dénaturer

nature: ver
diction: [denatyʁe] · 4 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités, faire qu’elle ne soit plus ce qu’elle était ou ce qu’elle devrait être.
- Dénaturer la pensée de quelqu’un par une fausse interprétation.

2 emplois spécialisés

Commerce Rendre impropre à la consommation humaine certains aliments, pour les destiner à des usages industriels, en y mélangeant certaines substances.
- Dénaturer l'alcool alimentaire en alcool pour la combustion.
Alimentation Marquer un produit alimentaire impropre à la consommation ou en modifier l'apparence pour éviter de le confondre avec un produit comestible.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je dénature
tu dénatures
il dénature
nous dénaturons
vous dénaturez
ils dénaturent

Imparfait

je dénaturais
tu dénaturais
il dénaturait
nous dénaturions
vous dénaturiez
ils dénaturaient

Passé simple

je dénaturai
tu dénaturas
il dénatura
nous dénaturâmes
vous dénaturâtes
ils dénaturèrent

Futur simple

je dénaturerai
tu dénatureras
il dénaturera
nous dénaturerons
vous dénaturerez
ils dénatureront

Passé composé

j'ai dénaturé
tu as dénaturé
il a dénaturé
nous avons dénaturé
vous avez dénaturé
ils ont dénaturé

Plus-que-parfait

j'avais dénaturé
tu avais dénaturé
il avait dénaturé
nous avions dénaturé
vous aviez dénaturé
ils avaient dénaturé

Passé antérieur

j'eus dénaturé
tu eus dénaturé
il eut dénaturé
nous eûmes dénaturé
vous eûtes dénaturé
ils eurent dénaturé

Futur antérieur

j'aurai dénaturé
tu auras dénaturé
il aura dénaturé
nous aurons dénaturé
vous aurez dénaturé
ils auront dénaturé

Subjonctif

Présent

je dénature
tu dénatures
il dénature
nous dénaturions
vous dénaturiez
ils dénaturent

Imparfait

je dénaturasse
tu dénaturasses
il dénaturât
nous dénaturassions
vous dénaturassiez
ils dénaturassent

Passé

j'aie dénaturé
tu aies dénaturé
il ait dénaturé
nous ayons dénaturé
vous ayez dénaturé
ils aient dénaturé

Plus-que-parfait

j'eusse dénaturé
tu eusses dénaturé
il eût dénaturé
nous eussions dénaturé
vous eussiez dénaturé
ils eussent dénaturé

Conditionnel

Présent

je dénaturerais
tu dénaturerais
il dénaturerait
nous dénaturerions
vous dénatureriez
ils dénatureraient

Passé

j'aurais dénaturé
tu aurais dénaturé
il aurait dénaturé
nous aurions dénaturé
vous auriez dénaturé
ils auraient dénaturé

Impératif

Présent

dénature
dénaturons
dénaturez

Passé

aie dénaturé
ayons dénaturé
ayez dénaturé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: dénaturer
Participe présent: dénaturant
Participe passé: dénaturé

Citation

Ce peuple, qui depuis s'est peut-être laissé dénaturer, était alors la bonté même

Jean-François Marmontel, Mém. t. I, liv. II, p. 165, dans POUGENS

Origine du mot

Dé.... préfixe, et nature avec la terminaison verbale er ; provenç. et portug. desnaturar ; ital. disnaturare. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉNATURER v. a. (dé-na-tu-ré)

1 Changer la nature d'une chose. Dénaturer des objets volés. encore relevé aujourd’hui

On dénature un bien en le vendant pour en acquérir d'autres, dont on puisse disposer librement.

Comme il fait surtout des efforts pour dénaturer sa fortune — BEAUMARCHAIS, Mère coup. I, 2

Terme de jurisprudence. Dénaturer une créance, changer une créance en une créance d'une autre nature.

Dénaturer un fait, lui donner une autre nature, un autre caractère, en ajoutant, retranchant, changeant les circonstances.

Dénaturer une pensée, une phrase, un langage, y faire des changements tels que le caractère en soit tout à fait altéré.

2 Rendre dur, dépravé. encore relevé aujourd’hui

Ce peuple, qui depuis s'est peut-être laissé dénaturer, était alors la bonté même — MARMONTEL, Mém. t. I, liv. II, p. 165, dans POUGENS
Son âme a dû s'aigrir au sein de la misère ; J'aurai dénaturé cet heureux caractère — DUCIS, Lear, II, 4

3 Se dénaturer, v. réfl. Perdre sa nature. Des biens qui se dénaturent aisément. Des faits qui se dénaturent en passant de bouche en bouche. encore relevé aujourd’hui

Devenir dénaturé, méchant.

Parmi ceux-là [les soldats qui s'endurcirent aux excès], quelques vagabonds se vengèrent de leurs maux jusque sur les personnes ; au milieu de cette nature ingrate ils se dénaturèrent — SÉGUR, Hist. de Napol. IV, 4

Historique

XIIIe s.

Vos me dites que je soivre [sèvre] mon enfant et desnature et face norrir del lait d'autre fame — Merlin, f° 67, verso
De la joie qu'ele ot [elle] fu si desnaturée [mise hors de soi] — Berte, LXXXII

2 autres citations

Lors dist Gavains : Segnor, veéz, Cis leus [loup] est tous desnaturés [changé de nature]. Entr'aus [eux] dient tot li baron, Qu'ainc si cortois leu ne vit-on — Lai de Melion
Toute riens veult et aime son pareil par nature ; Pour ce di-ge que fame et homs se desnature Qui n'aime à ceste fin humaine creature — J. DE MEUNG, Test. 62

XIVe s.

Tel homme se desnature et degenere ou forligne — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.

Moult sont belles les euvres de nature, Laides aussi quant au desnaturer ; Une jument n'aroit d'un toreau cure, Ne la chievre n'a cure d'un sangler — EUST. DESCH.
Fou et vieux homme. L'eclipse fut toute pleniere ; Environ trois heures dura ; Nature se desnatura — Conv. de St Denis

XVIe s.

Des amours desnaturées [contre nature] — MONT., I, 117

Étymologie

Dé.... préfixe, et nature avec la terminaison verbale er ; provenç. et portug. desnaturar ; ital. disnaturare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dénaturer » du Wiktionnaire.