syncrétisme

nature
nom masculin
diction
[sɛ̃kʁetizm] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Mélange d’opinions, de doctrines, de modes de pensée, etc. → voir métissage
    • Le royaume normand de Sicile fut un bel exemple de tolérance religieuse et de syncrétisme culturel.
4 emplois spécialisés
  1. Philosophie Système de philosophie grecque qui faisait la synthèse des divers systèmes de pensée.
  2. Religion Rapprochement de divers cultes ; fusion de plusieurs doctrines religieuses.
    • Par un syncrétisme fréquent entre rites païens et chrétiens, il arrive que la Vierge Marie soit elle aussi invoquée par les jeunes filles désireuses de se marier : […]. Nicolas Werth, La vie quotidienne des paysans russes, de la Révolution à la collectivisation (1917-1939), Librairie Hachette, 1984, p. 261
  3. Linguistique Regroupement de plusieurs traits grammaticaux en un seul élément.
  4. Anthropologie Synthèse de deux éléments culturels différents ou de deux cultures d'origine différente et qui subissent une réinterprétation.

Origine du mot

Συηχρητισμὸς, de σὺν, avec, et ϰερᾷν, mélanger. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SYNCRÉTISME s. m. (sin-kré-ti-sm')

1 Système de philosophie grecque qui consistait à fondre ensemble les divers systèmes. encore relevé aujourd’hui

  • Les disputes qui s'élevaient continuellement parmi tant de sectes donnèrent lieu au syncrétisme, c'est-à-dire à un système par lequel on entreprenait de concilier toutes les opinions, et surtout celles des principaux philosophes — CONDIL., Hist. anc. XV, 2

2 Mode de philosopher qui a été transporté dans la médecine, et par lequel on réunit et mêle les vues et les doctrines différentes. encore relevé aujourd’hui

3 Mélange d'opinions.

  • Je crois même que notre union secrète [un prêtre catholique et un prêtre protestant] produira un très bon effet ; ce pieux syncrétisme ne sera point soupçonné du public, qui, voyant les deux partis acharnés contre ces gens-là [les encyclopédistes], ne manquera pas de les croire très criminels — VOLT., Dial. 31
Étymologie

Συηχρητισμὸς, de σὺν, avec, et ϰερᾷν, mélanger.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 172 pays

Racine commune : συγκρητισμός (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Synkretismus
  • anglais syncretism
  • espagnol sincretismo
  • kazakh синкретизм

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan синкретизм (kk)
  • Afrique du Sud syncretism (en)
  • Algérie syncretism (en)
  • Allemagne syncretism (en), Synkretismus (de), sincretismo (es)
  • Andorre sincretismo (es)
  • Anguilla syncretism (en)
  • Antigua-et-Barbuda syncretism (en)
  • Argentine syncretism (en), sincretismo (es)
  • Aruba syncretism (en)
  • Australie syncretism (en)
  • Autriche syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Bahamas syncretism (en)
  • Bangladesh syncretism (en)
  • Barbade syncretism (en)
  • Belgique syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Belize syncretism (en), sincretismo (es)
  • Bermudes syncretism (en)
  • Bhoutan syncretism (en)
  • Bolivie sincretismo (es)
  • Bosnie-Herzégovine syncretism (en)
  • Botswana syncretism (en)
  • Brunei syncretism (en)
  • Brésil syncretism (en), Synkretismus (de), sincretismo (es)
  • Bulgarie syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Burundi syncretism (en)
  • Cameroun syncretism (en)
  • Canada syncretism (en), Synkretismus (de), sincretismo (es)
  • Ceuta et Melilla sincretismo (es)
  • Chili syncretism (en), sincretismo (es)
  • Chine syncretism (en), синкретизм (kk)
  • Chypre syncretism (en)
  • Colombie sincretismo (es)
  • Costa Rica sincretismo (es)
  • Croatie syncretism (en)
  • Cuba sincretismo (es)
  • Curaçao sincretismo (es)
  • Danemark syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Diego Garcia syncretism (en)
  • Dominique syncretism (en)
  • Espagne syncretism (en), sincretismo (es)
  • Estonie syncretism (en)
  • Eswatini syncretism (en)
  • Fidji syncretism (en)
  • Finlande syncretism (en), Synkretismus (de)
  • France syncretism (en), Synkretismus (de), sincretismo (es)
  • Gambie syncretism (en)
  • Ghana syncretism (en)
  • Gibraltar syncretism (en), sincretismo (es)
  • Grenade syncretism (en)
  • Grèce syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Guam syncretism (en)
  • Guatemala syncretism (en), sincretismo (es)
  • Guernesey syncretism (en)
  • Guinée équatoriale sincretismo (es)
  • Guyana syncretism (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud syncretism (en)
  • Honduras syncretism (en), sincretismo (es)
  • Hongrie syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Inde syncretism (en)
  • Irak syncretism (en)
  • Iran синкретизм (kk)
  • Irlande syncretism (en)
  • Israël syncretism (en)
  • Italie syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Jamaïque syncretism (en)
  • Jersey syncretism (en)
  • Jordanie syncretism (en)
  • Kazakhstan syncretism (en), Synkretismus (de), синкретизм (kk)
  • Kenya syncretism (en)
  • Kiribati syncretism (en)
  • Lesotho syncretism (en)
  • Lettonie syncretism (en)
  • Liban syncretism (en)
  • Liberia syncretism (en)
  • Liechtenstein Synkretismus (de)
  • Lituanie syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Luxembourg syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Madagascar syncretism (en)
  • Malaisie syncretism (en)
  • Malawi syncretism (en)
  • Maldives syncretism (en)
  • Malte syncretism (en)
  • Maroc syncretism (en), sincretismo (es)
  • Maurice syncretism (en)
  • Mexique syncretism (en), sincretismo (es)
  • Micronésie syncretism (en)
  • Mongolie синкретизм (kk)
  • Montserrat syncretism (en)
  • Namibie syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Nauru syncretism (en)
  • Nicaragua sincretismo (es)
  • Nigeria syncretism (en)
  • Niue syncretism (en)
  • Nouvelle-Zélande syncretism (en)
  • Népal syncretism (en)
  • Ouganda syncretism (en)
  • Pakistan syncretism (en)
  • Palaos syncretism (en)
  • Panama syncretism (en), sincretismo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée syncretism (en)
  • Paraguay Synkretismus (de), sincretismo (es)
  • Pays-Bas syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Philippines syncretism (en), sincretismo (es)
  • Pologne syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Porto Rico syncretism (en), sincretismo (es)
  • Portugal syncretism (en), sincretismo (es)
  • Pérou sincretismo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong syncretism (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao syncretism (en)
  • Roumanie syncretism (en), Synkretismus (de), sincretismo (es)
  • Royaume-Uni syncretism (en), Synkretismus (de), sincretismo (es)
  • Rwanda syncretism (en)
  • République dominicaine syncretism (en), sincretismo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès syncretism (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) syncretism (en), sincretismo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon syncretism (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines syncretism (en)
  • Sainte-Hélène syncretism (en)
  • Sainte-Lucie syncretism (en)
  • Salvador sincretismo (es)
  • Samoa syncretism (en)
  • Samoa américaines syncretism (en)
  • Sercq syncretism (en)
  • Seychelles syncretism (en)
  • Sierra Leone syncretism (en)
  • Singapour syncretism (en)
  • Slovaquie syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Slovénie syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Soudan syncretism (en)
  • Soudan du Sud syncretism (en)
  • Sri Lanka syncretism (en)
  • Suisse syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Suède syncretism (en)
  • Tanzanie syncretism (en)
  • Tchéquie syncretism (en), Synkretismus (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien syncretism (en)
  • Thaïlande syncretism (en)
  • Tokelau syncretism (en)
  • Tonga syncretism (en)
  • Trinité-et-Tobago syncretism (en), sincretismo (es)
  • Tristan da Cunha syncretism (en)
  • Turquie syncretism (en), синкретизм (kk)
  • Tuvalu syncretism (en)
  • Uruguay sincretismo (es)
  • Vanuatu syncretism (en)
  • Venezuela sincretismo (es)
  • Yémen syncretism (en)
  • Zambie syncretism (en)
  • Zimbabwe syncretism (en)
  • Égypte syncretism (en)
  • Émirats arabes unis syncretism (en)
  • Équateur sincretismo (es)
  • Érythrée syncretism (en)
  • États-Unis syncretism (en), Synkretismus (de), sincretismo (es)
  • Éthiopie syncretism (en)
  • Île Christmas syncretism (en)
  • Île Norfolk syncretism (en)
  • Île de Man syncretism (en)
  • Île de l’Ascension syncretism (en)
  • Îles Canaries sincretismo (es)
  • Îles Caïmans syncretism (en)
  • Îles Cocos syncretism (en)
  • Îles Cook syncretism (en)
  • Îles Malouines syncretism (en)
  • Îles Mariannes du Nord syncretism (en)
  • Îles Marshall syncretism (en)
  • Îles Pitcairn syncretism (en)
  • Îles Salomon syncretism (en)
  • Îles Turques-et-Caïques syncretism (en)
  • Îles Vierges britanniques syncretism (en)
  • Îles Vierges des États-Unis syncretism (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis syncretism (en)

Liens de sens

Terme générique

mélange rapprochement regroupement système

Dérivés

syncrétique

Domaine

linguistique philosophie religion

Prononciation

Rimes

mutisme traumatisme patriotisme romantisme érotisme rhumatismes fanatisme exotisme magnétisme spiritisme antisémitisme mimétisme

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « syncrétisme » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire