamaïque militia (en)
  • Jersey militia (en)
  • Jordanie militia (en)
  • Kazakhstan militia (en)
  • Kenya militia (en)
  • Kiribati militia (en)
  • Lesotho militia (en)
  • Lettonie militia (en)
  • Liban militia (en)
  • Liberia militia (en)
  • Lituanie militia (en)
  • Luxembourg militia (en), milícia (pt)
  • Madagascar militia (en)
  • Malaisie militia (en)
  • Malawi militia (en)
  • Maldives militia (en)
  • Malte militia (en), milizia (it)
  • Maroc militia (en), milicia (es)
  • Maurice militia (en)
  • Mexique militia (en), milicia (es)
  • Micronésie militia (en)
  • Moldavie miliție (ro)
  • Montserrat militia (en)
  • Mozambique milícia (pt)
  • Namibie militia (en)
  • Nauru militia (en)
  • Nicaragua milicia (es)
  • Nigeria militia (en)
  • Niue militia (en)
  • Nouvelle-Zélande militia (en)
  • Népal militia (en)
  • Ouganda militia (en)
  • Ouzbékistan militsiya (uz)
  • Pakistan militia (en)
  • Palaos militia (en)
  • Panama militia (en), milicia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée militia (en)
  • Paraguay milicia (es)
  • Pays-Bas militie (nl), militia (en), milisi (id)
  • Pays-Bas caribéens militie (nl)
  • Philippines militia (en), milicia (es)
  • Pologne militia (en)
  • Porto Rico militia (en), milicia (es)
  • Portugal militia (en), milícia (pt), milicia (es)
  • Pérou milicia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong militia (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao militia (en), milícia (pt)
  • Roumanie militia (en), milícia (hu), miliție (ro)
  • Royaume-Uni militia (en), milizia (it), milícia (pt)
  • Rwanda militia (en)
  • République dominicaine militia (en), milicia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès militia (en)
  • Saint-Marin milizia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) militie (nl), militia (en), milicia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon militia (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines militia (en)
  • Sainte-Hélène militia (en)
  • Sainte-Lucie militia (en)
  • Salvador milicia (es)
  • Samoa militia (en)
  • Samoa américaines militia (en)
  • Sao Tomé-et-Principe milícia (pt)
  • Serbie milícia (hu), miliție (ro)
  • Sercq militia (en)
  • Seychelles militia (en)
  • Sierra Leone militia (en)
  • Singapour militia (en)
  • Slovaquie milice (cs), militia (en), milícia (hu)
  • Slovénie militia (en), milícia (hu), milizia (it)
  • Soudan militia (en)
  • Soudan du Sud militia (en)
  • Sri Lanka militia (en)
  • Suisse militia (en), milizia (it), milícia (pt)
  • Suriname militie (nl)
  • Suède militia (en)
  • Tanzanie militia (en)
  • Tchéquie milice (cs), militia (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien militia (en)
  • Thaïlande militia (en)
  • Timor oriental milícia (pt)
  • Tokelau militia (en)
  • Tonga militia (en)
  • Trinité-et-Tobago militia (en), milicia (es)
  • Tristan da Cunha militia (en)
  • Turkménistan militsiya (uz)
  • Turquie militia (en), militsiya (uz)
  • Tuvalu militia (en)
  • Ukraine militsiya (crh), milícia (hu), miliție (ro)
  • Uruguay milicia (es)
  • Vanuatu militia (en)
  • Venezuela milicia (es)
  • Yémen militia (en)
  • Zambie militia (en)
  • Zimbabwe militia (en)
  • Égypte militia (en)
  • Émirats arabes unis militia (en)
  • Équateur milicia (es)
  • Érythrée militia (en)
  • État de la Cité du Vatican milizia (it)
  • États-Unis militia (en), milizia (it), milicia (es)
  • Éthiopie militia (en)
  • Île Christmas militia (en)
  • Île Norfolk militia (en)
  • Île de Man militia (en)
  • Île de l’Ascension militia (en)
  • Îles Canaries milicia (es)
  • Îles Caïmans militia (en)
  • Îles Cocos militia (en)
  • Îles Cook militia (en)
  • Îles Malouines militia (en)
  • Îles Mariannes du Nord militia (en)
  • Îles Marshall militia (en)
  • Îles Pitcairn militia (en)
  • Îles Salomon militia (en)
  • Îles Turques-et-Caïques militia (en)
  • Îles Vierges britanniques militia (en)
  • Îles Vierges des États-Unis militia (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis militia (en)

Liens de sens

Terme générique

armée corps groupe organisation

Terme spécifique

commune

Dérivés

milicien

Domaine

politique

Prononciation

Rimes

police glisse lisse délices complice supplice malice coulisses glissent lys remplissent hélice

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « milice » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire