nature

nature
nom féminin
diction
[natyʁ] · 2 syllabes
attesté
1119
usage
153 par million de mots

Sens et définitions

Nom 44

  1. Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois.
    • Rainie adorait ces montagnes. […]. Elle pensait que la nature se devait d'être grandiose, une présence suffisamment majestueuse pour faire trembler dans leurs bottes les simples mortels. Lisa Gardner, Disparue, traduit de l'américain par Cécile Deniard, Éditions Albin Michel, 2008, chapitre 10
  2. Puissance, force active et créatrice.
    • Ces malfaiteurs littéraires voudraient persuader de tels hommes qu’ils n’ont pas besoin d’excuse et que leur conduite se conforme au dictamen de la nature. Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, pages 188-189
  3. Campagne avec ses aspects divers, mer, montagnes, bois, prés, rivières.
    • Je suis heureux de voir que vous prenez plaisir à ces excursions ; je ne vous savais pas ami de la nature : goût délicat, plaisir des âmes simples et des esprits portés à l’enthousiasme. Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
  4. Productions qui ne sont pas de la main de l’homme.
    • L’art perfectionne la nature, ajoute à la nature.
  5. Essence d’un être ou d’une chose avec les attributs physiques ou moraux qui lui sont propres.
    • Ne revenez plus, monsieur, autrement vous tueriez aussi la mère, car la puissance de Dieu est infinie, mais la nature humaine a ses limites. Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode
  6. Complexion, tempérament, disposition, tendance de chaque individu. Par extension, il peut se dire, dans la même acception, des animaux.
    • Lui non plus n’aurait pas voulu choquer Jim par son manque de délicatesse, mais sa nature brutale subitement l’emportait. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  7. figuré Faculté innée qui rend l’homme capable de discerner le bien et le mal.
    • Aussi l’injustice est-elle le défaut capital des natures féminines. Cela vient du peu de bon sens et de réflexion que nous avons signalé […] Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau, Félix Alcan, éditeur, 1900 (16ᵉ éd.
  8. Éléments constitutifs, propriété d’un objet matériel.
    • Le carbone imbrûlé dépend de la nature du combustible et de la mise en œuvre de la combustion. François Audibert, Les Huiles usagées : reraffinage et valorisation énergétique, TECHNIP, 2003, page 194
  9. Instinct de chaque être animé; mouvement qui le porte vers les choses nécessaires à sa conservation.
  10. Principe de vie qui anime et soutient le corps.
  11. Modèle, soit physique, soit moral, des arts d’imitation.
  12. Sorte; espèce.
  13. Organes sexuels extérieurs.
  14. Ensemble de tous les êtres qui composent l'univers.
  15. Ordre établi dans l'univers, ou système des lois qui président à l'existence des choses et à la succession des êtres. Les merveilles de la nature. Les lois de la nature.
  16. Sorte de personnification de l'ensemble des lois naturelles, puissance des choses naturelles, force active qui établit et conserve l'ordre naturel.
  17. Dans un sens très lâche, l'ensemble des choses qui sont sous les yeux, sous la main de l'homme.
  18. Ce qui constitue tout être en général, soit incréé, soit créé. La nature de Dieu. La nature angélique. La nature humaine.
  19. L'essence, les attributs, la condition propre d'un être ou d'une chose. La nature du feu est de brûler.
  20. La nature des choses, en général, la nécessité qui résulte de la constitution des choses.
  21. Ensemble des propriétés qu'un être vivant tient de sa naissance, de son organisation, de sa conformation primitive, par opposition à celles qu'il peut devoir à l'art. Chaque animal obéit à sa nature.
  22. Nature humaine, ou, simplement, nature, la totalité des conditions physiques et morales de l'être humain. La nature pâtit à la vue d'un grand péril. Les besoins de la nature.
  23. La condition de l'homme telle qu'on la suppose antérieurement à toute civilisation. L'homme dans l'état de nature.
  24. Ce qui appartient d'origine à l'être humain, par opposition à coutume.
  25. Nature, l'état naturel de l'homme par opposition à l'état de grâce. Le baptême fait passer l'homme de l'état de nature à l'état de grâce.
  26. La constitution du corps vivant, le principe qui le soutient. La nature commence à s'affaiblir en lui. Une nature défaillante. La médecine tantôt aide la nature, tantôt la laisse agir.
  27. La complexion, le tempérament de chaque individu. Il est de nature bilieuse, sanguine. Sa nature est sèche, robuste.
  28. L'ensemble des sentiments innés.
  29. Une certaine disposition ou inclination de l'âme. Une nature heureuse. Il est enclin de sa nature à tel vice.
  30. L'ensemble des affections du sang, de la famille. Pour aimer un mari l'on ne hait pas ses frères.
  31. Sorte, espèce. Considérer, quand on plante, la nature du terrain.
  32. Nature se dit des opérations, des productions de la nature, par opposition à celles de l'art. L'art perfectionne la nature.
  33. La nature soit physique soit morale considérée comme modèle des arts d'imitation.
  34. Particulièrement, en peinture et en sculpture, l'objet réel qu'on se propose de représenter.
  35. Les parties qui servent à la génération, surtout dans les femelles des animaux. La nature d'une jument.
  36. État matériel de certaines choses, par opposition à l'argent qu'elles peuvent valoir.
  37. Chanter par nature, se disait pour passer de bémol en bécarre, parce que l'on quitte le bémol pour la note naturelle.
  38. Bœufs de nature, expression impropre dont on se sert pour caractériser les animaux de l'espèce bovine plus aptes à être soumis à l'engraissement qu'au travail.
  39. En cuisine, bœuf nature, côtelettes nature, c'est-à-dire sans sauce, sans apprêt.
  40. Contre nature, D'une manière contraire à l'ordre moral, aux sentiments. Il est contre nature qu'un père persécute ses enfants.
4 emplois spécialisés
  1. Philosophie État originel de l’homme, par opposition à l’état de grâce ou l’état de l’homme tel qu’on le suppose antérieurement à toute civilisation.
  2. Art Ce que l’artiste a sous les yeux pour l’imiter.
  3. Grammaire Classe lexicale d’un mot, tel que les noms, les verbes, les adjectifs, etc.
  4. Restauration Préparé simplement, sans autres ingrédients. Des fraises nature.

Adjectif 3

  1. Qui est spontané, sans fard, direct, dans son comportement.
    • Élevée sans mère depuis l’âge de douze ans, j’étais très simple, très saine, très « nature » Léon Frapié, La maternelle (1904), Librairie Universelle, 1908, page 1
2 emplois spécialisés
  1. Cuisine Non assaisonné. — Note d’usage : Il est dans ce sens invariable en genre et en nombre.
    • Riz nature : Riz sans sauce.
  2. Cuisine Non assaisonné.

Citation

Qu'est-ce que l'homme dans la nature ? un néant à l'égard de l'infini, un tout à l'égard du néant ; un milieu entre rien et tout
Blaise Pascal, ib. I, 1

Origine du mot

Du latin natura (« le fait de la naissance, état naturel et constitutif des choses, caractère, cours des choses, ensemble des êtres et des choses »), venant lui même de nascor (« naître, provenir »).

Formes apparentées 35 langues · 193 pays

Racine commune : nātūra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans natuur
  • albanais natyrë
  • allemand Natur
  • ancien espagnol natura
  • ancien français nature
  • ancien occitan natura
  • anglais nature, supernatural, ferae naturae
  • catalan natura
  • danois natur
  • espagnol natura, naturismo, naturista
  • espéranto nenatura, malnature, supernatura
  • féroïen náttúra
  • galicien natura, natureza, naturanza
  • gallois natur
  • ido naturo
  • irlandais nádúr
  • islandais náttúra
  • italien natura, naturismo, naturista
  • ladino natura, נאטורה
  • latin naturalis, natura naturans, praeternaturalis
  • maltais natura
  • moyen anglais nature
  • moyen français nature
  • moyen néerlandais nature
  • norvégien bokmål natur
  • norvégien nynorsk natur
  • néerlandais natuur
  • polonais wynaturzyć
  • portugais natureza, naturalidade
  • roumain natură
  • suédois naturaförmån
  • tchèque nátura
  • turc doğa
  • yiddish נאַטור
  • yola naatur

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud natuur (af), nature (en)
  • Albanie natyrë (sq)
  • Algérie nature (en)
  • Allemagne natur (da), natuur (nl), nature (en)
  • Andorre natura (ca), natura (es)
  • Angola natureza (pt)
  • Anguilla nature (en)
  • Antigua-et-Barbuda nature (en), natureza (pt)
  • Argentine nature (en), natura (es), natur (cy)
  • Aruba natuur (nl), nature (en)
  • Australie nature (en), natura (it)
  • Autriche nature (en), Natur (de), natura (it)
  • Bahamas nature (en)
  • Bangladesh nature (en)
  • Barbade nature (en)
  • Belgique natuur (nl), nature (en), Natur (de)
  • Belize nature (en), natura (es)
  • Bermudes nature (en)
  • Bhoutan nature (en)
  • Bolivie natura (es)
  • Bosnie-Herzégovine nature (en)
  • Botswana natuur (af), nature (en)
  • Brunei nature (en)
  • Brésil nature (en), Natur (de), natura (it)
  • Bulgarie nature (en), Natur (de), doğa (tr)
  • Burundi nature (en)
  • Cameroun nature (en)
  • Canada natuur (nl), nature (en), Natur (de)
  • Cap-Vert natureza (pt)
  • Ceuta et Melilla natura (es)
  • Chili nature (en), natura (es)
  • Chine nature (en)
  • Chypre nature (en), doğa (tr)
  • Colombie natura (es)
  • Costa Rica natura (es)
  • Croatie nature (en), natura (it)
  • Cuba natura (es)
  • Curaçao natuur (nl), natura (es)
  • Danemark natur (da), nature (en), náttúra (fo)
  • Diego Garcia nature (en)
  • Dominique nature (en)
  • Espagne natura (ca), nature (en), natura (gl)
  • Estonie nature (en)
  • Eswatini nature (en)
  • Fidji nature (en)
  • Finlande nature (en), Natur (de), naturaförmån (sv)
  • France natura (ca), natuur (nl), nature (en)
  • Gambie nature (en)
  • Ghana nature (en)
  • Gibraltar nature (en), natura (es)
  • Grenade nature (en)
  • Groenland natur (da)
  • Grèce natyrë (sq), nature (en), Natur (de)
  • Guam nature (en)
  • Guatemala nature (en), natura (es)
  • Guernesey nature (en)
  • Guinée équatoriale natureza (pt), natura (es)
  • Guinée-Bissau natureza (pt)
  • Guyana nature (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud nature (en)
  • Honduras nature (en), natura (es)
  • Hongrie nature (en), Natur (de), natură (ro)
  • Inde nature (en)
  • Irak nature (en)
  • Irlande nature (en), nádúr (ga)
  • Islande natur (da), náttúra (is)
  • Israël nature (en), natura (lad), wynaturzyć (pl)
  • Italie natura (ca), nature (en), Natur (de)
  • Jamaïque nature (en)
  • Jersey nature (en)
  • Jordanie nature (en)
  • Kazakhstan nature (en), Natur (de)
  • Kenya nature (en)
  • Kiribati nature (en)
  • Kosovo natyrë (sq)
  • Lesotho nature (en)
  • Lettonie nature (en)
  • Liban nature (en)
  • Liberia nature (en)
  • Liechtenstein Natur (de)
  • Lituanie nature (en), Natur (de)
  • Luxembourg nature (en), Natur (de), natureza (pt)
  • Macédoine du Nord natyrë (sq), doğa (tr)
  • Madagascar nature (en)
  • Malaisie nature (en)
  • Malawi nature (en)
  • Maldives nature (en)
  • Malte nature (en), natura (it), natura (mt)
  • Maroc nature (en), natura (es)
  • Maurice nature (en)
  • Mexique nature (en), natura (es)
  • Micronésie nature (en)
  • Moldavie natură (ro)
  • Montserrat nature (en)
  • Monténégro natyrë (sq)
  • Mozambique natureza (pt)
  • Namibie natuur (af), nature (en), Natur (de)
  • Nauru nature (en)
  • Nicaragua natura (es)
  • Nigeria nature (en)
  • Niue nature (en)
  • Norvège natur (nb), natur (nn)
  • Nouvelle-Zélande nature (en)
  • Népal nature (en)
  • Ouganda nature (en)
  • Ouzbékistan doğa (tr)
  • Pakistan nature (en)
  • Palaos nature (en)
  • Panama nature (en), natura (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée nature (en)
  • Paraguay Natur (de), natura (es)
  • Pays-Bas natuur (nl), nature (en), Natur (de)
  • Pays-Bas caribéens natuur (nl)
  • Philippines nature (en), natura (es)
  • Pologne nature (en), Natur (de), wynaturzyć (pl)
  • Porto Rico nature (en), natura (es)
  • Portugal nature (en), natura (gl), natureza (pt)
  • Pérou natura (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong nature (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao nature (en), natureza (pt)
  • Roumanie nature (en), Natur (de), wynaturzyć (pl)
  • Royaume-Uni nature (en), Natur (de), nádúr (ga)
  • Rwanda nature (en)
  • République dominicaine nature (en), natura (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès nature (en)
  • Saint-Marin nenatura (eo), natura (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) natuur (nl), nature (en), natura (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon nature (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines nature (en)
  • Sainte-Hélène nature (en)
  • Sainte-Lucie nature (en)
  • Salvador natura (es)
  • Samoa nature (en)
  • Samoa américaines nature (en)
  • Sao Tomé-et-Principe natureza (pt)
  • Serbie natyrë (sq), natură (ro)
  • Sercq nature (en)
  • Seychelles nature (en)
  • Sierra Leone nature (en)
  • Singapour nature (en)
  • Slovaquie nátura (cs), nature (en), Natur (de)
  • Slovénie nature (en), Natur (de), natura (it)
  • Soudan nature (en)
  • Soudan du Sud nature (en)
  • Sri Lanka nature (en)
  • Suisse nature (en), Natur (de), natura (it)
  • Suriname natuur (nl)
  • Suède nature (en), naturaförmån (sv), נאַטור (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen natur (nb)
  • Tanzanie nature (en)
  • Tchéquie nátura (cs), nature (en), Natur (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien nature (en)
  • Thaïlande nature (en)
  • Timor oriental natureza (pt)
  • Tokelau nature (en)
  • Tonga nature (en)
  • Trinité-et-Tobago nature (en), natura (es)
  • Tristan da Cunha nature (en)
  • Turquie natyrë (sq), nature (en), doğa (tr)
  • Tuvalu nature (en)
  • Ukraine wynaturzyć (pl), natură (ro), doğa (tr)
  • Uruguay natura (es)
  • Vanuatu nature (en)
  • Venezuela natura (es)
  • Yémen nature (en)
  • Zambie nature (en)
  • Zimbabwe nature (en)
  • Égypte nature (en)
  • Émirats arabes unis nature (en)
  • Équateur natura (es)
  • Érythrée nature (en)
  • État de la Cité du Vatican natura (it), naturalis (la)
  • États-Unis nature (en), Natur (de), naturo (io)
  • Éthiopie nature (en)
  • Île Christmas nature (en)
  • Île Norfolk nature (en)
  • Île de Man nature (en)
  • Île de l’Ascension nature (en)
  • Îles Canaries natura (es)
  • Îles Caïmans nature (en)
  • Îles Cocos nature (en)
  • Îles Cook nature (en)
  • Îles Féroé náttúra (fo)
  • Îles Malouines nature (en)
  • Îles Mariannes du Nord nature (en)
  • Îles Marshall nature (en)
  • Îles Pitcairn nature (en)
  • Îles Salomon nature (en)
  • Îles Turques-et-Caïques nature (en)
  • Îles Vierges britanniques nature (en)
  • Îles Vierges des États-Unis nature (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis nature (en)
  • Îles Åland naturaförmån (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol natura · ancien français nature · ancien occitan natura · moyen anglais nature · moyen français nature · moyen néerlandais nature · yola naatur

Liens de sens

Terme générique

campagne complexion essence faculté puissance

Terme spécifique

antioxydant ascendance atrabilaire condition convexité critique fixité fripouillerie humanité incommunicabilité indistinction infantilisme irréalité mendicité mètre nullité perversité profondeur sujet sûreté texture

Dérivés

contre nature course de pleine nature crise de la nature d’après nature dans la nature de toute nature dénaturer en nature erreur de la nature grand comme nature grandeur nature l’appel de la nature naturalisation naturalisé naturaliser naturalisme naturaliste nature grammaticale nature morte naturel naturellement naturisme naturiste naturopathe naturopathie par nature payer le tribut à la nature petite nature plus beau que nature plus grand que nature plus vrai que nature retour à la nature science de la nature seconde nature surnaturel

Domaine

arts cuisine grammaire philosophie théologie

Famille morphologique

naturel naturalisation naturiste

Prononciation

Rimes

sur sûr voiture mur dur sûre murs jure mesure chaussures voitures figure peinture aventure pur assure nourriture couverture allure pure dure lecture ceinture furent littérature écriture culture blessure ouverture aventures

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nature » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire