syncrétisme

nature
nom masculin
diction
[sɛ̃kʁetizm] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Mélange d’opinions, de doctrines, de modes de pensée, etc. → voir métissage
    • Le royaume normand de Sicile fut un bel exemple de tolérance religieuse et de syncrétisme culturel.
4 emplois spécialisés
  1. Philosophie Système de philosophie grecque qui faisait la synthèse des divers systèmes de pensée.
  2. Religion Rapprochement de divers cultes ; fusion de plusieurs doctrines religieuses.
    • Par un syncrétisme fréquent entre rites païens et chrétiens, il arrive que la Vierge Marie soit elle aussi invoquée par les jeunes filles désireuses de se marier : […]. Nicolas Werth, La vie quotidienne des paysans russes, de la Révolution à la collectivisation (1917-1939), Librairie Hachette, 1984, p. 261
  3. Linguistique Regroupement de plusieurs traits grammaticaux en un seul élément.
  4. Anthropologie Synthèse de deux éléments culturels différents ou de deux cultures d'origine différente et qui subissent une réinterprétation.

Origine du mot

Συηχρητισμὸς, de σὺν, avec, et ϰερᾷν, mélanger. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SYNCRÉTISME s. m. (sin-kré-ti-sm')

1 Système de philosophie grecque qui consistait à fondre ensemble les divers systèmes. encore relevé aujourd’hui

  • Les disputes qui s'élevaient continuellement parmi tant de sectes donnèrent lieu au syncrétisme, c'est-à-dire à un système par lequel on entreprenait de concilier toutes les opinions, et surtout celles des principaux philosophes — CONDIL., Hist. anc. XV, 2

2 Mode de philosopher qui a été transporté dans la médecine, et par lequel on réunit et mêle les vues et les doctrines différentes. encore relevé aujourd’hui

3 Mélange d'opinions.

  • Je crois même que notre union secrète [un prêtre catholique et un prêtre protestant] produira un très bon effet ; ce pieux syncrétisme ne sera point soupçonné du public, qui, voyant les deux partis acharnés contre ces gens-là [les encyclopédistes], ne manquera pas de les croire très criminels — VOLT., Dial. 31
Étymologie

Συηχρητισμὸς, de σὺν, avec, et ϰερᾷν, mélanger.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « syncrétisme » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire